京極夏彥
很喜歡京極的小說...可能是目前為止最喜歡的一位作者了，書樓弔堂看完後念念不忘，一直在尋找屬於自己的一本書，可惜後續都沒有翻譯。

目前百鬼夜行系列看到鐵鼠之檻，開頭的旅館像畫一樣的描寫反覆看了好多次，魍魎之匣最後“不知為何，非常羨慕起那名男子了”看完後整個人好幾天都像在做夢一樣。雖然後續還有好幾本，但已經開始害怕看完就沒有了，有沒有旅人可以推薦一下類似口味的書或作者呢？

他的朋友綾辻行人有一部叫暗黑館的
有點京極百鬼系列那個味
（其他XX館就還好）

cherry3218: 謝謝推薦！加入口袋名單

《書樓弔堂》真的很可惜沒有繼續出，不果我發現第二集簡體版跟繁體版是同一個譯者，我就直接買簡體版的。

三津田信三的刀城言耶系列有幾本（像《如幽女怨懟之物》）有點京極夏彥的感覺。

其實不太確定噗主要的是哪一種感覺，資料性的話，看過《鐵鼠》可以看一下艾可的《玫瑰的名字》，都是以宗教為主題；文字描寫跟風格的話，京極夏彥就太特別了，真的不好找，尤其是《魍魎之匣》那個作中作真的很夢幻，不過如果是這種留白度很高的寫法，梨木香步的《家守綺譚》就有點像。

jaguar9556: 感謝推薦！馬上來看看簡體版的書樓弔堂。要說喜歡哪種感覺也好難形容，可能是作品中透漏出來那種“作者是位飽讀詩書的風雅之人”的氣氛，有時候會在閱讀時想像寫出這段文字的是位怎麼樣的人，但京極夏彥的作品完成度好高，不太能從各個角色與劇情裡拼湊出作者的影子，我可能是喜歡那種和作者間像ET手碰手的心靈感應

深刻理解百鬼夜行系列開頭導讀中“對京極夏彥來說，語言本來就是無法信賴的東西”是什麼意思，我的語言真的好匱乏。小說裡的細膩感情作者倒是都描繪的好精準而且易懂，深深為那樣的情緒著迷...（好文藝，羞恥心爆炸，不過都匿名了就讓我說說吧）

ಠ_ಠ: 風雅之人的形容真的不錯，京極夏彥真的有種文人不經意就把所學的知識講炫耀出來的感覺。而且雖然是集中在人文類的學問，可是廣度真的很廣。
如果不刻意追求風雅感的話，艾可的小說《玫瑰的名字》、《傅科擺》和談論美學的著作都很推薦。另外，小栗虫太郎的《黑死館殺人事件》也是炫學型的作品。

不會羞恥啦噗主，而且文字還是要多運用才能掌握精準的用法。

但這個真的不得不佩服京極夏彥，百鬼夜行系列每本都是用一個故事來談一種概念或學問。講到這裡又會開始哀怨為什麼台版的書樓弔堂沒有繼續出下去，明明談書的故事很好玩啊！

jaguar9556: 謝謝！可以談論一下小說的感想好開心，也謝謝你推薦了那麼多的書，一想到看完手上的書還有更多的作品等著我也好開心。書樓弔堂系列日文書好像出到第三冊霜夜整個系列完結了，非常希望未來有機會看到台版的翻譯！

ಠ_ಠ: 剛剛《鵼之碑》讀一讀又想到這個噗，噗主風雅之人的形容真的很好。
雖然故事的資訊量很豐富，不過京極夏彥的寫法不會讓人有壓力，敘述的節奏也很舒服，就像是邊泡茶邊聽他在講故事一樣。