開始讀 怪談出勤
不得不說，kakao介面直掛翻譯是目前閱讀起來最舒適的平台～

可以切成直的卷軸看+改背景顏色！

點右上角的T
可以選擇要換成卷軸翻閱（比較好滑！
還可以換背景，眼睛不會因為看太多白色痛

荔枝♪水管文通靈中 : 喔喔我用電腦螢幕看，所以是寬的兩欄
很有趣的是，經過多年我讀蘋果電子書，我覺得眼睛最不痛的是一種接近土黃灰綠（？？）的背景色www

司藍⭕布穀町N46 : 我只是要說白底黑字會很痛苦記得換XDDDD

荔枝♪水管文通靈中 : 白底黑字真的很刺眼，推薦大家追連載的時候，魚油葉黃素藍莓精華都吃起來

不是，kakao可以調背景色啦wwwwwww
我自己就調成了黃色的wwww 他有很多選項的，都在那個右上角的T wwww

（路過打擾）
卡卡歐電子書體感真的不錯，而且字體變化讓人閱讀起來可以跟著緊張起來。尤其那個跑馬燈
我反而是白底黑字外其他顏色都看的很吃力

哈魯 : 線上看連載，體驗水準是電子書。很不錯

荔枝♪水管文通靈中 : 對對對對我有發現，比ridi貼心很多

司藍⭕布穀町N46 : 沒錯！很舒適的閱讀！我選綠色+白色的字，比黑色底還舒服🥰

Look : 哇這部好看耶，昨天讀到22，微妙陰森氣氛拿捏得很棒！

司藍⭕布穀町N46 : 後面真的越看越恐怖🤣，我好幾個怪談邊看要邊緩緩

不好意思路過打擾 不知道能不能詢問掛翻譯的方式呢 這邊用Papago網頁翻譯的話沒辦法翻譯內容

尼🥀 : 不，我什麼額外的事都沒做，單純用chrome瀏覽器閱讀，加掛google翻譯。
雖然kakao的翻譯品質要更好一點，不過Google翻譯應該也看得懂了

尼🥀 : 我使用上，電腦瀏覽器版本和平板的版本都是順利的～你可以試試看

也可以用用看這個 也有電腦板
會比估狗翻譯好一咪咪（看文本情況

司藍⭕布穀町N46 : 鶇燁✨稿子稿子稿子稿子 : 謝謝兩位 我去試看看！

目前進度50話。
白日夢公司的新人三人組（金雪音、白、高）、D組組長李子憲、週二智力測驗節目的布朗和災難管理局的職員1登場，並且金雪音快速昇遷管理職。
金雪音跟布朗建立關係，布朗真的是一個性感大叔w 體現在他用浴缸洗澡還爽到發出喘息聲

白蜥蜴頭組長看起來對金雪音滿好ㄉ。

這部看到目前為止，我覺得人物設定很有趣。
然而，鬼故事的部分有點單薄。
50話以來，實際上經驗的鬼故事超過10個，每個鬼故事（或按照書裡的描述，雅稱為「黑暗」）與其說是世界，不如說只是小規模的恐怖元素密室逃脫。
而金雪音就像拿著解答本/攻略集在破解密室逃脫的人，他要是自己搞不定，問隨身攜帶的布朗in娃娃也可以解決。
此外，雖然金雪音有非常膽小的設定，但實際上他的膽小只會表現在要進去鬼故事世界的初期怕一下，接下來就冷靜開解答本通關、救人等等。
膽小害怕心情彷彿只是在走設定而已⋯⋯

同樣都是闖關鬼故事的小說，我想起西子緒的死亡萬花筒。
這部的鬼故事的細節就比較多，也更多主角跟鬼故事裡的鬼/角色互動糾纏的劇情。相較之下，平均每3-5話就要破關一場鬼故事的怪談出勤，就有點把鬼故事當免洗用，我覺得滿可惜的。

而且小說也是第一人稱，但金雪音實際上並不是情緒起伏很大的類型，也沒有太多OS，嚴格來說，他甚至有點面癱吧。
印象中，出道死我在台版kakao還沒倒之前看過100話左右的漫畫，也是感覺主角是面癱屬性，這樣的性格要跟其他角色建立深厚感情，還真得花點時間。
回到怪談出勤，我目前覺得：角色塑造得很棒，世界觀有趣，劇情稍嫌單薄，主角還沒跟其他角色建立深厚連結（布朗勉強算？）且顯然他沒興趣建立深厚連結，那之後會朝什麼方向發展呢。
總之目前主角的目標是回到沒有鬼的現實世界，但以這種發展方向繼續的話，最後他集齊點數，回到自己的世界應該也沒有留戀。但這樣就無聊ㄌ

雖然收藏券先買了一百張，但到目前為止沒什麼瘋狂想追完故事的感覺w
也沒到要棄追的程度，我決定緩慢看下去～

同類的故事還有全球高考跟高能二維碼，也都是恐怖要素的闖關故事，在鬼故事部分對我來說都更有趣一點～

災管局加入之後事情變有趣ㄌ