關於電影《秘密會議》的問題，借偷偷說發問，希望知道的旅人可以幫忙解答，感激不盡
秘密會議

想請問片中樞機主教們台詞非英語的部分，是義大利文還是拉丁文呢？真的超級在意在意得不得了！如果有旅人能幫忙解答就太好了

［怕有劇透所以內收］ (Plurk Paste)

印象中他們交談時，如果是跟義大利人說話就是用義大利文

bbq3614: 超級感謝啊啊啊啊！看完之後覺得大家的發音都好優美喔好想聽懂！

clam2625: 大大感謝！有印象聽到一次義大利文的「謝謝」，這是全片我唯一聽得懂的非英文台詞

文森講比較多話的時候，是說西班牙文，特戴寇就是說義大利文。

祭儀上相關的是拉丁文喔！秘密會議開始前，樞機們在書上宣誓、請全員離開、投票前的宣誓都是拉丁文。現實中，選出教宗後，樞機在陽台上說的Habemus Papam! 那ㄧ大段宣報也是拉丁文。

crane9300: 哇哇哇哇太感謝了！沒想到文森居然是說西班牙文，這樣說起來勞倫斯也太強了吧英義西拉丁文都通！

因為拉丁文是這些語系的根源，只要會拉丁文，基本上義大利文跟西班牙文都比較好入門。神職人員拉丁文是必修科目，所以他們通常精通多國語言 。我記得之前也有人分享劇本，如果對對話的語言有興趣，可以參考劇本，當然演員不一定完全照著講w。

ಠ_ಠ - #秘密會議 發現零星有些同人創作出現 ， 如果需要參考文獻可以看看電影劇本： 然後可以發現其...

crane9300: 居然有劇本感謝旅人的情報！！！！
這樣說起來的話多語言對神職人員來說是基本功耶，能詮釋的演員真的好強！