[週邊情報]
青山老師參與了日本節目《「24小時電視》的慈善T恤設計，繪製了少年偵探團，他表示：「一邊和朋友聊天一邊走人生的路，會更快樂。」
柯南

T恤上的台詞：
步美：我聽說有鬼屋哦！
光彥：我們去看看吧！
哀：搞不好會是事件呢…
元太：偵探團出場的時候到了！

『24時間テレビ』青山剛昌氏、チャリTシャツデザイン担当 “コナン”だけせりふがない理由も告白

報導翻譯：
《24小時電視》青山剛昌負責設計慈善T恤　也揭露「只有柯南沒有台詞」的理由

創作出《名偵探柯南》等多部人氣作品的漫畫家青山剛昌，將擔任今年日本電視台夏季常設節目《24小時電視48－愛能拯救地球－》（將於8月30日、31日播出）的慈善T恤（チャリTシャツ）設計人，消息於25日正式公布。

今年《24小時電視》的主題是：「請告訴我關於你的事」。節目製作方認為，社會中持續存在的歧視、貧困與差距問題，其根源在於「對他人的漠不關心」。他們希望大家先去了解身邊的人所面對的問題，也讓他人理解自己所承受的困難，相信透過彼此理解，世界將會變得更加溫柔。這份心意，也是希望能傳遞給下一代孩子的願景。

因為這樣的理念，希望邀請一位能與這份「心意」產生共鳴並一同前行的人來設計T恤。於是，節目方向長年持續創作《名偵探柯南》、位居漫畫界最前線，並對眾多孩子產生深遠影響的青山剛昌老師發出邀請。

這次青山老師繪製的是《名偵探柯南》中的主要角色——少年偵探團五人組。圖中描繪了他們邊走邊說話的模樣，例如「我聽說有鬼屋的傳聞哦！」「我們去看看吧！」等對話。

談到接受設計邀請的原因，青山老師表示：「《24小時電視》是我從小就會看的節目，印象深刻的是，節目中曾播出由手塚治虫老師角色出演的原創動畫。」他也分享了自己與《24小時電視》的這段意外淵源。

被問到這次設計中蘊含的想法時，他說：「雖然對象當然包括孩子們，但我也想向大人們傳達這樣的訊息——透過大家一起交談，我們能更快樂地走過人生。與其一個人悶著頭前進，不如和朋友聊天，一起走人生的路，這樣的人生更有樂趣。」他懷著這份想法創作了本次的設計。

另一方面，關於圖中少年偵探團五人中唯獨柯南沒有台詞這點，他也特別說明：「在創作《名偵探柯南》的時候，我從來沒有特別意識說要『做給小孩子看』。因為孩子們其實很聰明，做一些小孩騙小孩的東西他們一下就會察覺。所以我刻意不讓柯南說話，想讓大家去想像後續會發生什麼故事。」這句話充分展現出青山老師對孩子想像力的理解與信賴。

今年《24小時電視》的總主持人為上田晉也、羽鳥慎一（主播）、水卜麻美（主播），而慈善夥伴之一為濱邊美波，藝人やす子也將參與演出。

翻譯 BY GPT

夫妻倆在咬耳朵喔～～