最近看電影還有劇都會不自覺的去拆解人家的文法句構然後理解後看字幕寫什麼然後再想想要是我會怎麼翻譯，整個變得好難入戲