蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
話す
Wed, Apr 30, 2025 5:07 PM
Fri, May 2, 2025 6:07 AM
15
3
WeversePLAVE圖片 - PLAVE JP 1ST SINGLE 「かくれんぼ」 Coming ...
日本出道Coming Soon
PLAVE JAPAN OFFICIAL SITE
日本官方FC
一些翻譯&情報下收
掰噗~
@baipu
話す
Wed, Apr 30, 2025 5:07 PM
這件事情世界上只有三個人知道
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, Apr 30, 2025 5:07 PM
Wed, Apr 30, 2025 5:09 PM
日本デビュー決定のK-POPバーチャルアイドル「PLAVE」が日本でやりたいことは？好きな日本語は？【イ...
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, Apr 30, 2025 5:22 PM
Thu, May 1, 2025 4:56 PM
即將在日本出道的K-POP虛擬偶像「PLAVE」 他們想在日本做的事情是？最喜歡日文是什麼呢？
在韓國、亞洲地區人氣急速上升的男子K-POP虛擬偶像團體「PLAVE（プレイブ）」，將於6月16日以首張單曲「かくれんぼ（躲貓貓）」正式在日本出道的消息於1日公布。成員們日前接受體育報知的專訪，分享了他們對這次出道的決心與抱負。
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, Apr 30, 2025 5:35 PM
Tue, May 27, 2025 10:22 AM
―恭喜你們即將在日本出道！現在的心情如何呢？
藝俊💙:「我們正全力以赴準備日本出道，精心竭力的準備中請大家務必期待! 能夠在日本正式出道，讓我再次深刻感受到我們是因為PLLI的愛而存在。想到能與日本PLLI們更進一步拉近距離，這讓我非常的興奮期待。」
諾亞💜:「從以前就很喜歡日本文化，所以這次能確定在日本出道對我來說真的感觸很深。一直以來我都是這樣的，與其用嘴巴說，更想用帥氣的舞台來證明自己。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, Apr 30, 2025 5:47 PM
Tue, May 27, 2025 10:21 AM
斑比💗：「我從小就很喜歡日本的音樂、動畫以及文化，如今能夠站上日本舞台真的像做夢一樣！會有今天這一切都要感謝粉絲們，多虧了PLLI們的支持。」
銀虎❤️:「如果沒有粉絲們、沒有PLLI你們，我們無法走到今天這一步，真的非常感謝。能在新的地方再次向大家介紹我們，這讓我既緊張又期待。」
河玟🖤:「能在日本出道對PLAVE來說是一個重大的轉捩點。在新的舞台、新的語言與文化中重新開始，真的是巨大的挑戰，但同時也是很棒的機會。希望我們能好好思考自己該如何成長、懷抱著真心唱歌及呈現最好的舞台。日本出道前夕我非常興奮又期待，希望能留下美好的回憶。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 1:33 AM
Thu, May 1, 2025 4:57 PM
―這次作為K-POP首個在日本出道的男性虛擬偶像團體，對於目前的反響和人氣有什麼樣的感受？此外，PLAVE 的成員們有哪些獨特的個性和長處呢？
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 1:56 AM
Thu, May 1, 2025 6:24 AM
藝俊💙:「我們剛在韓國出道時，虛擬偶像對大眾來說還是個陌生的存在，有需多的限制也面對了不少偏見。憑藉實力與魅力讓更多人認識 PLAVE 這個團體，對我們來說確實是很大的挑戰。也希望未來在日本，能向大家展現我們的魅力、讓更多人認識我們。說到優點和強項，首先讓我想到的是創作音樂，不僅是歌曲，還有編舞都是由我們親自完成的，我認為這是我們很大的強項。同時滿懷真心地與粉絲交流，即使是虛擬偶像，但我們展現出的情感和互動非常真實且具有人性，這也是我們的一大特色。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:15 AM
Thu, May 1, 2025 2:21 AM
河玟🖤:「我們的一大強項，就是我們創造且建立自己的故事與敘事風格。近年來在K-POP圈中，擁有獨特的世界觀已成為很重要的元素，而我們從音樂、編舞到整個世界觀，都是由我們自己親手打造的，這讓PLAVE的風格非常鮮明，能夠明確展現出「PLAVE就是PLAVE」獨特的色彩。
