蘇文鈺老師在FB貼了Jim Huang(人稱jserv)在 Kernel Coding(書? 課? 抱歉沒找到原始來源)的一段話，深為觸動，保存在這... 先起個引子："書名副標題 "Sleep is a Userspace Privilege"，本身是句饒富深意的雙關語..."

Facebook

jserv: "多年前，在內人坐月子時，我凝視著襁褓中的女兒，心中浮現一個念頭：也許可藉由探究 Linux 核心，順道將自己畢生所學整理成冊 ── 其他大學教授學識淵博，若要化作文字，沒有幾櫃書恐怕不足以承載他們的博學，而僅憑中學教育底子的我，在資訊科技產業打滾二十餘年，將這些見聞與思索彙整成書，或許能映照產業的真實樣貌。
更何況，系統軟體本是台灣資訊科技的重要支柱，但市面上卻鮮見深入闡述其技術挑戰的專書。於是，我開始寫作，選擇從 Linux 核心的 CPU 排程器著手。雖然進度緩慢，卻也與女兒一同成長，在時光流轉中，體會出一份獨特的經驗。紀伯倫說：「你的兒女不是你的兒女。 他們是生命對自身渴望所產生的兒女」，這本書是我對過去歲月的回應。"

(續) "書名副標題 "Sleep is a Userspace Privilege"，本身是句饒富深意的雙關語。在作業系統中，sleep 通常是使用者層級（userspace）行程主動要求自己暫時休眠，無論是等待事件、延遲執行，皆由行程自主決定。相對來說，在核心模式 (kernel space)，行程則常因等待 I/O、同步處理等被強制進入休眠，這是被動且無可抗拒。換言之，能「自主決定何時休眠」，本身就是使用者層級的特權（privilege）。核心空間的設計者與守護者，必須時時維繫系統的穩定與即時性，不得隨意休眠或延宕，稍有不慎，便可能導致系統死鎖 (deadlock)、記憶體內容損毀 (memory corruption)，甚至全面崩潰 (kernel panic)。"

(續) "在台灣，許多產業長期對上游技術有著高度屈從性：造腳踏車者不在意變速器，造汽車者不在意引擎，造晶片者不在意光刻機，造工具機者不在意電腦數值控制 (CNC) 系統；曾自詡為「電腦顯示器王國」，卻有九成映像管仰賴日本供應。對於掌握神髓與核心的輕忽，終將讓我們在未來付出代價。系統軟體領域雖然艱辛，卻正是掌握關鍵技術、奠定產業競爭力的根本，這也是我在產業裡頭堅持與投入的信念：不能僅做組裝者，更要成為創造者，真正扎根於技術之中。
羅曼．羅蘭曾言：「這世上只有一種真正的英雄主義，那就是認清生活的本質之後依然選擇熱愛生活。」在系統軟體的世界裡，看清其繁複、枯燥與艱苦之後，我仍選擇投注心力。唯有掌握技術的本質，才能為自己，也為這片土地，開拓出真正持續而自由的未來。"

(續) "國學大師陳寅恪也說：「我們這塊土地、這些人，終其一生，大多所行，不過是茍且二字。所謂風光，不過是茍且有術；行路坎坷，也不過就是茍且無門而已。」或許，「茍且」是安靜地活著，讓自己安身立命最基本的狀態，但這不是悲觀，生活不止茍且，技術不止是求生存，更是追求卓越與自由的途徑 ── 這是我的期待與信念。"

