[翻譯] 日本怪談－村八分

看到全村的村民後來都過得很慘，死的死瘋的瘋，我就安心了

這故事讓我想到昨天看的"噬亡村"第六集。我感覺比起會吃人的後藤家，其實供花村的村民更可怕更可惡，並且不值得同情。
村民很可惡

後藤家前代當主(家主)、後藤金次，由我很喜歡的演員豐原功補飾演。後藤家早年被村人排斥並趕出村子，後來因為發財了，回過頭來掌控供花村的一切，並且踐踏供花村的村民。其實我覺得金次雖粗暴無情，但他對村民的評論"這些人都是畜生"，某方面也沒講錯。

後來的後藤家當主後藤銀(金次的妹妹)，也將村民當成畜生看待。

那是因為銀年輕的時候(恆松佑里飾演)，也不被村民當成人看。銀的母親甚至被村民獻祭給來乃神。

年輕的銀真是帥爆了!!~~直接飛身下來斬殺進山的村民，然後吃掉這些人。

山賊頭目(谷中敦飾演)。被村民放逐在深山的銀，為了撫育孩子，只能和山賊勾搭在一起，這其中當然有很多用肉體來交易的狀況吧，哀。

年輕神官質疑得沒錯: 只要有幾口飯可以吃，這些村民對往昔的不公平，就可以一筆勾消了嗎?

"那個人"。後藤家怨恨的具象化存在。漫畫中據說有2米高。

實際上的演員則是一位190公分的可愛日俄混血小哥。

如果村民一開始沒有村八分對待後藤家，後藤家也不會在發達後，回來用高壓手法統治村民，因為後藤家很清楚村民的卑劣尿性(講得白一點就是犯賤)。所以後藤金次才會踐踏這些村民，因為村民也只會恃強凌弱。

村八分、會知道是看楢山節考、一再偷東西的某某家被告發後被村民活埋

sono埜 : 我記得楢山節考裡面那家人是偷糧食，還拼命生孩子，最後終於被挖坑活埋。

~欣迪~ : 對 就那家的女兒去男主家拿玉米食物 當時她還懷孕(是男主家長子的) 楢山節考不是恐怖片 然它從頭到尾比恐怖片還恐怖

同感。