Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 8:08 AM
Sat, Apr 26, 2025 8:26 AM
8
終於收到Clock zero限定版，馬上挖出前朝古物（？）拍了集合照片
https://images.plurk.com/4ZaPwO4fdqg4K9q1yCM9Vo.jpg
去年一聽到要出中文版，我就立刻委託訂了圖中的兔子玩偶
CLOCKZERO
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 8:14 AM
身為資深老玩家玩過PS2、PSP跟PSV版本，所以後來看到日本又推出switch版我反而沒馬上買，因為我本作主推King，我應該不會玩其他人路線，所以一直懶得買移植作

沒想到去年看到要推出繁體中文版的消息，這樣變成一定要買來支持了🤣

中文限定版內容物已經有不少玩家開箱照，所以就不特別拍了～
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 8:18 AM
我真的很少買中文版乙女遊戲，這次的盒子尺寸算是中規中矩，感覺跟KOEI家出的差不多（？）
但跟PSV的限定版相較就差超多的
https://images.plurk.com/5qnikiG8XhrGqzdfXFUHkL.jpg
左邊是PSV限定版，右邊是Switch中文限定版
小冊子的部分內容完全不一樣
https://images.plurk.com/5bEkeSU3B1rF1PhISER0pz.jpg
可惜我當初已經把PSP限定版賣掉了，否則拍一下不同時期對比也不錯
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 8:33 AM
特別提一下兔子，兔子玩偶在本作算是一個指標，女主角原始收到的兔子玩偶顏色是粉紅色的（如下圖）
https://images.plurk.com/7hiEXCyJzsNiHqZxQg7ydv.jpg
但會隨著玩家的選擇逐漸變色，所以我特地訂了黑兔證明自己站哪邊陣營 （這算捏他嗎）
Yuna
@c11077
Sat, Apr 26, 2025 8:58 AM
Sat, Apr 26, 2025 9:08 AM
記得NS有多加劇情啊~中學生的~不補一下嗎 (rofl) (rofl)
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 9:09 AM
Yuna : 沒錯～NS追加中學生篇，聽說算是附屬章節可以直接玩這段
Yuna
@c11077
Sat, Apr 26, 2025 9:11 AM
Grace : 黑色兔兔做的很可愛唉
武田風風音⭐︎˚(38)
@lionelrainstorm
Sat, Apr 26, 2025 9:36 AM
我喜歡青蛙🐸～～～
實體兔子好可愛喔！
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 11:11 AM
Yuna : 對啊，收到實物覺得開心 而且我覺得用毛線編織比官方當初出的娃好看
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 11:14 AM
武田風風音⭐︎˚(38) : 謝謝～青蛙也好可愛 如果是兔子初始顏色搭配青蛙作周邊會想買
露露比
@BK201201
Sat, Apr 26, 2025 12:43 PM
兔子也太可愛了吧！這部剛收到還沒開始玩，看到很人推這部，覺得好期待
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 12:55 PM
露露比 : 對～這部劇情設定滿有趣的，那麼久以前的作品竟然會出中文版，希望更多人來玩CZ～也期待妳的心得
Grace
@tokinohazama
Sat, Apr 26, 2025 1:22 PM
是說剛剛看了限定版小冊子，我覺得翻譯還是有點小小問題，（例如日文句型直譯，沒有照中文的方式表述）但不影響閱讀

