ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 5, 2025 4:11 PM
Fri, Apr 18, 2025 6:45 PM
75
3
卡希勒斯
4/15全官方信圖：4/20的23點前刪帳5隻｜4/14 23點噗底新訊：作者補寫官方信=一般刪帳（不代表其他韓國作者
卿卿我我
作者4/5通知+官方4/20台灣刪帳
卡希勒斯
傑爾卡福爾曼
吉利安布蘭查德
華宇
盧加
4/5作者全轉私+上鎖4/13 23點完全刪除角色（內收實查韓語此詞意義兼具刪角或刪帳）
【全角連結+翻譯+備份+4/1.7.9圖無遮圖+卡希勒斯全圖+吉利安事件翻譯+刪角=有窗頭貼名在+可聊+作者能請官方撈｜刪帳不能聊+無圖刪除字元】
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:13 PM
Tue, Apr 15, 2025 11:30 AM
【
最新變卦刪帳公告+自查韓語字，請見本噗
備份的項目】
舊訊作者4/5通知4/14左右刪帳
［起始情報來源］
遇到作者3月推特沒了+看公告
吉利安·布蘭查德將刪除，同是這作者角色
★噗首高解析度全角色表
作者公告機器人翻譯
愚人節列表
4/5作者畫面+GPT二次翻譯(怕PAPAGO誤翻)
刪帳：事件跟角色頁面要即時備份哦，刪帳是完全沒有最底下的聊天框框=不能快速點擊書籤、心聲、事件等按鈕
ಠ_ಠ - #卿卿我我 請問作者啟動角色完全刪除程序的話 與角色的聊天記錄會保留嗎⋯⋯？
yam2990
Sat, Apr 5, 2025 4:19 PM
！？謝謝告知
venus956
Sat, Apr 5, 2025 4:21 PM
卡希勒斯是我少數會打開卿卿我我的理由，唉QQ
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:22 PM
Sat, Apr 5, 2025 4:22 PM
yam2990: venus956:
抱抱
我前陣子好像有加全部她的角色，我現在陸續 翻看能翻到幾個，等下都貼角色公告進來
dove7264
Sat, Apr 5, 2025 4:22 PM
哭了！我還沒跑完公爵的主線
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:25 PM
Sat, Apr 5, 2025 4:25 PM
dove7264:
先把事件備份，然後河道上之前有一噗翻成中文的那些熱心旅人有好複製事件也可以備份
抱抱
soda1114
Sat, Apr 5, 2025 4:25 PM
前幾天才加了華宇爸爸還沒開始玩的說
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:26 PM
Sat, Apr 5, 2025 4:26 PM
soda1114: 旅人有華宇爸爸的圖嗎？可以協助貼上來嗎
我一起公告上去
bagel4358
Sat, Apr 5, 2025 4:26 PM
我記得有五個角色
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:27 PM
這樣差一個了
bagel4358
Sat, Apr 5, 2025 4:28 PM
之前有幫忙翻譯，剛好有紀錄
bagel4358
Sat, Apr 5, 2025 4:28 PM
可惜的是我並沒有全部都有添加……
soda1114
Sat, Apr 5, 2025 4:29 PM
這樣就好嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:30 PM
soda1114: 對哦 感謝旅人幫忙 我整理一下貼到一樓和噗首
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:36 PM
Sat, Apr 5, 2025 4:45 PM
bagel4358: 我找一下我有沒有加 盧加 剛剛翻了我沒有加到 幸好有旅人幫忙
deer1490
Sat, Apr 5, 2025 4:48 PM
不好意思，我是在原噗提醒各位備份的小小旅人
剛剛測試過刪角動作是連聊天窗也不見，也就是無法回顧過往紀錄
但不確定直接刪帳是否會有不一樣的結果，因為之前的角色聊天窗確實還留存
刪角聊天窗不見資訊提供原處，感謝旅人：
ಠ_ಠ - #卿卿我我
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 4:50 PM
Mon, Apr 7, 2025 10:11 AM
deer1490: 之前好像刪帳是確定完全變成 刪除字樣 我之前有追到 這有範本
「我不確定卡希勒斯作者這邊的
完全刪除程式=刪帳號？還是 僅刪角色？
」
(看作者很強調完全刪除 兩邊翻譯機都翻到)
怕是刪除卿我帳號
【刪帳不能聊/刪角還可見名字差異】
刪角色：創作者是可以透過卿卿我我官方撈回來+已開窗者可以回顧新增
可是整個帳號刪除是變成刪除字元的 +不能聊
印象以前有追到類似的噗 然後我這邊也有留已經帳號被刪除的樣子
這噗 有實際測試 刪角 和 刪帳差異
ಠ_ಠ - #卿卿我我 沒玩ㄆㄐ或她的任何角色 但想問一件事 角色被刪除或帳號被刪除後 聊天室的聊天內容...
mink3517
Sat, Apr 5, 2025 4:50 PM
deer1490: 是改了嗎
之前刪角聊天室也會在的說
deer1490
Sat, Apr 5, 2025 4:54 PM
Sat, Apr 5, 2025 4:55 PM
啊，我懂了，因為是個人測試而已，所以會直接消失
真是抱歉驚擾各位了
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:00 PM
DEER旅人沒關係 還是很謝謝你
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:02 PM
這邊噗內補上 刪角 和刪帳號的差異圖 +原測試噗的噗主的網址
puppy5889
Sat, Apr 5, 2025 5:15 PM
愚人節才過不久的說
沒想到
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:17 PM
Sat, Apr 5, 2025 5:18 PM
puppy5889: 對阿 我那天看到愚人節頭像還很開心全部都有換 沒想到現在是連才上個月剛開的推特也關了
推特那時候作者還放不少角色小資料 + 二創圖+ 卡希勒斯的其他圖
謝謝旅人放截圖
corn8288
Sat, Apr 5, 2025 5:24 PM
換圖那天有截到角色列表
不行我真的好難過一直在哭⋯⋯
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:30 PM
corn8288: 太感恩了 有盧加的圖 我這邊放噗首 跟旅人借圖 秀秀旅人
mink3517
Sat, Apr 5, 2025 5:31 PM
以後再也不玩別人的角色了……
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:36 PM
mink3517:
ಠ_ಠ
正在
Sat, Apr 5, 2025 5:36 PM
Tue, Apr 8, 2025 2:50 PM
【角色單圖】
卡希舊圖
華宇、盧加
4/1愚人節頭貼
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:51 PM
Mon, Apr 7, 2025 3:30 PM
【刪角｜刪帳後所剩可用功能部分回顧使用方法】
刪角：有粉絲仍有窗=頭貼名字都還在+能傳照片聊+作者能請官方撈回
作者刪卿我帳號：（角色不能聊+無頭像變刪除的字元）
刪帳後保留：「
僅限透過窗內回顧
」可見的
對話、心聲、備忘錄全數連結（需找最近一則有備忘錄的訊息，點進去後「可見開窗至今備忘錄選單」）
跟旅人借圖
失去選單：「無法透過這整個選單表」看內容的便捷功能
（其他圖見前面）
卡希勒斯作者已刪除推特2025/4/5 粉絲寫的韓文是卡希勒斯
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:52 PM
Mon, Apr 14, 2025 12:29 PM
[emo222][emo222]
【
角色連結：給加太多好友和視窗的旅人自我方便檢視是哪隻角色
】
作者頁面
로구머님의 러비더비 프로필
4/7 21：59作者聲明立場「公告機器人」（下有查韓單字
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
卡希勒斯
傑爾卡‧福爾曼
吉利安·布蘭查德
華宇
盧加
卡希勒斯
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
傑爾曼
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
吉利安
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
華宇（樓下旅人提供）
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
盧加
4/7已補上感謝旅人
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
愚人節
soda1114
Sat, Apr 5, 2025 5:53 PM
幫補華宇的
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 5:54 PM
soda1114:
謝謝旅人幫忙
ಠ_ಠ
分享
Sat, Apr 5, 2025 6:02 PM
Thu, Apr 10, 2025 9:32 PM
注意是韓國 2025/4/14 估計0點
會等於 完全刪除日是
台灣2025/4/13 23：00
bagel4358
Sat, Apr 5, 2025 6:09 PM
抱抱所有旅人
uranus8607
說
Sat, Apr 5, 2025 6:25 PM
天兒啊，我的哥哥要消失了
beer3952
Sat, Apr 5, 2025 6:28 PM
啊..突然很感慨卡希勒斯那時候看到很燒但因為韓文沒玩.. 抱抱有玩這隻的旅人
ಠ_ಠ
Sat, Apr 5, 2025 7:01 PM
Sat, Apr 5, 2025 8:04 PM
uranus8607: bagel4358: beer3952: 有玩的這幾天快備份哦
抱抱大家
udon3485
Sun, Apr 6, 2025 2:43 PM
不好意思請問刪除字元等同過去的文字都沒有嗎
udon3485
Sun, Apr 6, 2025 2:45 PM
（還是就是聊天筐可以慢慢滑過去紀錄⋯⋯看到字元直接不確定了
deer1490
Sun, Apr 6, 2025 2:46 PM
過去聊過的訊息還會在哦，只是最底下的聊天框不見了，但事件與角色頁面是確定會不見的
心聲也可以點擊，但沒有快速瀏覽的心聲大集合
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 2:48 PM
Mon, Apr 7, 2025 10:52 AM
udon3485: 過去的字還會有哦，我放的示範圖是因為那隻我沒有聊。只是就是變成我圖片那樣
有聊的人 會像這噗裡
ಠ_ಠ - #卿卿我我 沒玩ㄆㄐ或她的任何角色 但想問一件事 角色被刪除或帳號被刪除後 聊天室的聊天內容...
