[情報] JOJO的奇妙冒險 飆馬野郎動畫化決定

吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為正義

我好像練不了波紋氣功，畢竟機器人不用呼吸

機器狼會支持您的決定的汪

大總統是我在JOJO系列中最喜歡的反派
也是在第七部中最喜歡的角色

噗首是大總統的名句
原文是「我が心と行動に一点の曇りなし…………！全てが『正義』だ」


這句真的是我到目前為止看過最神的翻譯
不僅符合翻譯的信達雅，我個人認為甚至比原文更能表達大總統在此時的信念
而且還押韻呢

我的噗友中有看JOJO的人應該不少
這個消息過了一天才發噗也是很慢了鴿子封包
但能看到自己最喜歡的角色終於迎來動畫化
想到他會說出那句我認為最神的翻譯
不禁覺得我一定要發這個噗QQQQQQ

總之在此分享我最喜歡的瓦倫泰大總統
雖然這個角色值得吐槽的地方也很多(就先不暴雷了)
但他真的是我在JOJO當中最喜歡的角色

居然有人畫了川普的版本wwwww