為我的苟且，找到一完美註腳

最近也常在想我的人生到底要追求什麼？很多研究都做到一半，要發表的論文也是寫到八成就沒有力氣繼續完成，要繼續撐下去完成這些沒什麼人讀的文章嗎？要繼續玩這個學術遊戲嗎？

choyo1015 很久以前 我曾追問自己是否要永遠在產品線上沒日沒夜，只有面對電腦和深夜回去的房間。後來決定離開了（也回不去，產業競爭太大了）之後念生態，自覺在生態野調的那10年，是我生命中的另一個黃金歲月，雖然錢賺得少很多XD 但沒有後悔過..當博士將畢即將面對學術生涯時，我自問無法再閉門刻文，支撐不起學術能量，反而陰錯陽差又回到工程師生活，只是在學校中，壓力小，也沒啥錢(穩定)就是。那時候我也會想到你，因為我們做的研究在那時還蠻接近的，我想到你的例子，問我自己有沒有辦法這樣繼續。你年輕，從更年輕時就從本科系投入，也跟國際團隊接軌上，可以把台灣的題材範圍打開來... 相近的題材這樣一比較，就覺得自己在 4x歲這樣想去拼學術，發展只怕很有限了...

那時老大逐漸成為青少年，老二正可愛，突然就覺得，多陪陪他們也很好~ 這些心路歷程，其實伴隨的都是一個個年紀的關卡。
有些年紀，對生命敢追趕捨，突然的衝動就衝破門檻值，跨過去。來到這個年紀，就會比較顧及身邊已有的美好，比較不敢捨，想要留住因而遲疑保守。
回想到當初，難道RD工程師那段不值嗎？也不會，很感謝生命有這段工程師打底～
現在經濟壓力比較多，但也不會覺得野調那10年虛擲（沒賺錢XD），給了我滿滿的回憶和精神和新視野養分
當初離開時，完全就是往前看了，不再回頭想是否要回鍋。決定離開學術界時，沒那麼決然，就只是"苟且"，覺得自己拼不過，回來看小孩。
這些決定，其實都讓自己生命歷程轉到別條路，有得有失，但也就在家人陪伴下走到這裡...

我想你最後會有自己的決定，但那決定可能就是慢慢醞釀，慢慢成形吧！我相信你我都是相對幸運的一群，有著幸福的家庭，即便是"苟且"一點，家人們也都支持，陪伴身邊^^

另外回應..."完成這些沒什麼人讀的文章" XD 我也常有這種邊緣感受，在海洋界做啥資訊服務，好像都不太有人care與使用，相較隔壁特生、生多做陸域、做鳥，關注度就提昇很多呢！感覺自己是不是老是做一些對社會無用的東西出來，不如當初倡議一些保育、環保議題，比較多人回應討論^^
會質疑自己，但其實做的時候還覺得蠻有趣的，有些有趣的點也都只有自己看到，自己也受用，有學到東西，就還是這樣緩步前行了...

感謝分享心路歷程，或許我也到了有中年危機的時間點？現在研究室計畫與合作案越來越多，但時間就那麼有限，自己真心想做的東西也沒辦法那麼快完成，就先擺著，反正長期生態研究的資料是累積越多、能說的故事也越多，安慰自己沒有那種一定要急著發表的急迫性，只是還是會很想讓大家看到來自台灣森林的故事。

以前覺得等小孩大了，應該會有更多的時間處理工作吧，但到了這個階段，又覺得如果不把握接下來這幾年努力和孩子玩在一起，他們馬上就要離家了。所以雖然忙，還是覺得和小孩一起打球、一起騎車更重要，這些時間錯過就沒有了。反正論文總有一天會發表，升等慢一些，也還是會升，不要太在乎別人的眼光，也就還好。

不過終究還是要回到最終的靈魂拷問：自己來到這世上是為了什麼？自己想要成為什麼樣子？自己最在乎什麼事情？如何挖掘出自己最喜歡的自己、用自己喜歡的步調前進？從小就不愛做計畫、隨性慣了的我，就慢慢一步一步往前走吧，把用來擔憂煩惱的力氣都轉為去思考自己能解決什麼問題，包含自己的生活節奏，應該能活得更自在吧

讓自己慢下來，真的很重要~ 急切地想做出點什麼，帶來的壓力感真的讓自己在生活、生理都呈現不太健康的狀態~ 慢慢學會接受沒辦法那麼好的自己，很多受挫事想想就放給它去﹐也許真的是內分泌隨著年齡在改變XD，也真的就自在很多^^