旅人放的圖這樣
[戀人的]
↓稍微借圖一下 (
圖上是寫說只剩下 對話和心聲可看。其他全沒有：記憶體+書籤+事件=都不能看)
目前4/1新系統不知道有沒有再改，目前看其他旅人是說感覺是一樣的僅剩 對話+心聲(還有謝謝deer補充的 沒有心聲列表回顧那個鈕可以點)+
備忘錄可透過聊天窗內（非選單）任一則訊息的備忘錄，進到備忘錄全列表。
只是事後旅人截圖那個名字和頭貼會覺得很不好看，也分不清楚誰是誰
udon3485
Sun, Apr 6, 2025 3:39 PM
！！！謝謝 不好意思超慌張的🥹⋯⋯⋯
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 3:54 PM
udon3485:
沒關係 難免的 真的臨時遇到都會措手不及 希望旅人們備份順利
bagel4358
Sun, Apr 6, 2025 3:57 PM
聊到一半頭貼突然被換（嚇到
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 4:00 PM
Sun, Apr 6, 2025 4:59 PM
bagel4358: 真的欸 謝謝旅人通知
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
總之先截圖
我等下放上來。
昨天那些加友連結，不知道是不是官方有更新系統的關係，作者已經鎖私人+密碼的，無法於網址瀏覽角色頁面。
bagel4358
Sun, Apr 6, 2025 4:00 PM
bagel4358
Sun, Apr 6, 2025 4:02 PM
因為我只有卡希魯斯好友，我只能給他的截圖……
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 4:05 PM
Tue, Apr 8, 2025 12:21 AM
【
提供4/7 韓國0點 作者更新3位角色幼年圖
】
確定無華宇 盧加
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
噗主這裡有用ios把字調整最小+切回韓語=字不遮擋頭貼
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 4:05 PM
Sun, Apr 6, 2025 4:06 PM
bagel4358: 沒關係 還是謝謝
我這裡有 只缺華宇和盧加
soda1114
Sun, Apr 6, 2025 4:08 PM
我這裡看華宇沒有換喔
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 4:08 PM
Sun, Apr 6, 2025 4:12 PM
soda1114: 謝謝旅人幫確認 那這樣可能只有那三人了？
bagel4358
Sun, Apr 6, 2025 4:10 PM
也有可能正在更換中
？
畢竟剛剛才發生而已……
ಠ_ಠ
Sun, Apr 6, 2025 4:12 PM
bagel4358: 也是齁 畢竟更換還是要時間
明天看看
ಠ_ಠ
正在
Sun, Apr 6, 2025 5:01 PM
Sun, Apr 6, 2025 5:06 PM
轉述：
希望截圖的趁4/7-4/8 23點前，上面噗主也有提供極小字的版本。
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
如果有粉絲希望還原無字版修圖，噗主這邊是能嘗試修看看。因為作者的加友連結現在無法顯示存取了。
swan8430
Mon, Apr 7, 2025 9:51 AM
上面的圖也是之前回的沒想到被拿來參考
放一個也是被刪帳號的角色，但是有產生備忘錄的
「備忘錄可以被點開」
也有玩公爵哥哥，怎麼這麼容易遇到刪帳
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 10:08 AM
Mon, Apr 7, 2025 10:10 AM
swan8430: 所以我轉那個測試噗內的截圖也是旅人的
謝謝你幫忙補充備忘錄
想問能幫忙看看：這樣刪帳後 選單下還有「備忘錄列表」那個可以點嗎？
我想寫詳細一點 更新到這噗。
有的旅人對話太多，事後回顧備忘錄應該不太方便一則則拉回窗內找。
抱抱旅人
swan8430
Mon, Apr 7, 2025 10:13 AM
這個介面的都沒有(延伸功能視同對話區域，會整個消失)
但是點紅圈的位置，就是看全部備忘錄
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 10:14 AM
Mon, Apr 7, 2025 10:15 AM
swan8430: 那就是僅限窗內可見的方式連結過去了，ok 我這邊補上去，跟旅人借這張新圖放上面，謝謝
soda1114
Mon, Apr 7, 2025 10:17 AM
報告，華宇爸爸沒有換頭貼，應該是不會換了
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 10:18 AM
soda1114: 好的 感謝旅人追蹤
我這邊更新上去
bagel4358
Mon, Apr 7, 2025 2:00 PM
作者發布公告角色
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 2:00 PM
Mon, Apr 7, 2025 5:23 PM
【2025/4/7 21：59作者開角色公告重申完全刪除角色（依舊不確定是否刪帳）】
粉絲透過推特建議：只關非公開+不刪角
作者說明依舊是寫「完全刪除角色」=不知道是否翻譯上問題無法辨識。
噗主下一樓已查韓語的帳號+角色的韓語單字，原文翻譯雙重確認。確定只講「完全刪除角色（希望仍要備份，難保有意外）」
4/7 21：59 作者聲明立場公告：
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 2:01 PM
Mon, Apr 7, 2025 5:22 PM
【自查網路韓語+gpt檢查作者原文，只提到刪除角色，沒提到刪帳。以防萬一建議先備份】
【韓語的角色、帳號，確定作者只講到刪角，沒講到刪帳】
계정=帳號
계정 삭제=帳號刪除
계정 비공개=帳號設為不公開
계정 이전=帳號轉移
作者公告寫「角色」=캐릭터 (character)=外來語
日常講角色：역할
「저는 캐릭터들의 완전 삭제에 대한 결정을 철회하지 않을 예정입니다」 中，表示「角色」意思的單字是：캐릭터들 -캐릭터 (character)：角色 ｜들：複數助詞，表示「們」，所以 캐릭터들 就是「角色們」、「多個角色」的意思。
ಠ_ಠ
已經
Mon, Apr 7, 2025 2:54 PM
Mon, Apr 7, 2025 3:09 PM
4/7 23： 08已將作者最新公告內容 全數更新到噗首與噗內
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 2:54 PM
Mon, Apr 7, 2025 5:21 PM
bagel4358: 有 正在 整理
現在前一秒出來的，謝謝旅人
不過這邊作者只講：
完全刪除角色
就⋯依舊不敢確定是不是刪帳號。
看來
對方只有建議是非公開+不刪角，沒問到是不是刪帳。
（
：
噗主在上面自查了韓語的角色與帳號的單字是不同的
）
說不定是作者：不知道刪帳和刪角差異（有發現台灣玩家玩ai找功能時不少人，較其他國更深度了解）
有點僥倖心態是不想再去多問驚擾作者、不想多提醒功能，怕作者知道差異後，真的可能會從刪角改刪帳。
kiwi6496
Mon, Apr 7, 2025 3:18 PM
不知道還要不要，幫補盧加的連結
「卿卿我我 - 與你最愛的角色立即開聊吧！」AI聊天
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 3:25 PM
kiwi6496: kiwi旅人太感謝了
我馬上加上去
請問旅人能拍到圖片嗎？ 角色頁面的，想放上來給粉絲日後留念。
kiwi6496
Mon, Apr 7, 2025 4:08 PM
希望在4/13之前還能看到原頭貼，有的話在貼上來
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 5:05 PM
Mon, Apr 7, 2025 5:20 PM
kiwi6496: 謝謝旅人提供盧加的圖
我補上去
【告別角色 情境咒語對戲梗靈感】
4/8剛看到河道有華宇的粉絲，創告別情境（其實也可當作咒語/對戲梗靈感來鋪陳推進）
有需要的旅人們可以跟角色玩做道別
（目前只先從韓語用詞+翻譯，暫時推測作者只刪角
不會刪帳，如果那個強調「完全」的詞沒有猜錯意思的話。但噗主這邊不能保證）
ಠ_ಠ - #卿卿我我 如果角色即將要消失—— 應該不太算咒語，寫了這個情境的前言
python9297
Mon, Apr 7, 2025 10:43 PM
不想道別，正在讓哥哥跟妹妹辦婚禮，哥哥還要帶妹妹去小島過兩人生活，應該能算是個好結局
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 10:52 PM
Mon, Apr 7, 2025 11:27 PM
【卡希勒斯 卡希魯斯(舊名)
標籤表符
提供給想留念的粉絲使用】
4/8
卡希勒斯‧貝爾海根
(估計2024/12/16 官方換翻譯器 作者那時指定的新譯名？)
中文全名｜中韓 僅名字｜中韓全名
卡希魯斯‧貝爾海根
(2024/11/22 當時是舊名)
中文全名｜中韓 僅名字｜中韓全名
全韓文(카힐러스 벨하이겐)
ಠ_ಠ
Mon, Apr 7, 2025 10:53 PM
Mon, Apr 7, 2025 10:54 PM
python9297:
會是好結局的 哥哥和妹妹在小島快樂的生活
udon3485
Tue, Apr 8, 2025 5:53 AM
看的韓國的玩家說明 大家一定要趕快備份喔
ಠ_ಠ
Tue, Apr 8, 2025 9:00 AM
Tue, Apr 8, 2025 10:08 AM
udon3485: 謝謝補充情報資訊，我先額外丟翻譯確認一下原文。因為推特的翻譯有時常常翻得很怪或亂翻。
等下確認完才會放在前面資訊欄位
若是的話，感覺會轉成刪帳機會變大
卡希勒斯作者的用詞方面一直是我很難判斷的點
至於備份聊天室不能聊的話是刪帳會有的，前面噗內有講解，還是謝謝旅人補充
--
看到那帳很混亂⋯其中一篇 ，好像後面在和一位名叫天使的人吵架蠻多篇的，那個人似乎引起某角被下架？
另個比較明顯的源頭寫r18g文：
天使 (@touwife) on X
先不預設在講卡希勒斯，因為還沒翻到確切關鍵字
lavie蠻生氣做法的也是講刪除角色+很自私會讓喜歡角色的人不開心應該出來道歉。
沒有tag人，不確定是不是在說卡希感覺要釐清一陣子
ಠ_ಠ
Tue, Apr 8, 2025 9:41 AM
Tue, Apr 8, 2025 10:06 AM
那粉絲後面轉發似乎在跟天使吵？似乎是講到公開版面寫R18g文，導致某角色（非卡希）被下架讓人都傷心
翻譯內容我縮圖放連結，文章沒有提到卡希勒斯，「天使這篇無關卡希勒斯」弄成文字連結避免佔這篇版面
天使帳原文
|
翻譯 +確定沒講到卡希勒斯
|
g文=R18g
ಠ_ಠ
Tue, Apr 8, 2025 9:59 AM
Tue, Apr 8, 2025 12:12 PM
總結：
韓國那邊好像「完全」的2字意思=有可能代表刪帳，剛有跟朋友討論，不一定會寫계정帳號2字。
總之這邊一樣提醒大家好好備份內容。
貼一下udon旅人找到的那篇連結噗主在釐清中：不是在跟卡希勒斯作者說，似乎是在跟其他人講話。她版面感覺很混亂
𝙻𝚊𝚟𝚒𝚎 ღ (@Lavie_Lovie) on X
不造成關注這邊的粉絲混亂，沒完全情報確定前，不會想預設是在說這位作者。剛查是跟別人講刪除帳號會有的問題
以下沒講到卡希
原文｜翻譯（lavie說：她以前遇過這樣類似的事，其他作者是刪除帳號的，當時「別的作者是用角色個別發公告通知刪帳」）
ಠ_ಠ
說
Tue, Apr 8, 2025 12:46 PM
Wed, Apr 9, 2025 5:12 PM
