至今最常被使用的名字是若望(John),這個名字是致敬西元523年當選的西恩納籍教宗若望一世(Ioannes, Pope John I),若望一世為當時的東哥德王國國王派往東羅馬帝國,遊說查世丁尼一世撤回禁止亞流教派(Arianism),成功後回國卻被東哥德國王關押致死,被認為是有名的殉教徒。或是致敬施洗者約翰或是聖若望宗徒(John the Apostle)。 會選擇這個名字通常代表教宗希望推廣耶穌的博愛與謙遜,並見證真理。若望目前總共被使用了23次。
第二常用的名字是本篤(Benedict)與額我略(Gregory),都被使用了16次。本篤是致敬挪西亞的聖本篤(St. Benedict of Nursia),也就是修道主義之父,選擇這個名字的教宗希望教會堅定、沉靜,並擁抱知識。而額我略則是源於教宗額我略一世,也就是教會之父,選擇這個名字的教宗希望推廣智慧,並注重教會的管理。
這些名字在傳入中國時,是由澳門的教士與使用者進行翻譯,並從善詞翻譯,所以與一般的翻譯人名不同。
會選擇這個名字通常代表教宗希望推廣耶穌的博愛與謙遜,並見證真理。若望目前總共被使用了23次。
教宗的想法與習慣一直在改變,或許哪天這樣取名的方式會再度改變,成為教宗喜歡取什麼就取什麼。