變老並不是你以為的那樣

Katy Cowan | Getting Older Isn’t What You Think

年紀漸長往往不是某個戲劇化的瞬間，而是像潮水般悄悄湧上心頭：有一天你還在酒吧跟朋友載歌載舞，隔天便會因聽到有人把 36 歲形容為「老」而驚愕。作者在一間木柴窯披薩店聽到年僅 36 歲的店員滿懷自豪地說自己「擁有智慧」，才驚覺自己早已從熬夜舞池的狂歡轉向週末清晨播放一段爵士或古典樂、在廚房閒逛，然後 10 點前躺回床上的平靜享受。過去追求的露天音樂節─從泥濘中漫步、穿著軍靴與抓絨外套─如今卻被精心打扮、為夕陽選色彩的時尚大秀取代，作者不禁自問：這真的是「老」的問題，還是我本就偏好寧靜生活？

作者自稱屆臨五十，身為所謂 Xenn...

Ryan He (@ryanhe)