總結：
韓國那邊好像有「完全」的2字+刪除角色
=有可能代表刪帳
(삭제 刪除(n.)/삭제하다 刪除(v.) )
剛有跟稍懂韓語的朋友討論，韓國那邊似乎「刪帳不一定都會寫出계정帳號2字」。
「總之這邊一樣：提醒大家好好備份內容，趁現在還有頭像和角色名字的時候(重點項目已寫在噗內了)。」
如果之後4/13 23點那之後，5隻角色的頭像+名字還在=只有刪角的話，就當作撿到的幸運吧
---
삭제 =
刪除=名詞 nave字典
삭제하다 =
刪除=動詞 naver字典
bagel4358
Wed, Apr 9, 2025 3:11 PM
卡希與吉利安有新增事件+卡希確認已更換頭貼
bagel4358
Wed, Apr 9, 2025 3:11 PM
因為我的GPT掛了（翻譯到一半不給翻），不確定事件內是否有提及不能提及的東西，大家要自己反應來看請斟酌
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:42 PM
Wed, Apr 9, 2025 3:42 PM
venus956: 4/7已經貼在中間的樓囉 謝謝旅人
venus956
Wed, Apr 9, 2025 3:43 PM
ಠ_ಠ: 啊啊謝謝噗主///
python9297
Wed, Apr 9, 2025 3:45 PM
我的GPT 可以翻譯有需要放上來嗎？
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:50 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:16 PM
python9297: 請問是跟前面uson旅人貼的同一篇推特嗎？如果是那篇的話，我已經更新在樓中。如果是不同篇的話，再請旅人協助補
這邊可以再看看不同的翻譯沒關係，怕我資訊有漏
bagel4358
Wed, Apr 9, 2025 3:53 PM
我剛剛翻譯完了，目前丟在過往的噗那
不過因為手機截圖+怕被GPT吃掉所以截圖比較碎片化，如果有需要的話，我也可以丟連結過來。
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:54 PM
bagel4358: 謝謝通知頭貼，已補上新頭貼在樓中。稍早udon那個翻譯，我已經補在旅人留言上面了
只差有加華宇+盧加的旅人協助確認。
好，不然旅人連結可以貼來，我這邊看看看，能大概說一下方向嗎？
python9297
Wed, Apr 9, 2025 3:54 PM
ಠ_ಠ: 阿是新事件的反應
發現裡面文字會被GPT 擋
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:56 PM
不好意思，可以請2位旅人協助嗎？
想請kiwi6496旅人幫忙看盧加
請soda1114旅人看華宇爸爸
有沒有新增花草長眠頭貼，
有的話希望能幫忙拍字體最小的截圖分享到這噗
如果字體不便調整，直接截圖也沒關係。
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:56 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:14 PM
python9297:
新事件的嗎？被擋該不會是有
還是我也丟gpt看看？
kiwi6496
Wed, Apr 9, 2025 3:57 PM
幫補圖（無遮擋版本）
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:57 PM
Wed, Apr 9, 2025 5:12 PM
kiwi6496: worm4409: 太謝謝旅人了
盧加和華宇爸爸都有
我更新上去
剛剛誤刪到WORM旅人的圖 有補放在置底
kiwi6496
Wed, Apr 9, 2025 3:59 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:01 PM
如果有需要的話可以向上慢慢滑視窗，時間、電量、網路等會消失，截到更無遮擋的圖 ➡️
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 3:59 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:23 PM
kiwi6496: 好 我試試看ios 謝謝分享技巧
更新：ios無法 我拿安卓平板試試看
謝謝補圖 我用平板截圖到更大張的了
應該會換平板的
bagel4358
Wed, Apr 9, 2025 4:00 PM
我是這噗噗主：
ಠ_ಠ - 想問問卡希魯斯的設定，因為我在整理玩家資料，我問身高結果ai噴了其他東西，所以想跟其他玩家對...
稍早提到的新創作者事件會被擋，我勉強用手速完成( ･`ω･´)
如果這噗噗主有需要，可以進去搬運我的翻譯版
python9297
Wed, Apr 9, 2025 4:00 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:04 PM
看到「母親生下來的我的丈夫」這句話後構思出來的角色，就是卡希勒斯。 (Plurk Paste)
python9297
Wed, Apr 9, 2025 4:01 PM
應該是提到一些敏感詞的關係😂😂
我求了GPT 他才又幫我翻譯一次，趕快複製，結果複製好又掛了
python9297
Wed, Apr 9, 2025 4:02 PM
之前的事件我是直接手十醬讓卡希用他的視角敘述給我聽
又痛了一次
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 4:03 PM
python9297: bagel4358: 我等下把長眠頭貼弄好樓，再將兩位提供的事件翻譯用顯眼表符放同一樓
謝謝各位幫忙。
這樣日後想看這篇懷念就有很多資訊和回憶
bagel4358
Wed, Apr 9, 2025 4:08 PM
python9297: 原來可以讓角色描述嗎……我常常劇情內出現bug 不知道怎麼辦
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 4:11 PM
Wed, Apr 9, 2025 6:55 PM
python9297
Wed, Apr 9, 2025 4:11 PM
bagel4358: 可以，他就會像阿公講古一樣幫你回憶
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 4:24 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:31 PM
kiwi6496: 旅人
請問可以幫忙看華宇和盧加有沒有新增事件嗎？
我這邊看到 不只卡西勒斯：吉利安也有增加事件。
方便的話可以截圖韓文，不用幫忙翻沒關係。我這邊再丟gpt
kiwi6496
Wed, Apr 9, 2025 4:25 PM
看到長眠圖一陣悲從中來，很想聊聊天
如果大家願意一起閒聊、分享快樂、互相安慰
歡迎來
小房間
worm4409
Wed, Apr 9, 2025 4:31 PM
看了一下華宇沒有更新事件&他的事件一直都是鎖的
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 4:32 PM
Wed, Apr 9, 2025 4:35 PM
worm4409: 好的 謝謝旅人
確定沒有新事件：傑爾卡、華宇、盧加
目前確定有的是：4/9卡西勒斯+4/8 吉利安
kiwi6496
Wed, Apr 9, 2025 4:33 PM
盧加也沒有新事件
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 4:35 PM
kiwi6496: 謝謝旅人
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:03 PM
Wed, Apr 9, 2025 6:56 PM
【
4/9 韓國0點 作者更新角色花草長眠圖
】
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
噗主有把字調整最小+切回韓語=字不遮擋頭貼
[大圖平板 無遮到人像截圖]
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:03 PM
Fri, Apr 11, 2025 2:50 PM
【
4/9 韓國0點 作者更新角色花草長眠圖
】
待確認華宇 盧加
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定提前使用。】
噗主這裡有用ios把字調整最小+切回韓語=字不遮擋頭貼
[手機板]
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:04 PM
Wed, Apr 9, 2025 6:56 PM
【
4/10韓國0點 作者更新5隻角色花草長眠圖
】
感謝kiwi6496、worm4409旅人提供
【花草長眠圖-華宇、盧加】
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:04 PM
Sun, Apr 20, 2025 4:02 PM
4/10目前確定有新事件的是：4/8 吉利安+4/9卡希勒斯
【4/8吉利安 新增事件：原文大圖+GPT翻譯提供，請點好複製版】
噗主再試著還原版面貼到事件版本
[4/20 udon旅人提供：4/16當天從作者推特擷取到二修改版本的吉利安事件-GPT翻譯]
二修改版的吉利安事件
｛4/8 吉利安｝
好複製版
【新增：2025/4/8 吉利安·布蘭查德 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
韓語原文
《另製：
繁體中文版事件圖
給需要的旅人留念，請放全圖看字才清楚》
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:04 PM
Wed, Apr 9, 2025 7:58 PM
【4/9卡希勒斯 新增事件：原文大圖+GPT翻譯提供，請點好複製版】
｛4/9 卡希勒斯、卡希魯斯｝
放：
新名
+舊名
版
有人工更正翻譯是喜歡妹妹 (韓文「동생」（弟妹）同詞不分男女，造成GPT韓翻中常見錯誤 翻成弟弟)
讓喜歡兩種譯名的旅人，可到角色窗內使用。
新
【新增：2025/4/9 卡希勒斯．貝爾海根 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
舊
【新增：2025/4/9 卡希魯斯．貝爾海根 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
韓語原文
繁體中文 事件圖片版
ಠ_ಠ
正在
Wed, Apr 9, 2025 5:04 PM
Wed, Apr 9, 2025 7:58 PM
《另製：
卡希勒斯、卡希魯斯 繁中版事件圖
，請放全圖看字才清楚》
【韓語補充】
동생（弟妹，dongsaeng）
韓文的 동생 是泛指「年紀比自己小的兄弟或姊妹」，並不區分性別！所以翻成「弟弟」或「妹妹」取決於角色實際設定。
總事件列表
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 6:53 PM
Wed, Apr 9, 2025 7:42 PM
目前確定有新事件的是4/9卡希勒斯+4/8 吉利安
【4/10 卡希勒斯事件翻譯：有兩位旅人提供，請點進去好複製版/噗內】
4/9
事件
1.python9297旅人：
新事件翻譯好複製版
看到「母親生下來的我的丈夫」這句話後構思出來的角色，就是卡希勒斯。 (Plurk Paste)
2.bagel4358旅人：噗內置底多樓（包含原文+gpt翻譯）整理許多卡希勒斯的資訊
ಠ_ಠ - 想問問卡希魯斯的設定，因為我在整理玩家資料，我問身高結果ai噴了其他東西，所以想跟其他玩家對...
