餵估狗翻譯
一隻煤礦工人的金絲雀，上面刻著：“紀念小喬。1875 年 11 月 3 日去世。享年 3 歲”
礦工為犧牲的金絲雀做了一只木棺，保存百年
這是一只死于礦井的金絲雀，封存在手工製作的木棺中
這只名為“Little Joe”的金絲雀，很有可能被用于檢測煤礦中的一氧化碳等有害氣體——這是 19 世紀的一種標準安全措施，尤其在英國，煤礦開采作為主導產業的工業革命時期。

金絲雀對一氧化碳非常敏感，微量的一氧化碳泄露就會讓它們焦躁、啼叫甚至死亡。所以一旦礦井下的金絲雀表現異樣，礦工即知危險來臨，應立刻逃離保命。

“礦井中的金絲雀”由此成為一句英文諺語，意為示警信號，沿用至今。