☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:05 AM
1
(goal) 叁佰
枯萎之後還會站起來
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:06 AM
有好好的說出來，真的太好了呢
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:08 AM
但你們…為什麼偏偏在彼此心意相通時離開了對方呢
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:12 AM
想要傳遞給一同描繪夢想的你

凪（想到了雙人腳踏車那幕）：吶 玲王，我啊……
我沒有後悔哦
正如繪心所言，我想我是滿足的
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:15 AM
贏過了潔，接下來也能和玲王一起踢足球，其實我真的只要這樣就好
但是 憑那樣子做夢是行不通的
（潔哥也用螢幕看著他們
為了能在接下來的藍色監獄生存下去，我的夢想太小太稚嫩了
如果那個時候…
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:18 AM
因為贏不了潔而焦躁那時，我沒有跟玲王撒嬌的話
會不會迎來不同的未來呢？
對不起玲王
比起想成為世界第一，我更害怕最後無法跟你在一起
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:21 AM
明明你變強大了，我卻沒能找到新的夢想 對不起…
（玲王再次泣不成聲
傳球給你 對不起…
沒能一個人射門 對不起…
沒能遵守約定…
玲王打斷他：已經夠了 別道歉…凪…你根本沒有錯…
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:26 AM
玲王：足球什麼的 你本來就不喜歡吧…都是在陪我追求夢想吧…
勉強你這麼做 對不起…
讓你這麼努力 對不起…
已經 不用這樣努力也沒關係了…
不用道歉 也沒關係…
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:30 AM
Mon, Apr 21, 2025 10:30 AM
凪(抓著玲王的手，玲王抬起頭看他)：玲王 我 很幸福哦
你雖然強硬又自說自話 又很膽小
但和你在一起，我遇見很多全新的自己

會因為足球熱血沸騰，也見識到會不甘心也不帥氣的自己
也對你說了很多過分的話
也明白了獲勝的感覺真的非常好
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:32 AM
而且 我變得會因為你不在 而感到寂寞了
玲王，你為怕麻煩的我 帶來了光
與你邂逅以來的全部
都是我一生的「寶物」
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:36 AM
Tue, Apr 22, 2025 2:16 AM
但也許 會變得這麼想的我
已經不再是天才了

（（（（這邊情報給的畫面整個反光，所以能看到的字有限，暫時無法整段完整翻譯
但有說到玲王很重要之類的字眼

重新翻譯這裡凪說的話：但是大概 也許正因為有了這樣的想法才會輸，因為我覺得和你在一起比什麼都重要…
所以我不再是天才了
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:41 AM
如果…我們是錯身而過的話，凪・玲王(我們)本來可以變得更強
在那前方 也許本來會有世界第一
兩個人一起的世界第一，在這裡結束了呢…
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:43 AM
（凪伸手放在玲王頭上
再見 玲王
你要一個人 成為世界第一哦

玲王放聲哭泣，其他人默默的看著這一切

凪放開了玲王，正往出口方向前進時

潔哥：凪！！
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:45 AM
凪抬頭望向螢幕的潔哥

潔哥：凪…（眼裡也開始有淚水
別放棄 足球啊！！
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:49 AM
Mon, Apr 21, 2025 10:49 AM
凪仍然看著潔哥 還有大家，沒有回話，但眼裡有火焰燃燒著
回過身走向了出口大門 還有其他戰敗著一起

留下了仍然哭泣的玲王跟即便盈滿淚水望向他們的背影直到最後的潔哥
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:52 AM
BLUE LOCK PHASE 2 ，新英雄大戰結束

勝者與敗者 走向不同的未來
下回「藍色監獄」新章開幕

下一話：Parade（遊行）
☆波奇莉ちゃん☆
@m520362002
Mon, Apr 21, 2025 10:52 AM
（（下周休息，下下週 新的篇章
載入新的回覆