似海鷗與波浪的會合，
我們相會，
我們親近。
似海鷗的飛去，
波浪的燙開，
我們分離。

---泰戈爾《漂鳥集．54》麋譯