九癸★我要當壞人
@winealky
Fri, Apr 11, 2025 5:15 PM
什麼時候走心的意思是「不應該認真聽，卻往心裡去。」？
我沒跟上時代還是我以前讀錯書了？
欲隱
@_golden_purple
Fri, Apr 11, 2025 5:20 PM
中國用法吧，我久遠以前的記憶是當類似分心走神的意思用，但很少人用這個詞就是了
欲隱
@_golden_purple
Fri, Apr 11, 2025 5:23 PM
但之前看中國人說過他們的走心原本也不是現在的用法，說是網路流行語才變成這樣，這就無從查證了
九癸★我要當壞人
@winealky
Fri, Apr 11, 2025 5:41 PM
我看到超多人用走心，都不知道他想表達什麼意思了
九癸★我要當壞人
@winealky
Fri, Apr 11, 2025 5:44 PM
欲隱 : 中國用法不是用心的意思嗎？
我今天才知道還有新的意思，難怪一些發文看不懂
欲隱
@_golden_purple
Fri, Apr 11, 2025 5:47 PM
九癸★我要當壞人 : 比較貼近應該是類似「往心裡去」、「認真(看待)」的語意？我第一次看到他們目前的用法應該是在全職高手XD
十二*小本
@rita12
Fri, Apr 11, 2025 5:48 PM
我以為那是汁與 (
欲隱
@_golden_purple
Fri, Apr 11, 2025 5:51 PM
@bejudo - [好奇] 現在在台灣媒體常用的「走心」二字 意思已經跟中國用法的「走入心裡放在心上，...
幸好有人有共同記憶，每次聊到這個詞我常常懷疑自己記錯，因為真的極少用到
九癸★我要當壞人
@winealky
Sat, Apr 12, 2025 12:45 AM
中國大陸用語很難懂！ 網友困惑「走心」意思大不同 | 鍵盤大檸檬 | ETtodayAMP
我是查到這篇，台灣什麼時候這樣用了？
因為看到很多人都是用這個意思來發文
夜薰⚠️高級社畜
@YehShen
Sat, Apr 12, 2025 4:34 AM
我以為走心就是往心裡去、在意的意思欸
而且是不好的方面的
九癸★我要當壞人
@winealky
Sat, Apr 12, 2025 5:04 AM
夜薰⚠️高級社畜 : 我完全不知道這個用法
載入新的回覆