【日文書】
書名：『冷たい骨に化粧』1～3章
作者：丸木文華
這個故事的最後，你必須上癮！
從當前最熱的BL小說界到一般文藝界，新的才能正在綻放！
——為了在殘酷的世界生存下去，她以謊言裝飾雙唇。

讀嘛讀嘛 不讀會死 黑暗 驚悚

黃昏時來訪的，竟是丈夫的外遇對象。（《彩夏》）
「我殺了爺爺。」母女的逃亡之旅與另一個隱藏的秘密。（《午夜兜風》）
渴望被摯愛的妻子親手殺害，男人以生命為賭注，挑戰惡女的真實。（《愛妻家》）
擅長編故事的美優，今天依然是班上的人氣王。（《講個有趣的故事給你聽》）
在公車站遇見的神秘女子，那聲音聽起來格外熟悉。（《紅色雨傘》）
此外，還收錄全 9 篇精彩短篇故事。

決心隱藏的秘密、為了守護而握緊的利刃、渴望被欺瞞到底的甜言蜜語。
當真相浮現的瞬間，九個震撼將直擊你的內心。
請做好準備，盡情品味這場衝擊性的結局。

因為目前沒有中文版，但文案我還是請GPT稍微翻譯了一下。
知道這本書的起因是同事貼作者親簽的X訊息給我看。
在此之前，我對這個作者的印象只有我很多年前在金石堂匆匆買下的《義兄：明治艷曼荼羅》。
因為是明治時代背景，很好奇所以買了，內容真的很刺激，當下我把小說拍給同事看——

他：我原本也想買。
我：那我借你。
結果男同事拿去看了之後隔天又塞回來：太刺激了我果然還是受不了。

然後他就沒看完（炸）

因為有印象作者提到喜歡谷崎潤一郎和江戶川亂步，這種異色風格跟我調性應該蠻合的，就買了這本電子書。
如果是喜歡桐生操或比較病態的日本文豪的，也很適合閱讀。如果是喜歡療癒救贖之類的，應該不要太期待比較好，整體風格像是都市版的成人黑暗童話XD

〈黃昏時來訪的，竟是丈夫的外遇對象。（《彩夏》）〉
夕暮れ時に訪ねてきたのは夫の不倫相手だった。（あやか）

第一則故事是看似通俗常見的老梗——新婚懷孕的妻子懷疑加班晚歸的老公出軌。某天，一位自稱是先生公司的部下的あやか小姐登門，劈頭就對女主角紗耶香（她叫さやか）說：妳能跟圭司離婚嗎？

那瞬間，紗耶香有種「果然啊」的恍然大悟感。然而，あやか看似有點大咧咧，實則非常勇敢捍衛愛情。她很認真地對紗耶香講述自己和圭司相戀的事，乍看爽朗，卻對紗耶香不停口出惡言，一個勁地批評她懷孕的大肚子，以及說出了周遭人面對孕婦時藏在心底的冷眼。

紗耶香起先只是覺得困擾，就在她接連出現了幾次之後，意外發現對方的批評，竟然與自己心底的聲音不謀而合。她說出的那些話，不正是自己心裡的壓力根源嗎？

懸疑感濃厚的開局，一開始會想「什麼，這麼老套」，不過隨著故事發展，會發現有點撲朔迷離XD不過可以確定不需要推理能力。

感覺人在面對外界壓力的時候，常常自己心底都會有一個聲音（有時候是兩個，就是天使和惡魔），因為對某件事起了疑心卻沒有說出口，久而久之那個根源就會具象化。

同樣的，面對來自外界的壓力，彷彿真的需要有那麼一個人透過實際行動來傷害自己，而自己也本能地展開防衛、反擊，取得勝利，一切問題才能徹底消解。

〈「我殺了爺爺。」母女的逃亡之旅與另一個隱藏的秘密。（《午夜兜風》）〉
「おじいちゃんを殺した」。母と娘の逃避行ともう一つの秘密。（真夜中のドライブ）

第二則故事講述一對母女，媽媽在晚上邀請女兒一起去兜風，從兩個人宛如姊妹的親密關係開始，慢慢道出女兒之所以是單親家庭的原因。

母親有一個酗酒賭博的老爸，這也成為了她們母女的痛苦根源，生病的奶奶在臨終前對女兒說出了一個秘密，女兒顧慮到母親的心情，因而沒有將自己知道這個秘密的事告訴母親，這種親人之間以及女性之間的體貼與溫柔，在午夜深沉冷冽的色調中展開。

乍看之下也是很通俗的設定，那種家暴會情勒對方的失敗爺爺，還有單親媽媽為了養活小孩去八大行業工作……標題好像已經劇透了XD但在標題之下還有另外一件事會讓人小小震驚，但看到的時候好像也不意外就是了。

只不過爺爺被殺了後，勢必需要面對現實的刑罰問題，因為兩人一同相依為命的情況，女兒很淡定地覺得「這樣的爺爺死了也無所謂，但我不能失去母親」，因而主動表示兩個人一起把屍體處理掉就行了。

雖然看起來有道德問題，但我還蠻喜歡這種地方的，兩個人被爺爺欺負，已經因為他而不幸福過，現在解決掉這個讓她們不幸的源頭，卻又要因此而迎來更大的不幸，這種人性層面上的糾結，只要是人應該都能產生同理心。

渴望被摯愛的妻子親手殺害，男人以生命為賭注，挑戰惡女的真實。（《愛妻家》）
愛する妻に殺されたい。男が挑んだのは命を賭けた悪女の証明。（愛妻家）

第三則故事是一個家裡遭受空襲，借住在叔父家的男人，叔父家有一個年輕女人，對方也是因為空襲失去家人開始行竊，被叔父救助。
剛開始女人很懂事，但沒多久就變原形畢露，成了這個家的女王，連女主人都拿她沒辦法。當然，男主在這個惡女的誘惑下，也背叛了叔父，甚至痛下殺手。
兩個人離開那個家之後結婚，女人本性不改，繼續在外面與別人勾搭，還多次身陷險境。後來男人意識到自己總有一天也會被用同樣的方法拋棄，可是女人卻哭哭啼啼說不行我會死，撒嬌說不想自己一個人死，那我們殉情吧。男人有鑑於她先前的種種行為，心裡產生質疑，便在殉情酒裡動了手腳，想要看清她的真面目，然而——

一邊看一邊想，作者一定也很喜歡《痴人之愛》，記得她就是在《義兄》的後記提到她喜歡江戶川亂步和谷崎潤一郎的，這個惡女的設定也非常符合那種印象，不過後面另我意外的是男主竟然真的對惡女動起了試探的殺心，雖然他萬分懊悔，因為殺了這個女人就等於失去了被她親手殺死的唯一機會，這種扭曲的情感可以說是一種醍醐味。

但關於這個惡女，故事後面出現了一點點小反轉（應該可以算吧？），有稍微消除前面的小遺憾。

這次先到這裡，這本書大概是2月中旬買的，到現在才看到第五章，手上的實體書太多了，電子書幾乎是在通勤或沒帶書的時候才會點開來看><