九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 12:14 PM
Tue, Apr 15, 2025 12:15 PM
23
9
FGO 道滿咕噠
以前畫的漫畫《リンぐだ♀跟殺生院的修羅場》
被Xiang Ruanさん翻成越南語了！！
https://images.plurk.com/5VkIEdautouNsZjlsMtbWY.png https://images.plurk.com/5sw1ImTFFpWN1Qrv8FqvG3.png https://images.plurk.com/TsshVL03cUlLbrNSskn7K.png https://images.plurk.com/6Ismqm0v50azrL9OSnauam.png https://images.plurk.com/7vFXshKEXgOmoFOgSE50OP.png https://images.plurk.com/75SBBZPjvU3zoMgWHXqXKl.png

越南語版的FB連結：
Facebook

在 CXC動態牆 也放了
原本的漫畫下收↓
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 12:15 PM
Tue, Apr 15, 2025 12:26 PM
原本的漫畫（中文版再錄）
@JOUHO - #FGO #道滿咕噠 #蘆屋道滿 #殺生院PU再放送 ◆リンぐだ♀+殺生院的修羅場（道...

日本Pixiv版
リンぐだ♀/道ぐだ♀+殺生院の修羅場
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 12:19 PM
收到Xiang Ruanさん在Pixiv私訊想要翻越南語的時候滿驚訝的
不過也覺得很開心
然後日文果然是ACG宅的國際語言www（日文Pixiv→越南語）
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 12:21 PM
Tue, Apr 15, 2025 12:29 PM
雖然萬萬沒想到，第一篇被人翻譯走出日本以外的漫畫是這篇😆
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 12:28 PM
然後我說想放越南語版在自己SNS上的時候
Xiang Ruanさん還主動傳高畫質版的圖給我 人好好⋯
琉🍙許願中頭獎
@zuiliuli
Tue, Apr 15, 2025 1:46 PM
越南語好酷啊~~看字像看神秘的咒文
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 1:58 PM
琉🍙許願中頭獎 :
真的超酷 每個人說話都像在詠唱魔法w
阿柩柩仙貝🍘
@roart356
Tue, Apr 15, 2025 2:49 PM
越南語好酷喔！！而且整體看起來很漂亮耶 想到我第一次看九穫的圖就是看到這一篇，好喜歡
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 2:51 PM
Tue, Apr 15, 2025 2:52 PM
阿柩柩仙貝🍘 :
謝謝喜歡 沒想到你是因為這篇看到我的！！
這篇觸及率真的是我所有漫畫裡最高的XD
（但相對來說後來幾年畫的其他篇就⋯有點吃老本的感覺
釉子酒
@watermoon011
Tue, Apr 15, 2025 3:53 PM
翻成越南語好酷!!越南文字好像異世界語言~~
九穫@蛇年繪馬通販再開
@JOUHO
Tue, Apr 15, 2025 4:00 PM
釉子酒 :
大家都穿越到異世界去了（誤
載入新的回覆