└李癸┘
@afraghost
Tue, May 6, 2025 5:19 AM
看到別人說起才覺得
對 它 他 她 值得我給一個篇幅
我也曾經想過這樣殺了我自己 Once I Thought of Leaving (南西肯恩 NeciKe...
└李癸┘
@afraghost
Wed, May 7, 2025 12:40 PM
翻唱的緣起這邊有介紹
Enna 烤肉man : 畢業後 一個月 才發佈 !!! 因為我們想要把MV做到最好 ~ 我其實沒有什麼...
└李癸┘
@afraghost
Wed, May 7, 2025 12:42 PM
目前只有中文cc
之後enna有空會放上cc
她公私都很忙但會盡快放上
└李癸┘
@afraghost
Wed, May 7, 2025 12:43 PM
英文翻譯是由fuchan的b站翻譯團隊協助
他們的翻譯力求信達雅
enna和fuchan都稱讚可以從英文翻譯感受到歌詞的意境和韻律
└李癸┘
@afraghost
Wed, May 7, 2025 12:46 PM
我覺得整個企劃都很神
不敢想像幕後花了多少心力才能成功在fuchan畢業台上映
另一個神的是
整個故事的起源就是粉絲覺得這首歌很適合fu
所以在推特繪圖推薦
然後fuchan看到也聽了並決定翻唱
而最終也由這位粉絲擔任是主視覺
這是甚麼神仙般的互動...
雖然讓粉絲繪師陷入畢製壓力
└李癸┘
@afraghost
Wed, May 7, 2025 12:50 PM
很多聽者有帶入vtuber扮演和被觀看的視角
我自己感覺是兩人都真的經歷過黑暗
至於笑給誰看的誰
倒也未必是觀眾
人生在世...誰不扮演
喜歡與否
開心與否
載入新的回覆
對 它 他 她 值得我給一個篇幅
之後enna有空會放上cc
她公私都很忙但會盡快放上
他們的翻譯力求信達雅
enna和fuchan都稱讚可以從英文翻譯感受到歌詞的意境和韻律
不敢想像幕後花了多少心力才能成功在fuchan畢業台上映
另一個神的是
整個故事的起源就是粉絲覺得這首歌很適合fu
所以在推特繪圖推薦
然後fuchan看到也聽了並決定翻唱
而最終也由這位粉絲擔任是主視覺
這是甚麼神仙般的互動...
雖然讓粉絲繪師陷入畢製壓力我自己感覺是兩人都真的經歷過黑暗
至於笑給誰看的誰
倒也未必是觀眾
人生在世...誰不扮演
喜歡與否
開心與否