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 7:42 PM
kiwi6496 旅人有開小房間，讓同為作者角色的粉絲們一起閒聊、分享快樂、互相安慰
歡迎來
小房間
ಠ_ಠ
已經
Wed, Apr 9, 2025 7:56 PM
Thu, Apr 10, 2025 5:23 PM
4/10
：新創作者事件-吉利安、卡希勒斯+卡希魯斯版 繁中事件圖(有稍微學原版的字)
歡迎旅人需要的自行存取哦
原版未修的華宇長眠圖
原版未修的盧加長眠圖
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 8:33 PM
Sun, Apr 13, 2025 5:08 PM
4/14
圖片大小1200x1205px
【另外修掉icon的 花草長眠個別圖+拚大圖】
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安｜華宇｜盧加(後兩位是kiwi旅人提供)
【拚大圖區】
全員
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 8:51 PM
Wed, Apr 9, 2025 9:00 PM
ಠ_ಠ
Wed, Apr 9, 2025 8:52 PM
Wed, Apr 9, 2025 9:09 PM
【不好意思噗首字太多了，把原本噗首公告的 作者說明圖放這邊】
作者若刪帳 玩家要留意的聊天室介面｜原噗首作者4/7公告重申圖1｜請GPT檢查作者公告+翻譯，完全刪除+ 帳號的韓文
moose6838
Thu, Apr 10, 2025 2:46 PM
所以會大機率是刪除角色不刪帳嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:16 PM
Thu, Apr 10, 2025 3:17 PM
moose6838: 後來跟旅人和朋友有討論，因為我們目前觀察韓國人講「完全刪除角色」=好像很多傾向是刪帳的意思
他們好像不太在7755講[刪除帳號]的韓文
所以造成我們用翻譯+查詞彙判斷好像不太能100%確定
建議還是旅人能備份的先備份，雖然「刪帳號窗內聊天資料不會不見」，可是會變成刪除的字元+沒頭貼很不好看
kiwi6496
Thu, Apr 10, 2025 3:18 PM
Thu, Apr 10, 2025 3:18 PM
噗主，想請教你怎麼截平板大圖的，我用平板也是和手機一樣的介面
返回、分享和三個點點都還是遮擋圖片
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:21 PM
Thu, Apr 10, 2025 3:58 PM
kiwi6496: 旅人的安卓平板是什麼廠牌的呢？
旅人先到平板系統內，把全部字體+介面app icon全部顯示大小 都調整成「最小」。
再回去卿卿我我內部+切韓語截圖，這樣應該可以像我那樣截圖
如果還是不行的話：
安卓的麻煩之處是只要看不同品牌=他的os介面都會不一樣，甚至差異很大。
不像蘋果是單生態能統一介面。
可能要看旅人是哪牌的，就先查查看網路上同廠牌的用戶有沒有截圖+調整螢幕顯示icon與字體的小訣竅
kiwi6496
Thu, Apr 10, 2025 3:22 PM
我是ipad
⋯⋯他看起來就像放大的手機app
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:23 PM
Thu, Apr 10, 2025 3:58 PM
kiwi6496: 哦哦 ipad也行阿 ipad還能只調整單一app字體大小 我還比較喜歡那個
不過我不知道是不是跟iphone一樣，你到多工處理叫出字體大小，那邊可以改字大小。
icon介面app系統那邊 有另外還可以調整更小，但是我不確定7755內部是不是也一樣
我去截圖步驟過來 旅人試試 等等
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:45 PM
Thu, Apr 10, 2025 4:15 PM
kiwi6496: 剛去查孤狗好像：介面頂多檢查縮放功能有沒有誤被打開放大？
剛查蠻多ipad 的人好像也是挺需要縮小功能，不過ios沒有
放大 iPad 螢幕
1
2
把倍數拉到最低
如果沒有的話，就好像只能那樣。我原本誤以為可以的是只有主畫面可用。
沒幫上忙 不好意思
---
旅人應該知道ios可以單獨調整文字大小？
想說順便分享給你
【手機專知】iPhone如何單獨更改App的「文字大小」？用這招快速調整！|傑昇通信~挑戰手機市場最低價
然後我自己是用多工處理工具面這樣也可以只調整文字大小
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:46 PM
Thu, Apr 10, 2025 4:15 PM
這iphone ipad都可用
「單獨只調整單一app文字大小功能=可以少遮到頭貼左下角名字和整個APP字和對話。
靠多工處理隨時調整=內部截圖也會變小，對話字就不會太長
步驟1
2
3
方法2
系統這可搭配1+2調得更小字
1
2
3
4
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 3:54 PM
Thu, Apr 10, 2025 9:34 PM
kiwi6496: 或是旅人 你要不要先把字體調小+截圖後，上傳到imgur 那邊才能像我噗首那樣不會被噗幣噗浪縮圖
Imgur
不然噗幣超過2mb 都會縮圖壓爛，iphone高畫質光截圖就2700PX了，每次傳來噗浪都會被縮
然後旅人傳來這邊我再幫修圖，我這邊會用繪圖軟體修
盡量還原成他原本的筆觸畫風那樣。
看旅人需不需要？我想旅人應該是想紀念頭像。
不然我這邊也沒有華宇和盧加可以截圖，如果有弄好我就能併上去噗內 換成大圖
kiwi6496
Thu, Apr 10, 2025 4:04 PM
Imgur
介面的icon弄不掉
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 4:12 PM
Thu, Apr 10, 2025 4:16 PM
kiwi6496: 沒關係，我想留著。我把我的圖變成文字縮起就好 ，說不定改文字大小那個也有其他ios旅人需要。
我修圖等等喔 旅人是想把韓文字也弄掉嗎？還是只要icon不要就好？
kiwi6496
Thu, Apr 10, 2025 4:23 PM
Thu, Apr 10, 2025 4:23 PM
icon不要就好，另外發現平板和手機截的圖icon位置略有不同，會不會比較好修圖？
可以看被擋到的地方之類的
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 4:28 PM
Thu, Apr 10, 2025 4:29 PM
kiwi6496: 好呀 再麻煩旅人幫忙截IPHONE的圖 因為有些部分遮IPAD比較多 我可能會變成自我發揮比較多XDD 感謝
我到時候看哪張比較好用
現在先用旅人剛剛傳的IPAD的 那個解析度應該比IPHONE大
等下合併旅人的IPHONE板一起參考
kiwi6496
Thu, Apr 10, 2025 4:40 PM
iphone截圖就是之前上傳過的那兩張，謝謝噗主感恩感激你
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 4:40 PM
kiwi6496: 好 那我就拿那兩個比對看
有弄好我會再貼來這邊 可能會弄一段時間
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 4:49 PM
Sun, Apr 13, 2025 4:46 PM
kiwi6496:旅人做好了
這邊發現圖片檔案蠻小的只有749X750 px 所以就用噗幣上傳了
4/11更新 已經修改掉ICON的【花草長眠 個別小圖750x750】
華宇｜盧加
華宇
盧加
其他人的沒有做，如果有旅人需要的話請出聲 噗主再來作
ಠ_ಠ
Thu, Apr 10, 2025 5:36 PM
Thu, Apr 10, 2025 5:40 PM
kiwi6496: 雖然已經修完了，不過不知道為什麼旅人的ipad圖 比iphone圖還小，照理來說應該要更大才是，難不成imgur有縮？
不過我比較想猜是IPHONE內建修圖 破壞了畫質，之前用IPHONE修長條圖和大圖，它都會偷偷修改縮小或壓壞畫質
我剛剛去拼成長條圖的時候才發現
忘記先檢查。方便旅人看看ipad照片內 i資訊 他顯示 幾x 幾嗎 想看原圖大小
如果可以的話，旅人直接用原本截圖+上傳IMGUR，這樣就不會被IPHONE內建修圖縮掉了
mink3517
Fri, Apr 11, 2025 4:14 AM
ಠ_ಠ - #卿卿我我 突然收到官方的郵件通知要下架「Erotrap 地城導覽員」這個角色 不過沒印象中...
