在甘道夫的指引下，亞拉岡來到布理等待佛羅多，並帶著佛羅多等人離開大道尋找小路前往瑞文戴爾，以躲避戒靈的追蹤。在原作中，他於瑞文戴爾展現出跟比爾博有深厚的交情，而非像電影般的冷漠。隨後，他在愛隆王的會議之後自願加入魔戒遠征隊，與佛羅多等人前往魔多摧毀至尊魔戒。