[SUB] 上班時間在「基輔與台灣」的烏克蘭人。飛彈掉下來，日子還是得過。《哈哈台地區的街訪》EP72【...

沒想到是哈哈台出的

1.3 萬次觀看 · 221 個心情 | 反而因為戰爭加速了兩人的婚禮，希望有一天安娜跟老公能在台灣團聚...

1.1 萬次觀看 · 282 個心情 | 聽到柯羅說他必須習慣這場戰爭，因為這場戰爭搬家了兩次到台灣，真...

2,041 次觀看 · 92 個心情 | 現在烏克蘭的童書就要看到戰爭的內容嗎...真的很感謝汝嫣 @m...

4,528 次觀看 · 167 個心情 | 白天在看飛彈往哪去，晚上還是要看歌劇，好難想像這個生活是烏克...

Lawry (@lawrytw) on Threads

Lawrence Jheng：這一兩個月都在忙這支。

「Js Liu 去年底來訊，提到他會到烏克蘭採訪，詢問哈哈台要不要加入這個計畫，合作一支烏克蘭的街訪影片，那時聽到覺得是個天上掉下來的使命。大一入學時是斯拉夫語文學系，那時沒想太多，目標只想轉系，大二才轉到廣電系（但又雙回斯語系），曾在想進斯語系是不是浪費時間，但現在覺得這些人生歷程，很像命中注定要做這集。

台灣不是烏克蘭，但在看這支的拍帶時，他們每個人的掙扎、自我認同的衝突、立場的考量，都讓人無法忽略烏克蘭與台灣有多麼像。我們都來自歷史錯綜交織的土地，都在被質疑、與自我質疑。

威權政權的壓力下，使我們得捍衛自己的民主與自由。希望台灣保有堅韌，就像這集的烏克蘭人。

獻給烏克蘭，獻給最近的台灣。 」

Js Liu：＃謝謝哈哈台

「上週，到池上，米倉裡的藝術館，跟當地的長輩們一起看了烏克蘭的紀錄片，然後做了一場映後的討論。表訂四十分鐘的對話，講了一個半小時。只有六位，大部分是長輩的人們不熟悉烏克蘭，不懂什麼是廣場革命，但池上的人懂什麼是「地方」、什麼是自己的文化，什麼是社群，以及由下而上長出來的認同和對外來影響的抵抗。我們在米倉改造成的劇場裡，談烏克蘭人的反抗，從性別談到為了守護和平而備戰，城市來的跟當地的人們，我們沒有距離。

昨天，與文學館員開會。我說你知道嗎，我在烏克蘭也見了書店的店員，出版社，還有圖書館員，你知道嗎，他們做的事情，跟你們一樣。我們在木瓜牛奶開會，但突然間，與烏克蘭的故事沒有距離。

認識了哈哈台影片中同志軍人團體也兩年多了，上一次去，他在前線，這一次訪到了。我跟他說，你知道嗎，也有台灣人在軍隊裡面推性別平權喔，她的論文快寫好了，我之後給你看。他很期待。

🪐

三年前認識的烏克蘭朋友，協助我在週末，唯一沒有採訪的那天，在街上街訪。

『你是要走去哪裡啊？我們走了好遠喔。』她問我。殊不知我在逃避，我拿著哈哈台的 mic牌，彷彿我的金頭髮配東方臉孔還不夠吸睛一樣，我一直走，一直說不適合不適合，其實就是I人沒準備好。

準備好，街訪怎麼準備好？有時候我們站在被轟炸過的地方旁邊，有時候我們挑在學校的校園，有時候我們在地鐵站外，有時候遇到空襲警報，烏克蘭人的情緒不是自己的，在哪裡攀談，反應不一。

有件事是一定的，問到戰爭結束後第一件想做的事，每一個人都停滯了，眼球立刻浮出一層水光。

🪐

『我覺得我不是你們想要的受訪者，我講的你們會不能用。』印象最深的是婦女節那天遇到的一組婦女。

烏克蘭的婦女節傳統非常讓新一代女性生氣，因為那天男生要送女生花、帶她們上餐廳，那天是讚頌『beauty』的一天。

隨行的烏克蘭朋友是兩位年輕女性，看著街上捧著大花束的女生們，都表不屑。

我們到了市場去，街上，一個一個椅子，擺著一個一個婦女和長者從鄉村來到市區要賣的東西。一組女性用剛剛那句，拒絕了我們的採訪。

『我要說什麼呢？她的小孩、表弟、外甥，死了殘了，我的先生在戰場上三年了，我一個人照顧我的一家五口，我只會種田，我要說什麼呢？我一開口就會罵髒話，罵俄軍。我會哭，我好想我的先生啊，我好想我死去的朋友，我想她的小孩。』賣花的女士跟身旁一起擺攤的朋友，一邊掉淚，一邊說給我們聽。

很多時候，街訪的我們，變成了他們可以說的對象。許多人故作堅強，許多人在不正常的日常裡孤獨，把自己關了起來。

在椅子前面，婦女小心翼翼妝點著擺著一籃鬱金香。我打斷翻譯，我說，我想跟你聊花。

『這個花是我先生給我的，他返回前線前給了我幾百個種子跟花球，說你好好的種花吧，澆水，看著它們綻放發芽，心情會好一些，就想像著這些花是我的愛，在你身旁。』

我和兩位新一代的女性，後來各自買了一束花，綁著藍黃絲帶，我們緊緊握著鬱金香，前往下一站。

🪐

在基輔的街訪，有認識的朋友，更多是街上的人們。

發現自己其實喜歡街訪。也跟許多人一樣喜歡哈哈台的Lawrence跟團隊。出國前開了一個小時的會、寫腳本，拍片回傳之後調整、給意見，再補拍。回國後再開一次會，我其實交出影像之後，一切的辛勞都在哈哈台團隊身上了。

在得知有機會以個人身份去烏克蘭採訪之後，第一步依然是盤點身後事，遺書、保險安排、緊急聯絡清單等等，然後想著，都進去了，希望多帶一些東西回來，或許還能讓議題碰觸到更多的人。謝謝Lawrence Jheng的興趣並願意嘗試。

影片中看見的基輔的受訪者們，都是沒有彩排說出來的話，那一些，都是他們發自內心要給螢幕另一端的東西。

街訪的溫度，是一個人與另一個人說話的溫度，那是一種獨特的方式，讓我們沒有距離，池上、基輔，圖書館員、在地的文化工作者，我們都是想好好過日子，想勇敢守護自己生活的人。

🪐

如果有興趣，我們願意試著用這支影片做放映和映後的對話，才剛交出一篇九千字稿子的我，還有三篇文章、不同角度的議題會寫。希望把帶回來的東西，與更多人分享，有興趣的朋友，請與我們聯繫，尤其是有放映設施的場地。非常感謝。」

[轉噗]

@cavale - 大家在路過時跟他們說加油的模樣，雖然戰爭到現在也不知道這樣的打氣是能走到哪裡。 「不...

@jay27 - 台灣人都必須看這一集(尤其是後段烏克蘭部分) 如果真的有天戰爭 戰時人民要用怎樣的心態...