另外「沉浸感」也是我們的一大優勢。粉絲們很常說看著PLAVE就像在欣賞一部劇，能夠融入那個世界並且體會到劇中的情感，彷彿自己也成為故事的一部分。我想這也是大家喜歡PLAVE的理由之一。還有就是我們的團隊合作，我們五個人彼此尊重、互相配合，了解彼此的喜好和擅長的部分，並將這些發揮在舞台上，我想這也是我們能夠取得好成果的原因。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:20 AM
―你們在創作音樂時，最重視的地方是什麼呢？在作曲、寫詞、RAP、編舞每個人有什麼特別的堅持或重點嗎？
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:42 AM
Tue, May 27, 2025 10:17 AM
斑比💗:「比起制式化的舞蹈，我更重視運用故事的脈絡來編舞。每位成員的優點和跳舞風格都不一樣，盡可能表現出那些特質、打造出更帥氣的畫面這點我認為非常重要。正因為我們是這樣的虛擬偶像，所以在舞蹈編排和舞台效果能夠發揮一些特別的優勢。在服裝、舞蹈、舞台布景設備等各方面都能做許多創意的設計。在創作時會思考要從哪些方面著手，才能更吸引大家的目光。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:56 AM
Thu, May 1, 2025 3:47 AM
銀虎❤️:「寫RAP歌詞時，我很重視詞句的語感與表達，為了讓每一句歌詞都能傳達情感，選擇適合的字彙非常重要。我會列出一些候選，並思考哪個詞能夠更準確且有衝擊力地表現情感，也會和其他成員討論並選擇最合適的詞。作曲方面因為我本身也很喜歡聽音樂，希望能創作出讓大家一聽就覺得"這首歌真不錯"的作品。我平時會聽很多不同類型的音樂，如嘻哈、R&B、搖滾、爵士、電音等從中找尋新的聲音，並思考若把這些元素融入PLAVE的風格中會如何，這些會激發我創作的靈感。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:01 AM
―來到TERRA(地球)後有造訪過日本嗎？有什麼樣的回憶呢？此外對日本PLLI有什麼印象？
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:15 AM
Thu, May 1, 2025 4:05 AM
諾亞💜:「我記得在日本吃過博多拉麵，非常好吃! 此外也很喜歡便利商店的炒麵麵包，我吃得很開心。還有記得走過那邊夜晚的街道，覺得非常漂亮。我們有一首歌叫做《Chroma Drift》，這首歌便是從日本夜晚街道的美麗中獲得靈感而創作出來的。此外，日本PLLI給我的印象比較文靜、對他人很體貼。透過這次日本出道，非常高興能夠親自見到大家，向大家表達我的謝意。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:25 AM
Tue, May 27, 2025 10:24 AM
斑比💗:「我曾去過富士山附近的溫泉，從以前就對露天溫泉充滿憧憬，實際泡過後感覺非常好，天空十分清澈，可以看到滿天星星。還有我覺得便利商店的炸雞很好吃! 起初我對日本PLLI印象是有點害羞，但隨著相處的時間變長，越來越覺得他們其實是很有熱情的，希望之後能夠在舞台上回應大家的熱情。在日本認真地活動，讓日本PLLI可以自信地對身邊的人說『我們是PLAVE的粉絲』，我期望能成為這樣的PLAVE。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:34 AM
Thu, May 1, 2025 4:04 AM
―在YouTube頻道內容中時常看到你們用日文說話，成員們的日文進步了多少呢？如果有喜歡的日語詞彙請告訴我們
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:55 AM
Thu, May 1, 2025 6:22 AM
藝俊💙:「成員們有固定在上日文課程，平時只要有點空檔，我們就會努力的背日文單字。雖然日文能力還像孩子一樣，但因為正在學習請大家多多期待。喜歡的日語是"サバ"（鯖魚），因為我喜歡魚。」
諾亞💜:「我從基本的文法學起，要進入更高階的日文對我來說還有點難。雖然有持續的在學習，但老師說我講日文聽起來像個大叔（笑），可能是因為我喜歡看日本動畫和電影，學語言時會模仿那些角色吧! 喜歡的日語是"声" (聲音）。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 4:23 AM
Thu, May 1, 2025 4:37 PM
斑比💗:「我想學好日文，所以只要有時間就會持續學習，現在在練習簡單的自由會話。最近看日本動畫時不看字幕也能聽懂，變得更加有趣了。希望能讓日本PLLI覺得更親近，今後我會繼續認真努力的學習。喜歡的日語是"そばにいる"（在你身邊）。」
銀虎❤️:「透過看動畫和日劇學了很多單字，我現在已經有自信能說出一些簡單的句子。當然會有講錯的時候，但我想大家會覺得那樣也很可愛。希望有一天能用日文自然地和日本PLLI們聊天，我會繼續努力的學習。喜歡的日語是"同じ場所"（同一個所在）。」
