講講最近讓我扯頭髮的作品
&一些我寫逼欸樓的心態（？）
大都市的愛情法

我的發瘋無處可去 唉 我真的好痛苦 怎會這樣

大都市的愛情法 spoiler
網飛可以看到 之前好像只有friday有吧（？
https://www.netflix.com/...

原本是韓國作家朴相映的短篇小說集，翻拍成影集之後也是走類似的感覺，四則短篇都找了不同的導演來拍，風味很不一樣，雖然我還不是很懂影視的拍攝手法但還是可以稍微感受的出來 嗯嗯

&韓文小說名字直譯也是大都市的愛情法（之類的），但台灣翻超長《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》，我一直覺得很有輕小說感（ 我是輕小說養大的動漫迷）不過台灣前陣子也有一些華文作品喜歡用長書名，所以可能也有關係ㄅ（但24年末跟25年初的作品都很愛三個字的短書名，流行巡迴生生不息）

我自己看小說的時候最喜歡的是《在熙》這篇，雖然是男同志的戀愛故事，但在熙這個人物真的描寫得好好也好發瘋⋯⋯也很喜歡在熙跟映之間那種無法被常規關係定義的感情，這種感情也可以算是廣義的愛情吧！
但不管是小說還是影集，在熙最後的結婚結局都讓我覺得有點遺憾&小小被背叛的感覺 可能因為我現在也還沒找到婚姻對我的意義是什麼吧，雖然不像韓國男同志還不能結婚一樣，可是在熙就這樣走入會被世人所祝福的關係之中，甚至後來還發現在熙能夠自由自在的活著，也是因為背後有家庭給他的社會資本，他有選擇權，隨時可以服軟拿取資源。（映的家裡雖然是中產階級，但身上仍有債務）

也不是要譴責在熙結婚的選擇，只是覺得這段難得的關係，一個會幫你出墮胎手術的錢&陪你去墮胎的朋友，還是因為其中一個人進入愛情／另一段親密關係而淡去。轉變得有點尷尬也有點遺憾。我沒有很喜歡影集裡美愛被男友逼急了，馬上替高煐出櫃這個改動，但這可能也是因應影集需要的大眾性才有的選擇吧（我想辦法幫他找解釋）

（小說在熙=影集美愛；小說映=影集高煐）

這篇短篇也有改編成電影，但我好像錯過ㄌ上映時間...希望之後會上串流，也很想看看同樣是接近2小時的長度，電影又會做怎麼樣的改編手法。

但讓我最發瘋的是石斑宇宙這篇，實在是把那種莫名其妙的吸引力、對年上者的權威癡戀描寫得太好了......唉我實在很不想承認這點但我小時候也是有在迷這種類型ㄉ⋯⋯比自己年長很多的&有一定的專業能力的對象真的很難以抵抗吧 而那個能力又恰巧是我有興趣的範圍，又不一定要我有興趣，而是那個人引起了我對這門專業的興趣⋯⋯（）唉 好不想承認喔但我長大之後才有懂這種關係ㄉ危險，但我還是有迷這種很恐怖的痴迷（好喔）

小說裡的石斑宇宙其實有點悶（好喔）而且背後牽涉到一些比較大的韓國社會氛圍，需要一點背景知識才能讀得懂，不過這篇小說可以看到朴相映對不同世代南韓男同志的精準描寫，很好看......
我自己覺得最觸動我的是在吃石斑魚生魚片時，用宇宙哲學那段告白ㄉ部分...我不懂宇宙哲學但我覺得有被說服浪漫到......（好盲目）

我節錄一些石斑宇宙的告白段落 唉 真的是很會寫==

－你覺得你現在吃的是什麼？
－比目魚吧，啊，不是，是石斑魚嗎？其實我不太會區分魚類，只要是貴的都很好吃。
－說對了，也說錯了。你正在品嘗的是石斑魚，但那並不是石斑魚的味道，你現在在舌尖上縈繞的，也是宇宙的味道。
－啊？那是什麼（狗屎）意思……
－我們吃的是石斑魚，我們自己，其實都是宇宙的一部分。所以，我們就是品嘗宇宙的宇宙。
－啊……
－我們都是宇宙，作為宇宙的一部分，生動地連結在一起，不覺得很神奇嗎？

老實說沒很懂&還沒想通該怎麼很好的詮釋這段，但一直有種是不是覺得地球容不下他們，只有去到宇宙才能找到容身之處，所以才用宇宙把他們連結在一起。不過這段也有點醉醉的，就當作亂調情來解讀也可以ㄅ(?)

－ 更透明的部分是比目魚。
－啊？
－兩者之中，肉質更透明的是比目魚，想起來很容易區分，更有嚼勁的是石斑魚。
－那麼從今天開始就叫我石斑魚吧，很有嚼勁。
喝醉的我真不是人，剛才說了麼什麼鬼話？真是瘋了。我正當這樣想的時候，男人又用真摯的臉孔回答：
－不，我就叫你比目魚吧，因為能看到內在。

好好笑這段我覺得根本就是喝醉在口嗨...完全可以想像原本想在喜歡對象面前裝矜持但失言ㄉ狀態(

－媽媽真的很會剔魚刺……
他突然開始剔魚刺，然後把厚厚的秋刀魚肉放進我的碗裡。
－啊，我不是這個意思。啊，真對不起。
－我好像很喜歡。
－我也很喜歡，秋刀魚的味道。
－不是秋刀魚，是你這個宇宙。

這裡的告白前面有點日本委婉，但後面自己講的直球實在又覺得很韓(?) 這部分影集帶給我的心動感>>>>>小說的心動感，整個打光氣氛營造的超級神....

影集裡面大量刪改小說人物背景跟簡化設定，除了影集時間有限以外，這樣的簡化設定也比較能讓大眾較無門檻的進入影集劇情。不過重要的對話、劇情段落都沒有刪減，影集的編劇也是朴相映自己操刀的，這其實蠻少見的（？）
影集裡大幅度刪減了很多男同志和母親相處的彆扭和細節，我覺得這也是一個同志議題很重要的面向（或是整個東亞文化圈受儒家文化影響的共通議題）不過也可以理解這方面的刪減，因為就沒時間（好）

我無斷轉載好看圖片⋯

Instagram

雖然後面的小說和影集，主角好像都得到了他所想要的平凡而穩定的生活，但中間卻出現了HIV病毒，導致他們的幸福生活好像蒙上了一層影子。老實說我一開始還覺得碰到他的血液是有點浪漫的形容，沒想到是埋下HIV的伏筆...導致後面的故事總是有種遺憾存在。小說和影集調性差不多，我就沒有特別想發瘋（好喔）

나현우 NaHyunWoo (@nahyunwoo_official) • Instagram phot...

我被逼瘋 幹 什麼意思啊 怎有這個平行時空 我的發瘋無處可去 我還去跟老師發瘋
老師：粉絲不就最喜歡看這種的
：老師你說得對 但 好那個喔⋯（語彙力好低）

吼呦 為啥要這樣呢 重現那個在家吃義大利麵ㄉ願望真的好那個喔！！！！！啊！！！！！！！！！