NoSelfIDTaiwan 跨性別 口頭變性
【專欄】美國白宮聲明：誓言捍衛婦女不受性別認同意識形態極端主義侵擾

美國白宮聲明：誓言捍衛婦女不受性別認同意識形態極端主義侵擾 | No Self ID Taiwan 反對...

本屆政府將捍衛婦女權利、保護思想自由，從今開始使用清晰準確的語言與政策，承認女人是生理女性 (biologically female)，而男人是生理男性 (biologically male)。

翻譯來源

Defending Women From Gender Ideology Extremism And R...

日期 / 2025 年 1 月 21 日
作者 / 美國白宮
譯者 / 推特迷因

原文標題：誓言捍衛婦女不受性別認同意識形態極端主義侵擾，下令聯邦政府重新以性別的生物事實為基準

根據美利堅合眾國憲法和法律 (包括《美國法典》第 5 編第 7301 節) 賦予我唐納·約翰·川普總統 (President Donald John Trump) 作為總統的權力，特頒以下行政命令：

第 1 節、目的。

在全國範圍內，否認生理性別這一生物現實的意識形態倡導者，日漸採取法律和其他社會性的強制手段，以允許男性自我認同為女性，並且進入為女性設計的、私密的單一生理性別空間以及活動，從純女家暴庇護所到純女工作場所的淋浴間。前述皆為錯誤的。

這些意圖根除生理性別這一生物現實的行為，在女性的根基上攻擊她們，剝奪了她們的尊嚴、安全和福祉。在語言和政策中抹殺生理性別不僅對女性本身帶來腐蝕性的影響，也蠶食了整個美國體制的公信力。

將聯邦政策建立在事實之上是相當重要的，在科學探究、公共安全、士氣以及人民對政府本身的信任特為尤甚。

這種持續的、蓄意的攻擊，是針對生物和科學術語而來，亦即人們平常與長期以來如何使用以及理解這些詞語，並且就此鋪成這條不健康的道路，以一種脫離生物事實的內在的、流動的主觀自我意識，取代了不可改變的生理性別的生物現實。

這種攻擊意圖否定「女人」這個真實的、生物性的類別，並且將旨在保護基於生理性別的機會的法律與政策，不當地轉變為破壞其宗旨的措施，以基於身份認同的、草創的社會性概念，取代了長期以來皆受到珍視的法律權利以及價值觀。

因此，本屆政府將捍衛婦女權利、保護思想自由 (freedom of conscience)，從今開始使用清晰準確的語言與政策，承認女人是生理女性 (biologically female)，而男人是生理男性 (biologically male)。

→閱讀全文

美國白宮聲明：誓言捍衛婦女不受性別認同意識形態極端主義侵擾 | No Self ID Taiwan 反對...

希望入法