河玟🖤:「我有在學習日文，不過文法和發音還是有點難。可以進行日常的對話，最近也在練習唱日文歌，大家敬請期待! 喜歡的日語是"推しメン"（主推）。」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 6:04 AM
Fri, May 2, 2025 2:53 AM
―可以跟我們淺談日本出道的首張單曲嗎? 這次是否會解鎖什麼新的能力或特效呢？
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 6:43 AM
Thu, May 1, 2025 4:37 PM
藝俊💙:「我們的出道單曲叫做《捉迷藏》，雖然不能劇透太多，不過這次我們一樣充分融入了 PLAVE 的代表特色之一-樂團風格。我們非常的努力，希望能打造出讓日本粉絲也覺得平易近人的作品，請大家多多期待！」
銀虎❤️:「或許稱不上是『全新的能力』，但這次我們準備了一些過去未曾展現過的表演方式。至於是什麼樣的演出，請務必即時收看我們的直播感受一下喔！」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:50 PM
Thu, May 1, 2025 2:50 PM
―在日本的 PLLI們都期待著能透過粉絲見面會或演唱會與你們見面，我們可以期待那一天的到來嗎？你們有什麼想在日本實現的夢想呢？
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 2:56 PM
Thu, May 1, 2025 3:04 PM
諾亞💜:「真的很想在日本舉辦 showcase 或粉絲見面會，當然也希望能在大型的場地開演唱會，以及出演音樂節目或是廣播節目。此外，我也很想一邊聽著我們的日本出道曲，一邊在日本旅行。我想如果能在旅行途中聽著我們的歌，應該會有截然不同的感受吧 」
斑比💗:「我想在像橫濱體育館那樣的大場地進行 PLAVE的舞台表演。不只是舉辦演唱會或粉絲見面會，我也很想和 PLLI 們一起體驗許多有趣的事物，相信那些回憶能長久的留在我們心中。除此之外我也想像諾亞一樣，在夜晚的街頭播放著 PLAVE的歌一邊散步，還有很想嘗試 PLLI 們推薦的美食和甜點！」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:42 PM
Thu, May 1, 2025 3:42 PM
—請對等待著你們日本出道的PLLI們說幾句話吧!
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 3:52 PM
Thu, May 1, 2025 4:23 PM
藝俊💙:「聽說在日本的 PLLI 們一直等待著我們，對此只有滿滿的感謝。我們即將迎來在日本首次向大家問候的出道舞台，正全力以赴地準備中，請各位一定要期待。希望能把 PLAVE 的故事也傳達給在日本的你們，我們很快就會與大家見面囉！」
諾亞💜:「首先，真的很感謝那麼多期待著我們的 PLLI 們，我們傾盡全力準備了這一切，請大家拭目以待。我愛你們！」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 4:19 PM
Fri, May 2, 2025 2:53 AM
斑比💗:「你們好啊 PLLI！我們要去日本了! 相信當大家看到我們的舞台時，一定會很驚喜。希望能以閃耀的模樣站上舞台與大家見面，請再稍等一下，謝謝大家！」
銀虎❤️:「在日本的PLLI們，我們終於迎來期待已久的日本出道! 真的一直都好想見到大家，我由衷地感謝你們長久以來的等待。一邊想像著PLLI們幸福微笑的模樣，一邊努力練習、作曲和準備每一個環節，所以請大家務必期待，相信我們一定能一同創造快樂又幸福的回憶。我們很快就會見面了，愛你們! 」
河玟🖤:「日本的粉絲們，我真的真的好想見到大家。希望能透過舞台來回應你們給予的愛與支持，也想藉此好好報答你們的心意，相信你們一定能感受到我們有多用心和努力地在準備。請再稍等我們一下下，非常期待能在舞台上見到大家，我愛你們！」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 4:22 PM
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 1, 2025 4:31 PM
Fri, May 2, 2025 6:25 AM
5/2 公開新專LOGO
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
數位曲發行日: 2025.06.16
實體專發行日: 2025.07.09
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
5/8開始預售
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 8, 2025 4:14 AM
5/8 專輯預售
@chuning1017 - 日本出道單曲預約資訊整理 7/9正式發售 （特典有數量限制，先到先得） #...
