YUYU🎐好想放假
@yuyudesu0806
Sat, Apr 5, 2025 8:04 PM
Sun, Apr 6, 2025 4:05 AM
295
31
1
[烏鴉不擇主]
看超久終於看完動畫,真的好喜歡
本來想找小說繼續追後續,但看大家說翻譯有問題就好猶豫...
我好想知道後面的故事啊
謝謝噗幣！我也要加入山內民行列
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
@_tomoe
Sat, Apr 5, 2025 10:25 PM
您畫的若宮雪哉好好看，謝謝您
翻譯雖然會看到血壓升高，但到第三集以後就有好一點
可以去圖書館借
就不用花錢
(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
@okidokio
Sun, Apr 6, 2025 1:34 AM
圖超美！！！！雪哉真的超可愛
這套真的很好看，不過中文翻譯（特別是在後面幾集的神話情境的時候）讀起來真的非常痛苦，但放空高速看過去還是可以理解劇情跟知道發展，可以去圖書館借來試讀看看⋯⋯
YUYU🎐好想放假
@yuyudesu0806
Sun, Apr 6, 2025 4:02 AM
巴💫情緒不安定山內民🐦⬛
:
(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
: 謝謝喜歡
看到血壓升高也太難過了吧😂這樣我應該先去圖書館試閱一下，這反而讓我好奇到底多糟⋯⋯
嫇🍀真波翔陽研磨小天使🌱
@Fiend23
Sun, Apr 6, 2025 4:16 AM
看到翻譯是那位就不意外了，新版12國記也被他禍害，後面才換翻譯
YUYU🎐好想放假
@yuyudesu0806
Sun, Apr 6, 2025 4:35 AM
嫇🍀真波翔陽研磨小天使🌱
: 我有聽說十二國記的慘案⋯⋯翻譯同一個真的很讓人猶豫
奇豆☆休眠模式
@jade1217
Sun, Apr 6, 2025 4:37 AM
你就當看大綱快速看完吧，反正小說後續還不知道出版社會繼續代理了....
YUYU🎐好想放假
@yuyudesu0806
Sun, Apr 6, 2025 5:43 AM
奇豆☆休眠模式
: 也是呢⋯感覺台灣能不能代理完都是問題
米壞 。
@mewhywhy
Sun, Apr 6, 2025 6:17 AM
圖超美！嗚嗚雪哉推只能哭泣😭
小說去圖書館借就好了，真心。故事非常棒，但翻譯超級爛。
YUYU🎐好想放假
@yuyudesu0806
Sun, Apr 6, 2025 5:15 PM
米壞 。
: 謝謝稱讚！先不管翻譯了，我想看故事
載入新的回覆
看超久終於看完動畫,真的好喜歡
本來想找小說繼續追後續,但看大家說翻譯有問題就好猶豫...
我好想知道後面的故事啊
翻譯雖然會看到血壓升高，但到第三集以後就有好一點
就不用花錢這套真的很好看，不過中文翻譯（特別是在後面幾集的神話情境的時候）讀起來真的非常痛苦，但放空高速看過去還是可以理解劇情跟知道發展，可以去圖書館借來試讀看看⋯⋯
小說去圖書館借就好了，真心。故事非常棒，但翻譯超級爛。