凡爾賽玫瑰新電影版上映後，有段時間日本粉絲間有些爭論，現在電影即將在4/30在網飛全球公開，真不希望同樣的爭論又要在中文圈或其他外語圈再來一次

整理了一些個人覺得觀影前需要注意的幾個資訊，下收

凡爾賽玫瑰 玉女英豪 ベルサイユのばら ベルばら 奧斯卡 歐思嘉 瑪麗皇后 瑪麗安東妮 TheRoseOfVersailles LadyOscar 池田理代子 澤野弘之

1. 這部全新電影版和舊版電視動畫(1979)毫無關聯；新電影版並非舊電視版的重製(Remake)，而是重開機(Reboot)製作的全新作品。

新電影版改編自原作漫畫(作者:池田理代子，於1972~1973間連載，舊譯玉女英豪)，並非改編自舊電視版；而舊電視版雖然改編自同一部漫畫，卻有許多原作漫畫沒有的原創劇情，包含但不限於以下幾點:

1.1. 奧斯卡和瑪麗從小就認識 ->原作沒有這劇情
1.2. 奧斯卡和傑洛戴爾決鬥 ->原作沒有這劇情
1.3. 奧斯卡和安德烈小時候互毆 ->原作沒有這劇情
1.4. 安德烈參加讀書會 ->原作沒有這劇情
1.5. 奧斯卡和安德烈在戶外OO(防雷) ->原作沒有這劇情

由於舊動畫版對原作的後半劇情做了大量改動，以原作黨的角度來看甚至有些OOC，我個人強烈建議不要抱著對舊電視版的印象和期待來觀看新劇場版，因為兩部作品毫不相干。

2. 凡爾賽玫瑰不是百合作品。
原作漫畫不是，舊電視版不是，新電影版也不是。

(我不太懂為什麼會有人看到海報上有兩個主要女性角色站在一起就以為她倆是一對情人......完全不是啊......而且旁邊各自有一位男性深情款款地看著她們耶，不要忽視他們好嗎......)

3. 奧斯卡不是跨性別。

她的性別認同自始至終都是女性，只是因為家族需要男性繼承人，所以被當成男性來教育(學習武術、軍事、政治、哲學，從軍擔任武官等等傳統上被認為是男性才做的事)，但她自己和周圍的人都知道且認為她是女性。

1/31在日本上映後，網路上有不明就裡的人以為她是跨性別，因而引起一番論戰......我真的不想看到類似的誤會再度發生)

4. 因為時間限制，新電影版對原作劇情有做改動。

我不確定原作漫畫和舊電視版在台灣的知名度是否一樣高，但如1.所述，建議看了新電影版之後去讀原作，或是先讀原作再看新電影版，從而瞭解哪些劇情有做改動。

請不要拿舊電視版劇情來和新電影版來做比較，因為兩者真的毫不相干。

至於是哪些劇情有改動，就在4/30親眼見證吧~

5. 新電影版有許多澤野弘之創作的音樂和歌曲，已在YT公開，感興趣的話可以先去聽聽，也順便看一下部分劇情~

補充一下第5點：我一開始知道音樂是找澤野弘之創作時有點驚訝也有點擔心不知道會是什麼風格，但聽了YT的各曲的MovieEdit之後覺得不需要擔心XDD

各位出演聲優的歌唱功力超強，劇情前段豪華絢爛的主旋律"The Rose of Versailles"被揉合進巴黎市民合唱的"Anger and pain"也讓人驚喜

Netflix《凡爾賽玫瑰》4/30全球上線引發懷舊潮！史詩級少女漫畫改編，劇情角色5大亮點&必看理由

很期待4/30的新電影版!!

X上面日本粉絲在倒數了。

cream3453: 😍

補個新電影版製作團隊慶功宴post

劇場アニメ『ベルサイユのばら』公式 (@verbara_movie) on X

來自義大利粉絲的訊息：4/30 台灣時間18:00大家一起在X po RoseOfVersaillesNetflix

希望能成功推上熱門消息

Lady Oscar Italian Fan Club x Faffachan (@faffachan)...

好期待電影版

X上有日本粉絲說，這些都是愛奧斯卡的男人XD

今天是漫畫連載開始53周年紀念日 ~~

劇場アニメ『ベルサイユのばら』公式 (@verbara_movie) on X

cream3453: 為了靠近奧斯卡擠在一起XD

倒數一天！

れいこもどき@🔔🌹 (@Rose_Ver09AO) on X

哇終於看到有人在說了
之前看到有喜歡電視動畫的人在批評電影版害我頭超痛

cock2121: 日本粉絲都看7、8遍了，一定很好看。

感覺沒看過也可以看，謝謝噗主

第一次看 哭得亂七八糟
感謝新電影版有這個機會接觸到