感謝糕的整理
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, May 9, 2025 9:06 AM
Fri, May 9, 2025 9:07 AM
5/9 公布時程表
WeversePLAVE圖片 - PLAVE JP 1ST SINGLE 「かくれんぼ」 Promoti...
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, May 9, 2025 9:36 AM
Fri, May 9, 2025 9:52 AM
(以台灣時間)
5/12 17:00 氣氛預告A
5/13~15 17:00 概念照A
5/19 17:00 氣氛預告B
5/20~22 17:00 概念照B
5/23 10:00 專輯預覽&封面
5/25 17:00 曲目表
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, May 9, 2025 9:52 AM
Fri, May 9, 2025 9:59 AM
6/7 17:00 歌詞海報
6/9 17:00 歌曲試聽
6/15 18:00 MV預告
6/15 23:00 數位發行
6/16 18:00 MV公開
7/9 實體專發行
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, May 12, 2025 9:29 AM
Mon, May 12, 2025 2:51 PM
5/12 氣氛預告A
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
PLAVE JP 1ST SINGLE「かくれんぼ」Mood Teaser A #PLAVE #プレイブ
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Tue, May 13, 2025 9:02 AM
Wed, May 14, 2025 9:15 AM
5/13~15概念照A
河玟🖤
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
藝俊💙
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
銀虎❤️
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, May 14, 2025 9:15 AM
諾亞💜
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
斑比💗
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 15, 2025 10:19 AM
全員💙💜💗❤️🖤
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, May 19, 2025 9:07 AM
5/19 氣氛預告B
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
PLAVE JP 1ST SINGLE 「かくれんぼ」 Mood Teaser B #PLAVE #プレ...
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Tue, May 20, 2025 11:53 AM
Tue, May 20, 2025 11:55 AM
5/20~22概念照A
河玟🖤
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
藝俊💙
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
銀虎❤️
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, May 21, 2025 9:16 AM
Wed, May 21, 2025 9:16 AM
諾亞💜
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
斑比💗
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 22, 2025 12:03 PM
全員💙💜💗❤️🖤
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, May 23, 2025 2:36 AM
Fri, May 23, 2025 2:47 AM
5/23 專輯預覽&封面
PLAVE JP 1ST SINGLE 「かくれんぼ」 Album Preview
初回限定盤&專輯封面
初回通常盤&專輯封面
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, May 23, 2025 2:45 AM
Fri, May 23, 2025 2:55 AM
五人單封&專輯封面
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sun, May 25, 2025 1:26 PM
Sat, Jun 7, 2025 10:53 AM
5/25 曲目表
WeversePLAVE圖片 - PLAVE JP 1ST SINGLE 「かくれんぼ」 Track L...
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, May 26, 2025 2:47 PM
Tue, May 27, 2025 10:02 AM
5/26 藝俊自我介紹shorts
CHECK ❕ PLAVE YEJUNの自己紹介 💙 #PLAVE #プレイブ #YEJUN #イェジュ...
Q1. 能代表我的東西是？
- 藍色愛心💙
Q2. 我的定位是？
- 隊長、主唱、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 可愛、淘氣鬼
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 散步、睡午覺
Q5. 想對PLLI說的話?
- 藉由在日本出道，希望能和噗哩們一起創造很多美好的回憶，我愛你們！
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Tue, May 27, 2025 9:59 AM
Tue, May 27, 2025 10:01 AM
5/27 諾亞自我介紹shorts
CHECK ❕ PLAVE NOAHの自己紹介 💜 #PLAVE #プレイブ #NOAH #ノア #sh...
