ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:31 PM
NHK
浮世繪EDO-LIFE
「二人だけの世界...春信“鶏に酒を飲ます男女”」
庭院中看起來關係很好的二人,抱著可愛的雞,好像正想餵牠吃什麼,兩人的關係是姐妹嗎?
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:42 PM
場所是一般家中庭院,後方白色的萩花盛開,季節是秋季。庭院中有著細竹編成的漂亮菱垣,大概是裕福的商人之家
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:47 PM
兩人右側的女性梳著島田髷,衣服是振袖和服,是未婚少女。衣服上的花紋是積雪的松樹,在秋季穿著冬季圖樣的和服,是「季節先取」的流行時尚呢!「季節先取」是身穿和服的圖案花紋會選擇提早當時實際季節一個月至一個半月的樣式,讓人看著感覺「那個季節快到了呢」
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:49 PM
左邊的穿的是白色的小袖和服,搭配朱紅色的襦袢,十分有質感的搭配
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:52 PM
不過頭頂的部分,好像看到露出白色圓圓的頭皮。留著前髮,將後髮紮起向上束的髮型,是被稱為若眾髷的元服前的男孩子的髮型,也就是這邊這位是大約十多歲的男孩子
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:56 PM
所以說這兩人的關係是…戀人?房間內有行燈,是室內的照明燈,也就是兩人見面的時間是夜晚,趁著女方家中人都睡了,兩人悄悄的相會
ブラ◇Ca ira
@blackal02
Sat, Apr 26, 2025 2:57 PM
在緣側上放的是酒器,那麼少年手中拿的白色瓷杯中裝的是酒囉。看起來是要給雄雞灌酒,雄雞的表情充滿疑惑。江戶的大型商家子女的結婚對象通常是由父母決定,不存在自由戀愛,因此這兩人只能私下往來,雄雞是叫醒人們早起的鳥,給雄雞灌酒,是不是雞就不會早起,兩人獨處的夜晚就能長一點呢?真是好可愛的小把戲
載入新的回覆
「二人だけの世界...春信“鶏に酒を飲ます男女”」
庭院中看起來關係很好的二人,抱著可愛的雞,好像正想餵牠吃什麼,兩人的關係是姐妹嗎?
場所是一般家中庭院,後方白色的萩花盛開,季節是秋季。庭院中有著細竹編成的漂亮菱垣,大概是裕福的商人之家
兩人右側的女性梳著島田髷,衣服是振袖和服,是未婚少女。衣服上的花紋是積雪的松樹,在秋季穿著冬季圖樣的和服,是「季節先取」的流行時尚呢!「季節先取」是身穿和服的圖案花紋會選擇提早當時實際季節一個月至一個半月的樣式,讓人看著感覺「那個季節快到了呢」
左邊的穿的是白色的小袖和服,搭配朱紅色的襦袢,十分有質感的搭配
不過頭頂的部分,好像看到露出白色圓圓的頭皮。留著前髮,將後髮紮起向上束的髮型,是被稱為若眾髷的元服前的男孩子的髮型,也就是這邊這位是大約十多歲的男孩子
所以說這兩人的關係是…戀人?房間內有行燈,是室內的照明燈,也就是兩人見面的時間是夜晚,趁著女方家中人都睡了,兩人悄悄的相會
在緣側上放的是酒器,那麼少年手中拿的白色瓷杯中裝的是酒囉。看起來是要給雄雞灌酒,雄雞的表情充滿疑惑。江戶的大型商家子女的結婚對象通常是由父母決定,不存在自由戀愛,因此這兩人只能私下往來,雄雞是叫醒人們早起的鳥,給雄雞灌酒,是不是雞就不會早起,兩人獨處的夜晚就能長一點呢?真是好可愛的小把戲