還有算是我比較吹毛求疵的點，我覺得用扶養這個詞比較微妙，我個人在CZ小說這邊比較傾向用撫養一詞
雖說現在法律示意沒差，但我自己會覺得2個詞的認真程度不同
Grace
@tokinohazama
Sun, Apr 27, 2025 3:15 PM
https://images.plurk.com/24YrVVDoCK8PdXImsHDbbO.jpg
差點忘記中文版的廣播劇都是用USB～我只能說有附翻譯本太好了（懷疑其他家不附廣播劇都是因為懶得再作翻譯 )
似乎應該要先聽一下音質（？）畢竟之前看過別部中文版廣播劇出包的記錄
n801127326
@n801127326
Sat, May 3, 2025 3:06 AM
請問兔子玩偶是請誰製作的呢？做工好細緻！
難得遇到喜歡King(鷹斗）的同好啊啊😍😍
Grace
@tokinohazama
Sat, May 3, 2025 4:17 AM
n801127326 : 您好～兔子是找蝦皮客製毛線娃娃的賣家報價訂做的喔
我第一次委託毛線娃娃覺得滿有趣的 而且我覺得比O社以前出過的兔子娃娃還要可愛😂
下收賣家的賣場截圖給您參考
https://images.plurk.com/1SDTl1mYfZ9uR6XNmoauK8.jpg
n801127326
@n801127326
Sat, May 3, 2025 5:33 AM
Grace : 謝謝妳的分享😍😍
Grace
@tokinohazama
Mon, May 26, 2025 12:44 AM
雖然拖了有點久，總之我終於開始玩中學生篇
對中學生篇第一印象.......人物怎麼變醜了 尤其是本命鷹斗的笑容，為什麼那個狐狸眯眯眼比較像長大的円？
雖然是新繪但跟原本人設差太多，讓我有夠不習慣
n801127326
@n801127326
Mon, May 26, 2025 12:33 PM
Grace : 哈哈哈哈，真的喔！很羨慕您可以玩中學生篇！我沒有買NS主機，但抱持著對CZ的喜愛，所以中文限定版還是買下來了！
Grace
@tokinohazama
Mon, May 26, 2025 1:56 PM
n801127326 : 中學生篇劇情是描寫ok，就是沒有出事的和平世界但鷹斗的廚藝還是可以毀滅世界
只是不知道為什麼我覺得新立繪沒抓到鷹斗神韻
以下是遊戲中表情
https://images.plurk.com/1M6AF0BWsoJByhXEVv8RWw.png
然後對比以前早期出的drama CD圖（中學生主題）
https://images.plurk.com/3Bem2MjNSXUH8b6Wm7Ctfm.jpg
我總覺得鷹斗新立繪表情有點微妙.....其他角色還沒那麼明顯（至少英家兄弟挺ok的），讓我有點不適應
n801127326
@n801127326
Tue, May 27, 2025 2:00 AM
Grace : 😆😆ナカオガ也許盡力了，不影響我愛鷹斗的心
Grace
@tokinohazama
Tue, May 27, 2025 4:31 AM
不過我覺得中學生的円出乎意料的好笑，因為被鷹斗推薦，所以中學一年級就進去學生會擔任書記，過著被鷹斗重用的重壓（？）生活
飄殷⊹ฺ💐
@nacyshmilyass
Tue, May 27, 2025 10:44 AM
聽說評價很好~這次也買限定版
目前進度剛跑完央
我真的好喜歡英式兄弟喔
Grace
@tokinohazama
Tue, May 27, 2025 1:07 PM
飄殷⊹ฺ💐 : 英家兄弟的確相處很有趣+很受歡迎～我印象中以前早期人氣票選第一名是弟弟円

而且中文限定版還有附drama CD這點挺不錯的，因為我不喜歡純紙片或徽章的周邊
Grace
@tokinohazama
Tue, May 27, 2025 1:20 PM
老實說我無法簡評人物路線
因為我大概只有在無印版跑完所有人物+後來移植玩了追加英央路線......我基本上只會重玩鷹斗路線，頂多加個理一郎（最早喜歡青梅竹馬設定，後來變節🤣)

除了鷹斗線以外大概只有寅的血色BE讓我比較有印象
Grace
@tokinohazama
Thu, May 29, 2025 7:37 AM
補一下鷹斗正面笑臉，我覺得側臉還好，正面很微妙
https://images.plurk.com/BeSsVc0vjOibiftnivSJB.jpg
中學生篇的劇情比想像中長～因為最近又是遊戲倦怠期，想到才拿遊戲機出來玩一下下

然後因為我不習慣中文版，所以後來還是買了日文版遊戲片
載入新的回覆