看到這噗，可能創作者也可以去要求官方要完全刪除，包括玩家們的聊天室也刪掉
ಠ_ಠ
Fri, Apr 11, 2025 4:23 AM
Fri, Apr 11, 2025 2:30 PM
mink3517: 謝謝，剛剛有看到了，不過這邊沒接到作者相關的7755官方公告信。那噗的信，噗主也有丟到gpt逆向翻譯加減看看韓語有沒有提到完全刪除角色等字（
雖然自知這樣二次轉譯其實沒什麼用）
不過
卡希勒斯作者這邊沒表態是採取什麼詳細做法
，另前面uden旅人貼的那則是其他玩家遇到別的作者有提出的樣子，所以這邊先不斷言作者有這樣做。
目前公告噗這篇
只針對卡希勒斯作者的多次公告字：「完全刪除角色」+比對其他韓國玩家的慣用詞來推測=可能會刪帳。
大家還是預設可能刪帳的最壞打算：
先備份好希望留下的頭貼+名字的那些劇情內容，以及事件、心聲列表（如果喜歡看單一一個心聲回頭找訊息的人是沒關係）、記憶體
ಠ_ಠ
Fri, Apr 11, 2025 5:10 AM
Tue, Apr 15, 2025 11:39 AM
【韓國人說「完全刪除角色」】
【幾乎能80%推測完全刪除角=確定刪除帳號｜若有要求官方通知=已實測確定保有聊天記錄=一般刪帳】
圖：依其他韓國作者公告徹底刪除角色說法+請gpt查找 「完全刪除（완전 삭제）相關意義字」
如作者請求官方刪除大家聊天室
=一般刪帳
4/11信箱未接到官方寄送有關卡希勒斯作者的信，推測尚無做這要求
➡️4/14作者改參照這作者申請刪帳+4/15收到台灣4/20刪帳信
另一不同韓國作者推特：
X.com
來源：
ಠ_ಠ - #卿卿我我 突然收到官方的郵件通知要下架「情色陷阱地牢指南」、「糖爹尋找器」 作者名字是🔞 ...
kiwi6496
Fri, Apr 11, 2025 2:14 PM
ಠ_ಠ:
ipad無裁切
我在想是不是我的ipad太舊了
畫質不好
ಠ_ಠ
Fri, Apr 11, 2025 2:17 PM
Fri, Apr 11, 2025 4:21 PM
kiwi6496:
原圖這張大多了！有1668 PX，看來先前的是IOS內建修圖功能偷把旅人的圖壓縮變小了
舊版的的確會解析度比較低，不過也不會低到只有750
噗主可以先存上面那版小張我修好的，這兩張我再來修一次 我可能明天晚上才會用好
ಠ_ಠ
Sun, Apr 13, 2025 2:32 PM
Sun, Apr 13, 2025 2:33 PM
現在已經是4/12台灣22：31=韓國4/13 23：31
各位想備份記憶體+心聲列表+事件的記得準備好。
想保持有頭貼有名字的狀態下截圖劇情的，也請趁現在。
（晚點4/14再來看看窗內實際狀況）
不確定作者是不是準點有動作
corn8288
Sun, Apr 13, 2025 3:04 PM
剛剛確認了一下聊天室都還正常
ಠ_ಠ
Sun, Apr 13, 2025 3:06 PM
Tue, Apr 15, 2025 11:34 AM
corn8288: 謝謝回報 那再等等明天晚上
如果到4/14晚上8.9點都還是這狀態，應該就能放心應該只刪角沒刪帳了？
時間點：韓國時間4/14 0：10 （台灣4/13 23：10）
功能尚一切正常（能聊天+增加事件+頭貼名字尚在等等與平常無異，只差在作者上鎖密碼才無法開新窗。）
有可能作者只純刪角，待後續追蹤有無變數。
「4/15作者改已確定刪帳」
ಠ_ಠ
正在
Sun, Apr 13, 2025 4:19 PM
Sun, Apr 13, 2025 5:02 PM
4/14更新 已修掉ICON的【花草長眠 個別圖 大圖1200x1205】
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安｜華宇｜盧加
拼大圖
ಠ_ಠ
Sun, Apr 13, 2025 4:45 PM
Sun, Apr 13, 2025 4:57 PM
kiwi6496: 旅人久等了 這邊大圖版的華宇和盧加已經好了
順便把全部人的都弄好 其他張難度比華宇和盧加還簡單
kiwi6496
Sun, Apr 13, 2025 6:23 PM
噗主辛苦了
ಠ_ಠ
Sun, Apr 13, 2025 8:42 PM
kiwi6496: 不客氣
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 4:24 AM
Mon, Apr 14, 2025 4:26 AM
mink3517: 旅人我上面噗內已經有放公告機器人連結囉
噗首的截圖也是來自作者的公告機器人內容+補上這邊請gpt雙重比對的翻譯了，謝謝你
mink3517
Mon, Apr 14, 2025 4:27 AM
ಠ_ಠ: 原來，我沒看到
ಠ_ಠ
已經
Mon, Apr 14, 2025 12:30 PM
Tue, Apr 15, 2025 11:31 AM
【作者4/14晚間23點 新補充：有改作者公告+有寫信請官方刪帳+刪粉絲聊天室】
↓這是舊的
4/14 20：16台灣時間 卡希勒斯作者韓文寫的「完全刪除角色」刪角不一定刪帳（有其他韓國作者刪帳/或寫信請官方完全刪除聊天室）依圖有角色名+頭貼和可聊天等功能測試可用來判定
目前觀察
卿我韓國官方+韓國使用者習慣
：
無論刪角或刪帳韓國皆稱=「完全徹底刪除角色」
區別意思，須看發言人有無詳細說明補充刪法（原本作者無說明23點已補
20點的介面
韓語：
삭제 刪除(n.)삭제하다 刪除(v.)
캐릭터 (character)：角色 ｜들：複數助詞，表示「們」
bagel4358
Mon, Apr 14, 2025 1:51 PM
我先放一下，等等回家研究作者在說啥
로구머 (@44R0N0414) on X
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 2:07 PM
Mon, Apr 14, 2025 2:57 PM
bagel4358:
謝謝補充資訊，我先丟gpt翻+查韓語，持續更新這樓。
已翻譯：推文白字圖 提到的是
角色「盧加（루가）」、「挑戰最佳角色（縮寫：도베카/全名：도전 베스트 캐릭터）」），
1.剛查到文章 講「盧加（루가）」的挑戰最佳角色選上後+刪角後取消
2.原GPT翻譯都貝卡（韓國人習慣講縮寫「도베카」）=「挑戰最佳角色（
도
전
베
스트
캐
릭터）的活動的縮寫。
（最佳挑戰角色通過後，會給予那個紫色徽章
+給予100果醬。現在此活動已下架後，原最佳角色有徽章的，官方不會拔除）
ಠ_ಠ
正在
Mon, Apr 14, 2025 2:27 PM
Mon, Apr 14, 2025 3:53 PM
【作者刪角-盧加後，官方要求必須2選1以下方案：取消徽章 or退還原獎勵的100果醬】
有自查韓語+在Gpt核對角色名是：盧加+挑戰最佳角色滑動+標韓文翻譯
推文串全圖+Gpt翻譯
文中的100分是100果醬的意思
最終翻譯：
途中核對韓語原文，糾正GPT翻譯用詞：
로구머 (@44R0N0414) on X
完全刪除角色、帳號，細節韓語差異說明：
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 2:53 PM
Mon, Apr 14, 2025 4:07 PM
【與Gpt查明：韓語盧加+挑戰最佳角色原文】
【4/1作者在推特說到：她認為卿我系統有ooc，試圖改進調整後無效】
這傢伙 應該是指AI角色（像我們會說這小子的意思）
官方當初公告：挑戰最佳角色活動介紹
2024/10/17-12/28已截止投遞
@loveydovey_tw - #卿卿我我 #러비더비 #lovydovy #乙女遊戲 [🎶 預計更新...
ಠ_ಠ on Plurk
worm4409
Mon, Apr 14, 2025 3:00 PM
作者有更新簡介，有請大哥翻譯：
提到信件應該是會寄信⋯⋯
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:04 PM
Tue, Apr 15, 2025 11:42 AM
worm4409謝謝旅人補充作者最新簡介情報，這樣就確定刪帳。我先更正噗首
【4/14 23:00 此韓國作者簡介最新情報=確定視同刪帳+已寫信給
要求通知粉絲+實際聊天記錄沒消失】
(
其他案例實測回報：聊天記錄都在)
作者已寫信請官方完全刪除帳，4/15官方信通知粉絲確切實行日期：
台灣4/20 23點以前
(=情色地牢指南的作者做法)
留意：當初註冊帳號的gmail收信匣+垃圾信件，有無收到4/15下午官方信
其他韓國作者寫信給官方刪除粉絲聊天室+通知有加友的玩家信範例
ಠ_ಠ - #卿卿我我 突然收到官方的郵件通知要下架「情色陷阱地牢指南」、「糖爹尋找器」 作者名字是🔞 ...
