靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Apr 8, 2025 6:54 AM
Tue, Apr 8, 2025 7:14 AM
94
30
你可知道姆敏家族的創作者托芙楊松 (Tove Jansson) 是《哈比人》的插畫家嗎? 🧝♂️✨
朵貝.楊笙為《哈比人》創作的插圖
該書於 1962 年首次以瑞典語出版,1973 年以芬蘭語出版,1997 年出版挪威語版,但從未以英語出版——該書只被允許以這些語言印刷。
1960 年,當時也是出版商的瑞典作家阿斯特麗德‧林德格倫 (Astrid Lindgren) 請朵貝.楊笙為《哈比人》的瑞典版繪製插圖。這促成了北歐兩位最著名的兒童作家之間的獨特合作。
餵估狗翻譯
-某人-
@rochiny
Tue, Apr 8, 2025 6:59 AM
圖好可愛喔~
B.C.
@bc_momosakura
Tue, Apr 8, 2025 7:03 AM
Tove Jansson台灣常用譯名是朵貝.楊笙。
她也有幫一版愛麗絲夢遊仙境畫插畫(然後我收了兩個版本XD繁中+日本)
https://children.moc.gov.tw/...
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Apr 8, 2025 7:09 AM
Tue, Apr 8, 2025 7:12 AM
朵貝楊笙工作非常細緻,每個角色繪製多達 60 次,以捕捉完美的版本。她的一些選擇並不尋常——注意她的咕嚕有多大!
她對中土世界的個人詮釋是,她刻意擺脫異想天開的“姆明風格”,轉而採用一種更自由、更印象派的方式,既關注風景,也關注人物。
朵貝楊笙
哈比人
靄 -手取川河景第六排
@ailinhuang
Tue, Apr 8, 2025 7:09 AM
B.C.
: 我改一下
B.C.
@bc_momosakura
Tue, Apr 8, 2025 9:17 AM
靄 -手取川河景第六排
: 我真的很喜歡她的插畫,無論是她幫自己的作品或幫人家畫的都很有味道>////<
Lin
@linkaede
說
Tue, Apr 8, 2025 4:31 PM
載入新的回覆
朵貝.楊笙為《哈比人》創作的插圖
該書於 1962 年首次以瑞典語出版,1973 年以芬蘭語出版,1997 年出版挪威語版,但從未以英語出版——該書只被允許以這些語言印刷。
1960 年,當時也是出版商的瑞典作家阿斯特麗德‧林德格倫 (Astrid Lindgren) 請朵貝.楊笙為《哈比人》的瑞典版繪製插圖。這促成了北歐兩位最著名的兒童作家之間的獨特合作。 餵估狗翻譯
她也有幫一版愛麗絲夢遊仙境畫插畫(然後我收了兩個版本XD繁中+日本)
https://children.moc.gov.tw/...
她對中土世界的個人詮釋是,她刻意擺脫異想天開的“姆明風格”,轉而採用一種更自由、更印象派的方式,既關注風景,也關注人物。
朵貝楊笙 哈比人