Píņ*
@laurahenney
分享
Thu, Apr 10, 2025 3:26 AM
品川区の課題解決にも貢献…プロダンスチーム・セガサミールクスの地域活動に迫る
也為品川區的課題解決做出貢獻…深入了解職業舞蹈隊伍SEGA SAMMY LUX的地域活動
以品川區為據點邁入第五年活動
「武藏小山那種充滿老街風情的感覺很棒呢。有一段時間還滿常去那邊探索店家(笑)」(KANAU)
「品川區商店街很多,很熱鬧,但我喜歡它不會過於擁擠的那種恰到好處的感覺」(MAAAO)
參加日本首個職業舞蹈聯賽
「D.LEAGUE」的SEGA SAMMY LUX的舞者KANAU和MAAAO,向我們分享了他們喜歡品川區的地方。看來他們很喜歡這個城市。隊伍於2020年成立,今年邁入第五年。雖然他們表演舞蹈的舞台是在有明的東京花園劇場,但隊伍的舞者們全年都會造訪品川區的商店街和活動等場合,透過舞蹈炒熱氣氛,並傳達隊伍的魅力。
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:27 AM
Thu, Apr 10, 2025 3:28 AM
最近,今年一月他們造訪了在品川區活動的F聯賽(日本室內足球聯賽)所屬隊伍「品川城市」的主場比賽,擔任開場表演嘉賓,並參加了中場的PK大賽。據說小時候踢足球的KANAU,面對品川城市的守門員,將一記強勁的射門踢向球門右上角,引爆了全場氣氛。他本人笑著說:「那天剛好感覺很好。一踢出去,球就『砰!』一聲飛進球門了。」
「因為我們事先有宣傳我們會去,所以會場裡有很多認識SEGA SAMMY LUX的人,(PK大賽)我一點都不緊張。」
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:29 AM
持續活動後發現「原來有這麼多人認識我們」
舞者們最初並不了解地域活動。他們大多數人都是以加入SEGA SAMMY LUX為契機才成為職業舞者,而D.LEAGUE也才剛起步。他們不知道職業舞蹈隊伍也會進行地域活動,相關案例也很少。兩年前加入的MAAAO回顧說:「加入隊伍後,才知道公司(母公司世嘉颯美控股)在品川區,並且有進行貢獻於地域的活動。我切實感受到,透過地域活動提高了知名度,也與增加粉絲有關。」
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:29 AM
當然,他們的活動也是摸索著進行,也感受到困難。SEGA SAMMY LUX創始成員之一的KANAU坦言:「我們不是很華麗嗎?去參加地域祭典的時候,會覺得和當地的氣氛有落差,不知道這樣好不好。」與透過高難度的技巧就能讓不常看舞蹈的人也能感受到厲害之處的霹靂舞,或是聽了就能感受到技巧高超的歌唱不同,他們擅長的嘻哈舞,有時會覺得很難傳達舞蹈的厲害之處。「最初的時候,就像是在活動上跳跳舞,然後稍微說幾句話那樣。」他說道。
即便如此,他們還是感受到進行地域活動的意義。KANAU說:「如果是足球或棒球,我想那個地域會有自己的隊伍,比較容易支持。我們也希望大家想到SEGA SAMMY LUX,就會想到品川區。我強烈感受到,這會與達成這個目標的活動有所連結。能夠進行讓大家喜歡我們的活動,我非常感激。」
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:30 AM
多虧了這些努力,他們也開始在活動中感受到變化。特別是從隊伍成立第一年就開始參加的「品川運河祭」,是令他們印象深刻的活動之一。KANAU說:「去運河祭的時候,會有種回到家的感覺。」五年前SEGA SAMMY LUX的表演舞台幾乎沒有人聚集,現在已經聚集了許多粉絲和當地居民。「我感受到隊伍的成長,也強烈感受到品川區的人們竟然如此認識我們。」他興奮地說。
據說有時他們也會參加很多還不認識SEGA SAMMY LUX的活動,但MAAAO說:「當時在場的各位都很溫暖,讓我很開心。」KANAU認為,這種溫暖是品川區獨有的。
「我感覺品川區有很多家庭。看到孩子們看我們跳舞很開心,連帶他們的父母也會很嗨(笑)。即使是當天才認識我們的人,也會給予我們充滿活力的聲援。真的有種很溫馨的感覺。」
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:30 AM