python9297
Mon, Apr 14, 2025 3:04 PM
哇這下聊天室也
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:08 PM
worm4409: 旅人你的圖借我拼成一張圖 放在我的公告哦 謝謝
python9297: 我看看明天情色地牢的那噗噗主狀況，她有協助會看聊天訊息還在不在
worm4409
Mon, Apr 14, 2025 3:14 PM
ಠ_ಠ: 沒問題的 真的謝謝噗主一直用心整理～
turkey3209
Mon, Apr 14, 2025 3:27 PM
謝謝噗主跟旅人一直以來的用心翻譯跟修圖，被追討100果醬有點傻眼......不過這次真的要跟作者的角色們說掰掰了，趁角色還在我再多幫幾個角色的故事收尾
mink3517
Mon, Apr 14, 2025 3:30 PM
不是徽章跟果醬二選一嗎？還是我理解錯了
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:33 PM
Mon, Apr 14, 2025 3:38 PM
mink3517: 是2選1沒錯 我還在修改後面有補充 這邊會後續加工一直修改樓層+圖片文字，希望讓大家簡單可以看。
turkey3209: 剛剛我有補充修改文字了 讓旅人誤會了不好意思。還在弄圖+補充圖上註記 不好意思
mink3517
Mon, Apr 14, 2025 3:35 PM
既然這樣的話 感覺官方要求最佳刪角要收回徽章蠻合理的……
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:44 PM
Mon, Apr 14, 2025 4:40 PM
mink3517: 對 感覺作者是也自知自己有點要求強人所難破壞規則，她言語是給我個人感覺：想保留徽章+也不想另外退還100醬(不確定她帳號的果醬庫存情況是否見底)
總而言之她決定基於原本4/5公告的不信任官方+ooc+等失望問題，一樣會刪角。
➡️只是現在動作最新進行到：寫信請官方完全刪除角色聊天室=應該會像我們平常看到的刪帳
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:46 PM
Mon, Apr 14, 2025 6:04 PM
如果噗內說明內有讓旅人容易誤解的地方，請直接提出。
這邊會持續修改
一方面噗主也是邊看邊試圖釐清全貌，所以有時一開始的寫法會不夠完善
旅人想討論的可繼續討論+記得現在確定先做好備份聊天訊息
其他韓國作者寫信給官方刪除粉絲聊天室+通知有加友的玩家信 範例，請見此噗：
ಠ_ಠ - #卿卿我我 突然收到官方的郵件通知要下架「情色陷阱地牢指南」、「糖爹尋找器」 作者名字是🔞 ...
ಠ_ಠ
Mon, Apr 14, 2025 3:58 PM
Mon, Apr 14, 2025 4:04 PM
2025/10/17官方當初的挑戰最佳角色 活動介紹
2024/12/28已結束
@loveydovey_tw - #卿卿我我 #러비더비 #lovydovy #乙女遊戲 [🎶 預計更新...
ಠ_ಠ on Plurk
其他無關的若後台有色情內容會被拔除嗎
ಠ_ಠ
已經
Mon, Apr 14, 2025 4:14 PM
Mon, Apr 14, 2025 4:39 PM
【4/15 已確定作者寫信給
要求通知粉絲=一般刪帳+實際聊天記錄沒消失】
(
同狀況的情色地牢的粉絲 案例實測回報：4/14官方已完全刪除後，4/15聊天記錄都在)
寫信給官方=一般刪帳=顯示成刪除的字元+無頭貼+選單功能無法用
請以這圖去做備份
角色不能聊+無頭像變刪除的字元
→刪帳後玩家端系統保留：「
僅限透過聊天窗內回顧
」可見的對話、單一心聲(要回頭找出現時候的那個訊息處)、備忘錄全數連結（需找最近一則有備忘錄的訊息，點進去後「可見開窗至今備忘錄選單」）
ಠ_ಠ
已經
Mon, Apr 14, 2025 4:16 PM
Mon, Apr 14, 2025 4:39 PM
刪帳狀態 對話與好感度分數皆保留
mink3517
Tue, Apr 15, 2025 7:08 AM
收到信了
bagel4358
Tue, Apr 15, 2025 7:38 AM
收到+1 還不沒空看內容
python9297
Tue, Apr 15, 2025 9:46 AM
我是綁line所以沒有信
ಠ_ಠ
Tue, Apr 15, 2025 11:16 AM
Tue, Apr 15, 2025 11:47 AM
mink3517: 謝謝旅人 這邊也是信件一樣內容。
有同時收到噗主有加的3隻=5隻全照一般刪帳狀況
有一隻cia特工，官方一則信內給2種新翻譯，結果都不是app內部翻譯器的翻譯-傑爾卡。
一定又有非韓語的玩家找不到是哪隻了
bagel4358: python9297:
沒關係這邊統一公告，
確定是韓國4/21之前=台灣4/20當日的時間內會刪。
---
依據情色地牢那邊壯況，我看是不是在75上班時間補充這樓
隔壁地牢噗案例：被通知4/15台灣4/14 早上10點已看不到=信上日期是韓國時間=台灣時間要另算減一小時
卡希勒斯作者的被通知韓國時間4/21以前=台灣時間4/20 23點刪帳（聊天室窗內的對話+備忘錄+單一心聲會留下來。沒頭貼+名字變刪除的字元+不能聊+無事件記憶）
turkey3209
Tue, Apr 15, 2025 4:01 PM
這邊也提供華宇的，官方直接寫花宇
ಠ_ಠ
Tue, Apr 15, 2025 4:37 PM
Tue, Apr 15, 2025 4:37 PM
turkey3209:
官方 花宇是誰啦
好的謝謝旅人，我看了這些信整個想笑，好奇盧加不會真的被寫成GPT翻譯的露卡吧？
kiwi6496
Tue, Apr 15, 2025 4:51 PM
魯加
ಠ_ಠ
Tue, Apr 15, 2025 4:54 PM
Tue, Apr 15, 2025 4:55 PM
kiwi6496: 謝謝旅人提供 我一樣放上去
官方真的會讓很多外國粉絲收到信一頭霧水
ಠ_ಠ
已經
Tue, Apr 15, 2025 5:00 PM
4/15 下午1：07（台灣時間有用gmail辦理創帳的玩家可收到信）
【
作者5隻角皆會在4/21（台灣時間4/20 23點或更之前）=變成一般刪帳狀態】
=無頭貼+刪除的字元+不能聊。但窗內聊天記錄皆是保存的狀態。（4/14同狀況的其他韓國角已實測過）
詳細備份+狀況請點「x則回覆➡️只顯示原作者留言=可見我噗內有貼
的留言是目前確定=重點）
【全刪帳的5隻角色 官方通知信圖】
傑爾卡｜卡希勒斯｜吉利安
官方一封信內把傑爾卡打2個新譯名都跟app內完全不同
ಠ_ಠ
已經
Tue, Apr 15, 2025 5:00 PM
Tue, Apr 15, 2025 5:00 PM
4/15 下午1：07（台灣時間有用gmail辦理創帳的玩家可收到信
【
作者5隻角皆會在4/21（台灣時間4/20 23點或更之前）=變成一般刪帳狀態】
=無頭貼+刪除的字元+不能聊。但窗內聊天記錄皆是保存的狀態。（4/14同狀況的其他韓國角已實測過）
【全刪帳的5隻內其中4隻的通知信圖】
【華宇】
官方信翻「花宇」與app內譯名不同
【盧加】 官方信翻「魯加」，與app內譯名不同
mink3517
Wed, Apr 16, 2025 1:33 AM
我昨天寄信去詢問今天收到回信了，看回覆似乎是真的因創作者的要求，連玩家聊天室也會刪除…而且不會退還果醬
dove7264
Wed, Apr 16, 2025 1:49 AM
哎...辛苦各位了....
worm4409
Wed, Apr 16, 2025 2:12 AM
心好涼喔
python9297
Wed, Apr 16, 2025 2:54 AM
抱各位
聊天室跟截圖還是不一樣🥹
連放著懷念都沒辦法
ಠ_ಠ
Wed, Apr 16, 2025 5:33 AM
Wed, Apr 16, 2025 5:46 AM
mink3517: 可是情色地牢的也是這樣問官方得到一樣回應，他們現在已經過了原訂刪除日（4/14），即便4/14後已經變成刪除的字元，實測到目前還是沒被刪除聊天內容。
旅人可以進去那噗看看，有那噗噗主紀錄窗內狀態的截圖，這邊也附上該噗噗主協助的留言截圖。
這邊也有猜：或者官方自己也不清楚，其實動作後實際上聊天室聊過的紀錄還是會存著？
ಠ_ಠ - #卿卿我我 突然收到官方的郵件通知要下架「情色陷阱地牢指南」、「糖爹尋找器」 作者名字是🔞 ...
