人生第一次跨国购买泰国作者的同人本

即使作者已经把全部漫画都在线公开了，即使里面的泰文我都要靠翻译器生啃。
收到这么精致的实体书的时候还是乐开花。
真是好作品可以让不同语言的人彼此相连

这个本做了一个表里封面的装帧。里面做了一个可以拉开的彩色扉页。和封面的图正好是差分。 这种设计还挺有趣的。

附赠的小邮票设计我也好喜欢！
分开的2个画面但是左边看到从树下递上来的桃子，右边看到从树上垂下来的猴尾巴。
这种若即若离的关系感真好

漫画的黑白印刷感觉不如在线阅读的那么清晰明快，有可能是选的印厂没有黑白漫画印刷的经验吧。
黑墨水的印刷效果有点太浓重了，快速阅览的时候会有种压迫感。

杨戬的回忆内容的最后一部分，从这一页开始往后连续5页蒙太奇式的呈现手法，不得不说在实体书上的效果才是最好的。
就是每一页一个记忆时刻的情绪的变化，在翻开下一页带来的那种转折的感情上的冲击感，这绝对是可以翻阅的实体漫画才具有的分镜语言优势。
这几页蒙太奇分镜里2个人的立场的变化和表情的变化，以及悟空那种与生俱来的奔放自由和杨戬这个角色的表面冷静沉稳但是内心变化的剧烈起伏都捕捉的很精妙。

在结束了蒙太奇式回忆碎片的最后翻到这页，确切的说这展开来的2页分镜构成。
眼泪落进茶杯，还有分镜传递出来的那种相顾无言，寂静无声的悲伤，
真是太美丽了

真的是好难得的，写了那么长的同人本repo。
真是很喜欢很开心，应该说很有幸可以读到和我自己的有种角色解读几乎98%接近的同人作品 很感动很幸运

这个也太漂亮了吧，原作难道是《西游记》（？），怎么购买呀🥺

smmmmmartcat : 是游戏「黑神话:悟空」的同人本，是按游戏里的西游记if线展开的比较cp向的同人本。
那位作者是在2月时开放海外预购，很可惜好像已经截止了

貓皮 : 好的，了解了~非常感谢！！(>﹏<）

smmmmmartcat :
不过他有在X上公开分享漫画全部内容，买不到也可以读读看！
下面还有人附上了台词的英文翻译。

หอยน้อยมุทะลุดุร้าย (@hn_wip) on X

貓皮 : 好~(＾◇^)/

smmmmmartcat : 你好，我最近做了这部漫画的中文翻译，如果你感兴趣的话可以读我最新的噗文