【影集心得】

《Devil May Cry》 | 正式前導預告 | Netflix

前陣子看完了，心得拖到現在才寫www
Devil_may_cry Netflix VD好香好好ㄘ

首先，我應該算是......但丁的路人粉？永遠記得當年是被３代但丁的美男出浴畫面煞到嫑嫑的啊嘶~~（年齡暴露警示）

Devil May Cry 3 HD Remaster PS5 - Opening Cinematic ...

那時對維吉爾沒啥感覺只想吐槽說為啥這人一直把頭髮往後梳是在暗示什麼嗎，不過親友把她用A4紙印下來收藏的VD文拿給我看的時候還是有被香到的，但因為沒玩過遊戲所以代入感就沒那麼強～

題外話：
因為當時才剛開啟腐世界的大門不久，口味還沒定型所以親友餵啥我就看啥www
有件事讓我印象超深刻的是當時有看到1、2篇的VD文標題下面寫著「獵奇慎入」，那時仍懵懂無知的我完全不知道這句話是啥意思．不過後面的『慎入』二字倒是讓我下意識有股危機感事後證明我是對的（。，問了親友（印象中）她只回了我一個神祕的微笑說：「你看就知道了。」

——於是看完文的我三觀宇宙受到了不小的衝擊，用貓貓梗圖來表示大概是這樣：
→ →

先說一下我沒玩過遊戲的任何一代，頂多幾年前有把5代的demo載來試玩而已
所以從去年得知惡魔獵人要動畫化，還是在自己生日的月份上線就蠻期待的～

～～前言話有點多之拉個線表示心得從這樓開始分隔線～～

第一集最後一段的熱舞有夠ㄎ一ㄤ
開頭的『Hoooo！』，從頭到尾都在漏拍進行式但還是跳著自我流舞步XDDD

還有這個澀到不行的表情動作↓


可以這很但丁👍

然後……嗯，我要開始吐槽喏。

很明顯是女主角的Lady/Mary？動不動F-Word連發，偶爾不爽飆幾句我覺得ＯＫ，但這個已經too much了
重點是翻譯……太讓人出戲了吧！！！沒有除了臭ㄐㄅ之外的翻法麼忘了是哪集反正出現蠻多次的 (= =)

另外『Jackpot！』翻成我贏了也是頗怪～個人拙見是可以翻成『中大獎啦！』比較符合語意，尤其這句台詞沒記錯應該是但丁中二耍帥講的，但在這部動畫裡講完這句下秒直接烙賽的畫面我記得不只出現一次（ｒｙ

劇情方面：
1.第一集作為開頭其實鋪陳的氛圍還不錯，但DARKCOM這間公司出現後就——嗯，急轉直下。
2.要講Rabbit和Lady的故事我不反對~~但這比重也太失衡……這部的主角是叫但丁沒錯吧？？？
3.比較像私心建議：與其塑造高大上導致劇情爆走，個人還比較想看但丁接委託的除魔日常！Anyway我是覺得聖戰啥的真的很沒必要，想打就自己去，不要趾高氣昂地指揮別人去當砲灰好嗎（吐槽值MAX）

最後就是：雙子好香♥♥♥

問就是直接上圖！

看看這個體位我是說姿勢 俺準備好上車喏！

篇幅好長www我是否該打包一份放去網誌XDD

－－－－－－落落長心得ＥＮＤ－－－－－－