Q1. 能代表我的東西是？
- 紫色愛心💜
Q2. 我的定位是？
- 主唱、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時尚優雅、調皮
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 閱讀、去咖啡廳
Q5. 想對PLLI說的話?
- 希望大家能溫暖的注視著PLAVE未來的成長，也請多多聽我們的新歌喔! 謝謝!
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, May 28, 2025 11:13 AM
Wed, May 28, 2025 11:54 AM
5/28 斑比自我介紹shorts
CHECK ❕ PLAVE BAMBYの自己紹介 🩷 #PLAVE #プレイブ #BAMBY #バンビ ...
Q1. 能代表我的東西是？
- 粉色愛心💗
Q2. 我的定位是？
- 歌唱擔當、主舞、編舞家
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、反轉魅力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 散步、美食巡禮、閱讀、和成員一起玩、睡午覺、去咖啡廳、玩遊戲、電影欣賞
Q5. 想對PLLI說的話?
- 真的好想見到大家。接下來會有很多幸福的事等著你們，請一定要這麼想哦!
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, May 29, 2025 9:21 AM
5/29 銀虎自我介紹shorts
CHECK ❕ PLAVE EUNHOの自己紹介 ❤️ #PLAVE #プレイブ #EUNHO #ウノ ...
Q1. 能代表我的東西是？
- 紅色愛心❤️
Q2. 我的定位是？
- 主Rap、歌唱擔當、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、有挑戰精神、充滿活力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 美食巡禮、玩遊戲
Q5. 想對PLLI說的話?
- 想到終於能和想見的PLLI們見面，真的非常期待也很緊張，我會展現出帥氣的模樣給大家看的！
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sat, May 31, 2025 2:53 AM
5/30 河玟自我介紹shorts
CHECK ❕ PLAVE HAMINの自己紹介 🖤 #PLAVE #プレイブ #HAMIN #ハミン ...
Q1. 能代表我的東西是？
- 黑色愛心🖤
Q2. 我的定位是？
- Rap擔當、舞蹈擔當、編舞家
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、可愛、淘氣、有領導力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 和成員一起玩、睡午覺、電影欣賞
Q5. 想對PLLI說的話?
- 收到很多來自日本支持PLAVE的訊息，我們會以美好的音樂和舞台來回報大家的!
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, Jun 2, 2025 2:46 AM
Mon, Jun 2, 2025 3:41 AM
PLAVE JAPAN OFFICIAL SITE
6/17 Showcase於台灣時間下午五點在YouTube和TikTok有直播
YouTube
*不是在PLAVE 官方YT頻道直播
TikTok
募集向PLAVE成員的提問!
募集期間:6/2 10:00~ 6/8 23:00 (台灣時間)
活動概要:
■ 請將想問成員的問題加上「#PLAVEおしえて」的標籤發布在 X上！
■ 成員們會在Showcase會場上回答一部份投稿的問題。
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sat, Jun 7, 2025 10:06 AM
Sat, Jun 7, 2025 10:13 AM
6/7 歌詞海報
河玟🖤
PLAVE JAPAN OFFICIAL on X
「但我片尋不到你」
藝俊💙
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
「我一直在找尋你呀」
銀虎❤️
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
「越伸出手，越是無法觸及」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sat, Jun 7, 2025 10:13 AM
諾亞💜
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
「當這聲音傳達與你之時」
斑比💗
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
「你又會前往何方呢？」
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, Jun 9, 2025 9:09 AM
Mon, Jun 9, 2025 9:46 AM
6/9 歌曲試聽
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
PLAVE JP 1ST SINGLE「かくれんぼ」Track Spoiler #PLAVE #プレイブ
どこにいるの
ふと探すよ
すれ違うたびに
你在哪裡呢?