舞蹈為文化振興和社團活動的地域轉移做出貢獻
另一方面,SEGA SAMMY LUX的地域活動不僅僅是傳達舞蹈和隊伍的魅力,在行政部門的文化振興和課題解決方面也扮演著重要的角色,這一點不容忽視。
從文化振興的角度來看,隊伍去年在「品川區民藝術祭2024夢想舞台」上與區民進行了合作。這個活動是品川區每年秋季以「職業與區民的共同演出」為主題舉辦的活動,SEGA SAMMY LUX則策劃了與區民共同演出的舞蹈企劃。他們在兩個月的練習期間製作了一個特別的表演秀,最後在品川區立綜合區民會館的大廳發表了成果。
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:31 AM
對MAAAO來說,這是最令她印象深刻的地域活動。關於從練習到發表會的過程,她負責的班級「製作過程非常順利」,她回憶說:「大家都沒有緊張,展現真實的自我,很自然地與我互動。」當被問到為了與參加者順利交流而下了哪些功夫時,MAAAO透露:「我努力營造輕鬆的氛圍,讓大家可以隨意地與我交談!我盡量保持適度的距離。不過,掌握那個分寸真的很難(笑)。」
此外,從行政課題解決的角度來看,SEGA SAMMY LUX也在兩個方面發揮了作用。一是提供體驗型的故鄉納稅回禮。去年秋季,為了協助因故鄉納稅普及而導致稅收持續減少的品川區確保財源,他們舉辦了「故鄉納稅回禮舞蹈課程」。此外,今年4月6日(週日)舉辦的「品川區故鄉納稅2025 SEGA SAMMY LUX粉絲見面會」的參加權也成為了回禮。
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:31 AM
另一個貢獻是,他們正在協助品川區進行社團活動地域轉移的實證實驗。品川區教育委員會將令和5年度至令和7年度定為社團活動地域轉移推進期間,為了創造各種運動機會,將曲棍球、橄欖球和舞蹈列為地域社團活動的實證事業對象。
SEGA SAMMY LUX繼令和5年度之後,在令和6年度也負責舞蹈項目,從去年5月到7月底,針對區內小學五年級到國中三年級的學生,總共進行了10次課程。據說他們指導了超過60名品川區的中小學生。
作為講師參加的MAAAO表示,由於參加者的舞蹈經驗參差不齊,她「煩惱該怎麼教」,但她努力教導貼近孩子們的舞蹈,也因此感到很充實。
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:32 AM
續)「我仔細觀察每個孩子,思考該怎麼做。我沒有在相同的時間進行相同的課程,而是讓跳舞不太好的孩子也能好好跳舞,感受到樂趣。雖然將孩子們的舞蹈程度分級教學很辛苦,但看到大家的成長,也感受到自己在教學方面的成長,我很開心。」
期盼未來能從品川區誕生D聯賽選手
透過這些踏實的活動,現在KANAU和MAAAO心中萌生的想法是,要更加努力地將舞蹈的魅力傳達給下一代。隨著D.LEAGUE的成長,以及TikTok等社群媒體上接觸舞蹈機會的增加,電視節目中看到舞蹈的機會也變多,去年夏天,霹靂舞更成為巴黎奧運的正式項目。現在,舞蹈所處的環境一片光明。
MAAAO表示:「現在我們只教導一部分中小學生,如果未來能有更多在學校教舞的機會就好了。我希望能培養出未來想成為D聯賽選手的孩子。」KANAU也有同樣的想法。
Píņ*
@laurahenney
Thu, Apr 10, 2025 3:32 AM
「如果能在品川區的小學和中學進行舞蹈教學活動就好了。我想將舞蹈的魅力傳達給比我們年輕的世代。將來如果區民的孩子們之中,有人想成為D聯賽選手,我們會覺得自己所做的很有意義,那不是很棒嗎?我強烈地這樣認為。」
隊伍成立之初,對於地域活動還在摸索的舞者們,現在已經完全融入這個城市,並在品川區逐漸擴大知名度。抬頭仰望某條商店街,可以看到街角懸掛著隊伍的旗幟;目光移向佈告欄,則能看到張貼著SEGA SAMMY LUX的傳單。KANAU笑著說「沒想到會登上傳單!」,但這也是讓地域認識他們的契機之一。他們不僅在正式舞台上閃耀光芒,更在地域的各個角落活躍,藉此傳達職業舞蹈的魅力,增加粉絲,並成為這個城市更加需要的存在。
而且,在深耕地域的活動之後,品川區出生的D聯賽選手誕生的那一天,應該也不會太遠了。
載入新的回覆
以品川區為據點邁入第五年活動
