(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Mon, May 5, 2025 2:24 AM
1
:你工作壓力會很大嗎
我:欸…(好像還可以但好像也有點壓力)會(?
:你的脈象顯示你的神經很緊繃欸,還好你有感覺到壓力,有些人感覺不到就很難救的回來了
我:(我在救不回來的邊緣……
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 1:35 AM
現在看到職場抱怨文第一反應都是「敢不敢說說你自己是不是做過什麼好事」
當然沒有特別站哪一方
只是看過太多覺得自己很委屈的怪人ww
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 1:38 AM
情景:「公司好嚴格喔」「被職場霸凌」
實際:猴子拿到人類offer之後沒有做好自己的工作,整天覺得自己還在拿香蕉,沒有理解到自己的同事從早到晚幫cover還不會做人
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 1:40 AM
情景:「實力明明擺在那邊但公司死都不讓我晉升」
實際:因為性騷噁男不知道自己的事已經傳出去了
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 1:44 AM
情景:「公司沒有提供支援只說我不適任把我fire掉」
實際:為什麼其他人都做得到但只有你十分鐘要問一次問題,連比你新的人都做得比你穩,比較簡單的讓你試著自己解決就覺得公司放生你
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 1:48 AM
情景:「公司資安要求太嚴格了我要去上課學當工程師」
實際:咦……可是……喔……(決定不要說
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Fri, May 9, 2025 2:55 PM
同事整天說自己跟外國朋友用英文怎樣怎樣
有一次開著manual請教我問題
我:你可以先把英翻中關掉嗎~我想看原文不然這樣有點難找
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Sat, May 10, 2025 1:56 PM
把我的證件交出去的瞬間
上面的照片裡我的下巴還是尖的證件
被交出去的瞬間
我的體重真的回不去了
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Tue, May 13, 2025 3:03 AM
哈哈哈哈哈哈哈哈哈靠夭
我等別人finalize等到受不了自己去催老闆
我催完跟老闆說那我先留個註記喔
隔天所有人都跑來跟著留==
(*゚ー゚)資深超譯員
@cyae
Tue, May 13, 2025 3:04 AM
所有人都有遇到問題但所有人都在等別人先說
載入新的回覆
我:欸…(好像還可以但好像也有點壓力)會(?
:你的脈象顯示你的神經很緊繃欸,還好你有感覺到壓力,有些人感覺不到就很難救的回來了
我:(我在救不回來的邊緣……
當然沒有特別站哪一方
只是看過太多覺得自己很委屈的怪人ww
實際:猴子拿到人類offer之後沒有做好自己的工作,整天覺得自己還在拿香蕉,沒有理解到自己的同事從早到晚幫cover還不會做人
實際:因為性騷噁男不知道自己的事已經傳出去了
實際:為什麼其他人都做得到但只有你十分鐘要問一次問題,連比你新的人都做得比你穩,比較簡單的讓你試著自己解決就覺得公司放生你
實際:咦……可是……喔……(決定不要說
有一次開著manual請教我問題
我:你可以先把英翻中關掉嗎~我想看原文不然這樣有點難找
上面的照片裡我的下巴還是尖的證件
被交出去的瞬間
我的體重真的回不去了
我等別人finalize等到受不了自己去催老闆
我催完跟老闆說那我先留個註記喔
隔天所有人都跑來跟著留==