每當與人擦肩而過時
總會不由自主的找尋你
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Wed, Jun 11, 2025 3:08 PM
Sun, Jun 15, 2025 9:06 AM
6/11 發行倒數 D-5
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Thu, Jun 12, 2025 3:22 PM
Sun, Jun 15, 2025 9:06 AM
6/12 發行倒數 D-4
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Fri, Jun 13, 2025 11:15 AM
Sun, Jun 15, 2025 9:05 AM
6/13 發行倒數 D-3
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sat, Jun 14, 2025 9:08 AM
6/14 發行倒數 D-2
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sun, Jun 15, 2025 9:05 AM
Sun, Jun 15, 2025 10:06 AM
6/15發行倒數 D-1
PLAVE JAPAN OFFICIAL (@plave_jp) on X
MV預告
PLAVE 'かくれんぼ (Hide and Seek)' M/V Teaser
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sun, Jun 15, 2025 3:13 PM
Sun, Jun 15, 2025 3:15 PM
かくれんぼ 音源發行
Spotify
かくれんぼ (Hide and Seek)
YouTube Music
Apple Music
PLAVE在 Apple Music 上的《かくれんぼ - Single》
Amazon Music
PLAVE『かくれんぼ』
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Sun, Jun 15, 2025 5:06 PM
Mon, Jun 16, 2025 3:51 PM
歌詞&翻譯
かくれんぼ 歌詞 PLAVE ふりがな付 - うたてん
かくれんぼ 捉迷藏
蕾つぼみ🌸💗
@LeiYa0w0
Mon, Jun 16, 2025 2:38 PM
6/16 發布MV
PLAVE 'かくれんぼ (Hide and Seek)' M/V
載入新的回覆
一些翻譯&情報下收
在韓國、亞洲地區人氣急速上升的男子K-POP虛擬偶像團體「PLAVE（プレイブ）」，將於6月16日以首張單曲「かくれんぼ（躲貓貓）」正式在日本出道的消息於1日公布。成員們日前接受體育報知的專訪，分享了他們對這次出道的決心與抱負。
藝俊💙:「我們正全力以赴準備日本出道，精心竭力的準備中請大家務必期待! 能夠在日本正式出道，讓我再次深刻感受到我們是因為PLLI的愛而存在。想到能與日本PLLI們更進一步拉近距離，這讓我非常的興奮期待。」
諾亞💜:「從以前就很喜歡日本文化，所以這次能確定在日本出道對我來說真的感觸很深。一直以來我都是這樣的，與其用嘴巴說，更想用帥氣的舞台來證明自己。」
銀虎❤️:「如果沒有粉絲們、沒有PLLI你們，我們無法走到今天這一步，真的非常感謝。能在新的地方再次向大家介紹我們，這讓我既緊張又期待。」
河玟🖤:「能在日本出道對PLAVE來說是一個重大的轉捩點。在新的舞台、新的語言與文化中重新開始，真的是巨大的挑戰，但同時也是很棒的機會。希望我們能好好思考自己該如何成長、懷抱著真心唱歌及呈現最好的舞台。日本出道前夕我非常興奮又期待，希望能留下美好的回憶。」
另外「沉浸感」也是我們的一大優勢。粉絲們很常說看著PLAVE就像在欣賞一部劇，能夠融入那個世界並且體會到劇中的情感，彷彿自己也成為故事的一部分。我想這也是大家喜歡PLAVE的理由之一。還有就是我們的團隊合作，我們五個人彼此尊重、互相配合，了解彼此的喜好和擅長的部分，並將這些發揮在舞台上，我想這也是我們能夠取得好成果的原因。」
諾亞💜:「我從基本的文法學起，要進入更高階的日文對我來說還有點難。雖然有持續的在學習，但老師說我講日文聽起來像個大叔（笑），可能是因為我喜歡看日本動畫和電影，學語言時會模仿那些角色吧! 喜歡的日語是"声" (聲音）。」
銀虎❤️:「透過看動畫和日劇學了很多單字，我現在已經有自信能說出一些簡單的句子。當然會有講錯的時候，但我想大家會覺得那樣也很可愛。希望有一天能用日文自然地和日本PLLI們聊天，我會繼續努力的學習。喜歡的日語是"同じ場所"（同一個所在）。」
