催麥笑話 左馬一 一左馬
（由於圖書館必須保持安靜，以下對話都是以壓低聲音的方式進行）

山田一郎有段時間接受委託，在人手不足的圖書館內進行協助，這天有人來找他辦借書證——

：「所以只要有了這張卡，就可以把書和唱片帶出去囉？」

：「沒錯，我可以推薦一些⋯⋯」

：「呵，那能不能把你給帶出去啊？」

：「不好意思哈，館員身上沒有出借條碼，你帶不出去的。」

：「哦～所以就跟這裡沒有開放外借的東西一樣，得在這裡『使用』完畢是嗎？」

：「那更不行。」

：「為啥？」

：「因為圖書館裡不能吃東西！」