「武藏小山那種充滿老街風情的感覺很棒呢。有一段時間還滿常去那邊探索店家(笑)」(KANAU)
「品川區商店街很多,很熱鬧,但我喜歡它不會過於擁擠的那種恰到好處的感覺」(MAAAO)
參加日本首個職業舞蹈聯賽
「D.LEAGUE」的SEGA SAMMY LUX的舞者KANAU和MAAAO,向我們分享了他們喜歡品川區的地方。看來他們很喜歡這個城市。隊伍於2020年成立,今年邁入第五年。雖然他們表演舞蹈的舞台是在有明的東京花園劇場,但隊伍的舞者們全年都會造訪品川區的商店街和活動等場合,透過舞蹈炒熱氣氛,並傳達隊伍的魅力。
「因為我們事先有宣傳我們會去,所以會場裡有很多認識SEGA SAMMY LUX的人,(PK大賽)我一點都不緊張。」
舞者們最初並不了解地域活動。他們大多數人都是以加入SEGA SAMMY LUX為契機才成為職業舞者,而D.LEAGUE也才剛起步。他們不知道職業舞蹈隊伍也會進行地域活動,相關案例也很少。兩年前加入的MAAAO回顧說:「加入隊伍後,才知道公司(母公司世嘉颯美控股)在品川區,並且有進行貢獻於地域的活動。我切實感受到,透過地域活動提高了知名度,也與增加粉絲有關。」
即便如此,他們還是感受到進行地域活動的意義。KANAU說:「如果是足球或棒球,我想那個地域會有自己的隊伍,比較容易支持。我們也希望大家想到SEGA SAMMY LUX,就會想到品川區。我強烈感受到,這會與達成這個目標的活動有所連結。能夠進行讓大家喜歡我們的活動,我非常感激。」
據說有時他們也會參加很多還不認識SEGA SAMMY LUX的活動,但MAAAO說:「當時在場的各位都很溫暖,讓我很開心。」KANAU認為,這種溫暖是品川區獨有的。
「我感覺品川區有很多家庭。看到孩子們看我們跳舞很開心,連帶他們的父母也會很嗨(笑)。即使是當天才認識我們的人,也會給予我們充滿活力的聲援。真的有種很溫馨的感覺。」
另一方面,SEGA SAMMY LUX的地域活動不僅僅是傳達舞蹈和隊伍的魅力,在行政部門的文化振興和課題解決方面也扮演著重要的角色,這一點不容忽視。
從文化振興的角度來看,隊伍去年在「品川區民藝術祭2024夢想舞台」上與區民進行了合作。這個活動是品川區每年秋季以「職業與區民的共同演出」為主題舉辦的活動,SEGA SAMMY LUX則策劃了與區民共同演出的舞蹈企劃。他們在兩個月的練習期間製作了一個特別的表演秀,最後在品川區立綜合區民會館的大廳發表了成果。
此外,從行政課題解決的角度來看,SEGA SAMMY LUX也在兩個方面發揮了作用。一是提供體驗型的故鄉納稅回禮。去年秋季,為了協助因故鄉納稅普及而導致稅收持續減少的品川區確保財源,他們舉辦了「故鄉納稅回禮舞蹈課程」。此外,今年4月6日(週日)舉辦的「品川區故鄉納稅2025 SEGA SAMMY LUX粉絲見面會」的參加權也成為了回禮。
SEGA SAMMY LUX繼令和5年度之後,在令和6年度也負責舞蹈項目,從去年5月到7月底,針對區內小學五年級到國中三年級的學生,總共進行了10次課程。據說他們指導了超過60名品川區的中小學生。
作為講師參加的MAAAO表示,由於參加者的舞蹈經驗參差不齊,她「煩惱該怎麼教」,但她努力教導貼近孩子們的舞蹈,也因此感到很充實。
期盼未來能從品川區誕生D聯賽選手
透過這些踏實的活動,現在KANAU和MAAAO心中萌生的想法是,要更加努力地將舞蹈的魅力傳達給下一代。隨著D.LEAGUE的成長,以及TikTok等社群媒體上接觸舞蹈機會的增加,電視節目中看到舞蹈的機會也變多,去年夏天,霹靂舞更成為巴黎奧運的正式項目。現在,舞蹈所處的環境一片光明。
MAAAO表示:「現在我們只教導一部分中小學生,如果未來能有更多在學校教舞的機會就好了。我希望能培養出未來想成為D聯賽選手的孩子。」KANAU也有同樣的想法。
隊伍成立之初,對於地域活動還在摸索的舞者們,現在已經完全融入這個城市,並在品川區逐漸擴大知名度。抬頭仰望某條商店街,可以看到街角懸掛著隊伍的旗幟;目光移向佈告欄,則能看到張貼著SEGA SAMMY LUX的傳單。KANAU笑著說「沒想到會登上傳單!」,但這也是讓地域認識他們的契機之一。他們不僅在正式舞台上閃耀光芒,更在地域的各個角落活躍,藉此傳達職業舞蹈的魅力,增加粉絲,並成為這個城市更加需要的存在。
而且,在深耕地域的活動之後,品川區出生的D聯賽選手誕生的那一天,應該也不會太遠了。