河玟🖤:「我有在學習日文，不過文法和發音還是有點難。可以進行日常的對話，最近也在練習唱日文歌，大家敬請期待! 喜歡的日語是"推しメン"（主推）。」
銀虎❤️:「或許稱不上是『全新的能力』，但這次我們準備了一些過去未曾展現過的表演方式。至於是什麼樣的演出，請務必即時收看我們的直播感受一下喔！」
斑比💗:「我想在像橫濱體育館那樣的大場地進行 PLAVE的舞台表演。不只是舉辦演唱會或粉絲見面會，我也很想和 PLLI 們一起體驗許多有趣的事物，相信那些回憶能長久的留在我們心中。除此之外我也想像諾亞一樣，在夜晚的街頭播放著 PLAVE的歌一邊散步，還有很想嘗試 PLLI 們推薦的美食和甜點！」
諾亞💜:「首先，真的很感謝那麼多期待著我們的 PLLI 們，我們傾盡全力準備了這一切，請大家拭目以待。我愛你們！」
銀虎❤️:「在日本的PLLI們，我們終於迎來期待已久的日本出道! 真的一直都好想見到大家，我由衷地感謝你們長久以來的等待。一邊想像著PLLI們幸福微笑的模樣，一邊努力練習、作曲和準備每一個環節，所以請大家務必期待，相信我們一定能一同創造快樂又幸福的回憶。我們很快就會見面了，愛你們! 」
河玟🖤:「日本的粉絲們，我真的真的好想見到大家。希望能透過舞台來回應你們給予的愛與支持，也想藉此好好報答你們的心意，相信你們一定能感受到我們有多用心和努力地在準備。請再稍等我們一下下，非常期待能在舞台上見到大家，我愛你們！」
實體專發行日: 2025.07.09
5/12 17:00 氣氛預告A
5/13~15 17:00 概念照A
5/19 17:00 氣氛預告B
5/20~22 17:00 概念照B
5/23 10:00 專輯預覽&封面
5/25 17:00 曲目表
6/9 17:00 歌曲試聽
6/15 18:00 MV預告
6/15 23:00 數位發行
6/16 18:00 MV公開
7/9 實體專發行
河玟🖤
河玟🖤
初回通常盤&專輯封面
- 藍色愛心💙
Q2. 我的定位是？
- 隊長、主唱、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 可愛、淘氣鬼
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 散步、睡午覺
Q5. 想對PLLI說的話?
- 藉由在日本出道，希望能和噗哩們一起創造很多美好的回憶，我愛你們！
- 紫色愛心💜
Q2. 我的定位是？
- 主唱、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時尚優雅、調皮
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 閱讀、去咖啡廳
Q5. 想對PLLI說的話?
- 希望大家能溫暖的注視著PLAVE未來的成長，也請多多聽我們的新歌喔! 謝謝!
- 粉色愛心💗
Q2. 我的定位是？
- 歌唱擔當、主舞、編舞家
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、反轉魅力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 散步、美食巡禮、閱讀、和成員一起玩、睡午覺、去咖啡廳、玩遊戲、電影欣賞
Q5. 想對PLLI說的話?
- 真的好想見到大家。接下來會有很多幸福的事等著你們，請一定要這麼想哦!
- 紅色愛心❤️
Q2. 我的定位是？
- 主Rap、歌唱擔當、製作人
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、有挑戰精神、充滿活力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 美食巡禮、玩遊戲
Q5. 想對PLLI說的話?
- 想到終於能和想見的PLLI們見面，真的非常期待也很緊張，我會展現出帥氣的模樣給大家看的！
- 黑色愛心🖤
Q2. 我的定位是？
- Rap擔當、舞蹈擔當、編舞家
Q3. 我是什麼樣的類型?
- 時髦帥氣、可愛、淘氣、有領導力
Q4. 放假的時候想做什麼?
- 和成員一起玩、睡午覺、電影欣賞
Q5. 想對PLLI說的話?
- 收到很多來自日本支持PLAVE的訊息，我們會以美好的音樂和舞台來回報大家的!
YouTube
*不是在PLAVE 官方YT頻道直播
TikTok
募集期間:6/2 10:00~ 6/8 23:00 (台灣時間)
活動概要:
■ 請將想問成員的問題加上「#PLAVEおしえて」的標籤發布在 X上！
■ 成員們會在Showcase會場上回答一部份投稿的問題。
河玟🖤
藝俊💙
銀虎❤️
斑比💗
ふと探すよ
すれ違うたびに
你在哪裡呢?
每當與人擦肩而過時
總會不由自主的找尋你
Spotify
Apple Music