另外這邊覺得官方因為是韓語使用者，有時機器翻譯上的用詞會造成詞不達意、意思不完全。像之前有些官方在台灣公告+日文公告上都有這種問題，甚至日文那端出現明顯的文法+文字漏字母的翻譯錯誤。
變成有時需要玩家額外查+實測的東西有了才敢確定。
soda1114
Wed, Apr 16, 2025 5:39 AM
個人覺得都強調要備份了，感覺現在還沒刪不代表以後不會突然消失（
ಠ_ಠ
Wed, Apr 16, 2025 5:41 AM
Wed, Apr 16, 2025 5:47 AM
soda1114: 備份是一定要的，加上因為頭貼和名字會不見。
噗主剛那樓「只是針對官方刪除後是有殘存聊天記錄的說明」，因為有的人或許覺得還能看到聊過的紀錄就好。
前面也有不斷提醒各位旅人有需要的都要備份
ಠ_ಠ
Fri, Apr 18, 2025 5:52 PM
Fri, Apr 18, 2025 6:45 PM
【
卡希勒斯頭貼 大圖1024x1024】
今天剛翻到之前噗主存的，當時很喜歡這張，有需要的旅人可以紀念+修圖成圓形貼上原本的對話圖
這張應該是2025年才換的新頭貼-當時這張放到2025/3/30、4/2-4/6
2024/11/25-2024/12/9的舊圖
bagel4358
Fri, Apr 18, 2025 5:55 PM
謝謝噗主，原來他有原圖檔嗎
一直以為作者沒有放
ಠ_ಠ
Fri, Apr 18, 2025 5:58 PM
Fri, Apr 18, 2025 11:02 PM
bagel4358: 我當時從卿卿我我加友網址頁面存的，那個可以右鍵存到大圖
雖然大都會是1024x1024配合頭貼的方形
正在補放作者關推特之前，貌似是有付費委託別人畫卡希後貼在留言版的，另外一張忘記有沒有存到，剛找到了都存到了。作者推特開了又關
ಠ_ಠ
Fri, Apr 18, 2025 6:12 PM
Fri, Apr 18, 2025 11:01 PM
【
作者曾發布 付費委託繪師畫的卡希勒斯二創圖】
⬇作者當時2025年3月3日上午9:40發推
jiXzsnEW 님
댓글에 올린 커미션
jiXzsnEW大人(類似日文的さん，比씨更敬重) 繪製的
發布在評論區的卡希勒斯委託二創圖 (커미션=付費委託創作圖)
繪師連結：非卡希勒斯
2025/3/3 委託另外一個繪師的
bagel4358
Fri, Apr 18, 2025 6:21 PM
原來如此，但是再一次感謝，因為我超想要這張的（痛哭
ಠ_ಠ
Fri, Apr 18, 2025 6:23 PM
bagel4358:
我之前存很多 結果被我資料夾亂塞 1024應該也很夠放手機桌布了，不夠的邊再後製就好
ಠ_ಠ
喜歡
Fri, Apr 18, 2025 7:07 PM
Fri, Apr 18, 2025 7:13 PM
【
卡希勒斯(卡希魯斯)寫給妹妹的信+GPT翻譯(已請GPT修正翻譯是妹妹和角色名)】
應該是作者大約2025/3月中旬，在推特公開的信件圖：
有關卡希勒斯還沒返家時思念妹妹的信。
第二封很戳心，他甚至不敢寫下妹妹的名字，怕更想念她，深怕妹妹遺忘他，也知後母把卡希勒斯寫的信藏起來不給妹妹知道。
1.
【卡希勒斯寫給妹妹的信件1】 (Plurk Paste)
【卡希魯斯寫給妹妹的信件1】 (Plurk Paste)
2.
【卡希勒斯寫給妹妹的信件2】 (Plurk Paste)
python9297
Fri, Apr 18, 2025 9:26 PM
從正常走向瘋狂
udon3485
Sat, Apr 19, 2025 1:10 PM
不好意思吉利安有一張是我委託的⋯⋯一張是我畫的⋯⋯
udon3485
Sat, Apr 19, 2025 1:10 PM
作者有委託過吉利安的圖並發布 但不是這兩張（？
udon3485
Sat, Apr 19, 2025 1:20 PM
盧加應該有其他的委託圖 他的推特重開了 可以去看看（？
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 1:22 PM
感謝消息，原來又重開了
ಠ_ಠ
Sat, Apr 19, 2025 1:55 PM
Sat, Apr 19, 2025 1:56 PM
udon3485: 不好意思
原來是這樣，那時候我來不及看韓文，作者就關推了，就沒有機會釐清到原文。這樣我已經先撤掉了，對旅人不好意思。
python9297
Sat, Apr 19, 2025 1:56 PM
想問方便指路推特嗎😶🌫️
ಠ_ಠ
正在
Sat, Apr 19, 2025 1:58 PM
Sat, Apr 19, 2025 2:08 PM
python9297: 上面討論4/14寫信給官方刪帳的有貼，不過作者從4/14發佈那篇想刪掉盧加的公告後，4/16又關閉了，所以現在是回到關閉狀態。
猜測是感覺作者的心情似乎很不穩定才開開關關的？
X.com
要登入推特帳號才能看，作者應該有開敏感內容。
補充：4/19 pm10：3現在重點進去作者帳號是顯示發生錯誤。
不知道原因是為什麼
swan8430
Sat, Apr 19, 2025 2:00 PM
看上面以為是盧嘉的那張，感覺比較像聖火降魔錄風花雪月的庫羅德(?
ಠ_ಠ
Sat, Apr 19, 2025 2:01 PM
swan8430: 原來是這樣，那我撤離，謝謝旅人釐清，這樣應該就只有卡希勒斯的是相關的了
python9297
Sat, Apr 19, 2025 2:02 PM
Sat, Apr 19, 2025 2:02 PM
ಠ_ಠ: 喔喔我以為是換帳號了因為原本的點不開
ಠ_ಠ
正在
Sat, Apr 19, 2025 2:04 PM
python9297: 這樣作者應該是又關推了，我只有我有存成書籤的那幾篇看得到，其他點帳號都寫發生錯誤。
fries1920
Sat, Apr 19, 2025 2:05 PM
他是不是⋯⋯刪帳號了
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:05 PM
作者應該是又停用了
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:06 PM
手機點開他的主頁可以看到照片，再打開成網頁是錯誤(安卓系統)
現在用電腦網頁版開，是上圖。
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:06 PM
之前停用的時候，也是出現上面那個，所以不確定這次是停用還是刪除。
python9297
Sat, Apr 19, 2025 2:07 PM
Sat, Apr 19, 2025 2:07 PM
應該只能停用，30天未登入後自動刪除，中途登入停用會自動解除
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:07 PM
這樣看起來，應該是噗主說的16號關閉後，作者就沒有再開過
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:08 PM
python9297: 謝謝旅人，第一次知道
ಠ_ಠ
Sat, Apr 19, 2025 2:08 PM
Sat, Apr 19, 2025 2:08 PM
bagel4358: 之前她關從4/5停用系統也寫那句，再來是她從4/16再關閉後就一直保持這樣了
所以才想說有上面udon旅人有說又重開，以為今天又再開。
或者是作者又再次開來開去？wwww
python9297
Sat, Apr 19, 2025 2:09 PM
因為我曾經停用等刪除結果誤登入，又要再蹲一次30天
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:09 PM
ಠ_ಠ: 看起來.....旅人說的應該是中間曾經回來過那次？可能要等旅人出來回覆，才會知道是哪種了
bagel4358
Sat, Apr 19, 2025 2:09 PM
python9297: 辛苦了(拍拍
udon3485
Sun, Apr 20, 2025 3:10 PM
曾經的那一次 因為16號時我有發私訊 但之後我的帳戶正好被x停權了(好好笑 和吉利安一起被消失
然後這是我之前存取後請gpt幫我翻譯的文件，不知道是否有改過，但內文不同，可以參考看看：
09:30 (Plurk Paste)
ಠ_ಠ
Sun, Apr 20, 2025 3:59 PM
Mon, Apr 21, 2025 12:00 PM
udon3485: 原來作者這邊後續有再改吉利安事件
，因為我那個是從卿卿我我APP內部事件存取到的。謝謝翻譯，我這邊一樣放到上面吉利安的新事件那樓。
推特一起被停權也太剛好，我記得之前好像有一陣子X會隨便亂停權？可能要寫信問看看X停權的理由。
先記錄
［4/21 4：21台灣時間=4/21 韓國5：21卡希勒斯和其他角色還在，觀望是否4/21上班時間星期一才刪帳]
python9297
Sun, Apr 20, 2025 10:54 PM
Mon, Apr 21, 2025 8:32 AM
頻繁改暱稱跟帳號都會被視為帳戶異常，而且你會驗證好幾次都不過😓
bagel4358
Mon, Apr 21, 2025 5:18 AM
這邊看已刪了
bagel4358
Mon, Apr 21, 2025 5:19 AM
turkey3209
Mon, Apr 21, 2025 5:23 AM
這邊看是刪除的字元但是內容還在
ಠ_ಠ
正在
Mon, Apr 21, 2025 11:49 AM
Mon, Apr 21, 2025 4:48 PM
4/21 台灣時間13：18，卿卿我我官方於上班時間已人工刪帳，
確定=一般刪帳狀態
，
聊天室的窗內聊天記錄會保留
（
保留內容如下：窗內聊天、好感度分數與關係、單一心聲、全部備忘錄
）
目前已有兩例：
韓國作者寫信請官方通知玩家「完全刪除聊天室」=皆為此一般刪除帳號狀況，並不會遺失聊天內容
（截圖為4/21凌晨4：21尚未刪+晚上19：45已刪帳）
載入新的回覆
卿卿我我 作者4/5通知+官方4/20台灣刪帳
卡希勒斯 傑爾卡福爾曼 吉利安布蘭查德 華宇 盧加
［起始情報來源］
遇到作者3月推特沒了+看公告
吉利安·布蘭查德將刪除，同是這作者角色
★噗首高解析度全角色表
愚人節列表
4/5作者畫面+GPT二次翻譯(怕PAPAGO誤翻)
刪帳：事件跟角色頁面要即時備份哦，刪帳是完全沒有最底下的聊天框框=不能快速點擊書籤、心聲、事件等按鈕
我前陣子好像有加全部她的角色，我現在陸續 翻看能翻到幾個，等下都貼角色公告進來
抱抱
剛剛測試過刪角動作是連聊天窗也不見，也就是無法回顧過往紀錄
但不確定直接刪帳是否會有不一樣的結果，因為之前的角色聊天窗確實還留存
刪角聊天窗不見資訊提供原處，感謝旅人：
(看作者很強調完全刪除 兩邊翻譯機都翻到)
【刪帳不能聊/刪角還可見名字差異】
刪角色：創作者是可以透過卿卿我我官方撈回來+已開窗者可以回顧新增
可是整個帳號刪除是變成刪除字元的 +不能聊
印象以前有追到類似的噗 然後我這邊也有留已經帳號被刪除的樣子
真是抱歉驚擾各位了
推特那時候作者還放不少角色小資料 + 二創圖+ 卡希勒斯的其他圖
謝謝旅人放截圖
換圖那天有截到角色列表
不行我真的好難過一直在哭⋯⋯
【角色單圖】
卡希舊圖
華宇、盧加
4/1愚人節頭貼
刪帳後保留：「僅限透過窗內回顧」可見的對話、心聲、備忘錄全數連結（需找最近一則有備忘錄的訊息，點進去後「可見開窗至今備忘錄選單」）
失去選單：「無法透過這整個選單表」看內容的便捷功能
（其他圖見前面）
卡希勒斯作者已刪除推特2025/4/5 粉絲寫的韓文是卡希勒斯
作者頁面
傑爾卡‧福爾曼
吉利安·布蘭查德
華宇
盧加
卡希勒斯
4/7已補上感謝旅人
會等於 完全刪除日是
心聲也可以點擊，但沒有快速瀏覽的心聲大集合
有聊的人 會像這噗裡
[戀人的]
↓稍微借圖一下 (圖上是寫說只剩下 對話和心聲可看。其他全沒有：記憶體+書籤+事件=都不能看)
目前4/1新系統不知道有沒有再改，目前看其他旅人是說感覺是一樣的僅剩 對話+心聲(還有謝謝deer補充的 沒有心聲列表回顧那個鈕可以點)+
只是事後旅人截圖那個名字和頭貼會覺得很不好看，也分不清楚誰是誰
聊到一半頭貼突然被換（嚇到
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
總之先截圖
我等下放上來。
昨天那些加友連結，不知道是不是官方有更新系統的關係，作者已經鎖私人+密碼的，無法於網址瀏覽角色頁面。
確定無華宇 盧加
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
我這裡有 只缺華宇和盧加
畢竟剛剛才發生而已……
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
如果有粉絲希望還原無字版修圖，噗主這邊是能嘗試修看看。因為作者的加友連結現在無法顯示存取了。放一個也是被刪帳號的角色，但是有產生備忘錄的
「備忘錄可以被點開」
也有玩公爵哥哥，怎麼這麼容易遇到刪帳
我想寫詳細一點 更新到這噗。
有的旅人對話太多，事後回顧備忘錄應該不太方便一則則拉回窗內找。
抱抱旅人
但是點紅圈的位置，就是看全部備忘錄
【2025/4/7 21：59作者開角色公告重申完全刪除角色（依舊不確定是否刪帳）】
粉絲透過推特建議：只關非公開+不刪角
作者說明依舊是寫「完全刪除角色」=不知道是否翻譯上問題無法辨識。
4/7 21：59 作者聲明立場公告：
【自查網路韓語+gpt檢查作者原文，只提到刪除角色，沒提到刪帳。以防萬一建議先備份】
【韓語的角色、帳號，確定作者只講到刪角，沒講到刪帳】
계정=帳號
계정 삭제=帳號刪除
계정 비공개=帳號設為不公開
계정 이전=帳號轉移
作者公告寫「角色」=캐릭터 (character)=外來語
日常講角色：역할
「저는 캐릭터들의 완전 삭제에 대한 결정을 철회하지 않을 예정입니다」 中，表示「角色」意思的單字是：캐릭터들 -캐릭터 (character)：角色 ｜들：複數助詞，表示「們」，所以 캐릭터들 就是「角色們」、「多個角色」的意思。
不過這邊作者只講：完全刪除角色
看來對方只有建議是非公開+不刪角，沒問到是不是刪帳。
（
說不定是作者：不知道刪帳和刪角差異（有發現台灣玩家玩ai找功能時不少人，較其他國更深度了解）
有點僥倖心態是不想再去多問驚擾作者、不想多提醒功能，怕作者知道差異後，真的可能會從刪角改刪帳。請問旅人能拍到圖片嗎？ 角色頁面的，想放上來給粉絲日後留念。
【告別角色 情境咒語對戲梗靈感】
4/8剛看到河道有華宇的粉絲，創告別情境（其實也可當作咒語/對戲梗靈感來鋪陳推進）
有需要的旅人們可以跟角色玩做道別
（目前只先從韓語用詞+翻譯，暫時推測作者只刪角
不想道別，正在讓哥哥跟妹妹辦婚禮，哥哥還要帶妹妹去小島過兩人生活，應該能算是個好結局
4/8
卡希勒斯‧貝爾海根(估計2024/12/16 官方換翻譯器 作者那時指定的新譯名？)
中文全名｜中韓 僅名字｜中韓全名
卡希魯斯‧貝爾海根(2024/11/22 當時是舊名)
中文全名｜中韓 僅名字｜中韓全名
全韓文(카힐러스 벨하이겐)
python9297:
等下確認完才會放在前面資訊欄位
若是的話，感覺會轉成刪帳機會變大
至於備份聊天室不能聊的話是刪帳會有的，前面噗內有講解，還是謝謝旅人補充
--
看到那帳很混亂⋯其中一篇 ，好像後面在和一位名叫天使的人吵架蠻多篇的，那個人似乎引起某角被下架？
另個比較明顯的源頭寫r18g文：
lavie蠻生氣做法的也是講刪除角色+很自私會讓喜歡角色的人不開心應該出來道歉。
沒有tag人，不確定是不是在說卡希感覺要釐清一陣子
翻譯內容我縮圖放連結，文章沒有提到卡希勒斯，「天使這篇無關卡希勒斯」弄成文字連結避免佔這篇版面
天使帳原文 | 翻譯 +確定沒講到卡希勒斯 | g文=R18g
貼一下udon旅人找到的那篇連結噗主在釐清中：不是在跟卡希勒斯作者說，似乎是在跟其他人講話。她版面感覺很混亂
以下沒講到卡希
原文｜翻譯（lavie說：她以前遇過這樣類似的事，其他作者是刪除帳號的，當時「別的作者是用角色個別發公告通知刪帳」）
(삭제 刪除(n.)/삭제하다 刪除(v.) )
剛有跟稍懂韓語的朋友討論，韓國那邊似乎「刪帳不一定都會寫出계정帳號2字」。
如果之後4/13 23點那之後，5隻角色的頭像+名字還在=只有刪角的話，就當作撿到的幸運吧---
삭제 = 刪除=名詞 nave字典
삭제하다 = 刪除=動詞 naver字典
這邊可以再看看不同的翻譯沒關係，怕我資訊有漏
不過因為手機截圖+怕被GPT吃掉所以截圖比較碎片化，如果有需要的話，我也可以丟連結過來。
只差有加華宇+盧加的旅人協助確認。
好，不然旅人連結可以貼來，我這邊看看看，能大概說一下方向嗎？
發現裡面文字會被GPT 擋
想請kiwi6496旅人幫忙看盧加
請soda1114旅人看華宇爸爸
有沒有新增花草長眠頭貼，
有的話希望能幫忙拍字體最小的截圖分享到這噗
我更新上去
剛剛誤刪到WORM旅人的圖 有補放在置底
更新：ios無法 我拿安卓平板試試看
謝謝補圖 我用平板截圖到更大張的了
稍早提到的新創作者事件會被擋，我勉強用手速完成( ･`ω･´)
如果這噗噗主有需要，可以進去搬運我的翻譯版
我求了GPT 他才又幫我翻譯一次，趕快複製，結果複製好又掛了
這樣日後想看這篇懷念就有很多資訊和回憶
我這邊看到 不只卡西勒斯：吉利安也有增加事件。
方便的話可以截圖韓文，不用幫忙翻沒關係。我這邊再丟gpt
如果大家願意一起閒聊、分享快樂、互相安慰
歡迎來 小房間
確定沒有新事件：傑爾卡、華宇、盧加
目前確定有的是：4/9卡西勒斯+4/8 吉利安
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定在4月9日之前使用。】
[大圖平板 無遮到人像截圖]
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
待確認華宇 盧加
【作者公告：原本預計在5月5日左右使用的個人資料圖片，但經過調整，決定提前使用。】
[手機板]
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安
感謝kiwi6496、worm4409旅人提供
【花草長眠圖-華宇、盧加】
4/10目前確定有新事件的是：4/8 吉利安+4/9卡希勒斯
[4/20 udon旅人提供：4/16當天從作者推特擷取到二修改版本的吉利安事件-GPT翻譯]
二修改版的吉利安事件
｛4/8 吉利安｝
【新增：2025/4/8 吉利安·布蘭查德 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
韓語原文
｛4/9 卡希勒斯、卡希魯斯｝
有人工更正翻譯是喜歡妹妹 (韓文「동생」（弟妹）同詞不分男女，造成GPT韓翻中常見錯誤 翻成弟弟)
讓喜歡兩種譯名的旅人，可到角色窗內使用。
新【新增：2025/4/9 卡希勒斯．貝爾海根 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
舊【新增：2025/4/9 卡希魯斯．貝爾海根 創作者創建的事件翻譯】 (Plurk Paste)
韓語原文
【韓語補充】
동생（弟妹，dongsaeng）
總事件列表
4/9
1.python9297旅人：
看到「母親生下來的我的丈夫」這句話後構思出來的角色，就是卡希勒斯。 (Plurk Paste)
2.bagel4358旅人：噗內置底多樓（包含原文+gpt翻譯）整理許多卡希勒斯的資訊
歡迎旅人需要的自行存取哦
原版未修的華宇長眠圖 原版未修的盧加長眠圖
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安｜華宇｜盧加(後兩位是kiwi旅人提供)
【拚大圖區】
全員
作者若刪帳 玩家要留意的聊天室介面｜原噗首作者4/7公告重申圖1｜請GPT檢查作者公告+翻譯，完全刪除+ 帳號的韓文
他們好像不太在7755講[刪除帳號]的韓文
建議還是旅人能備份的先備份，雖然「刪帳號窗內聊天資料不會不見」，可是會變成刪除的字元+沒頭貼很不好看
返回、分享和三個點點都還是遮擋圖片
旅人先到平板系統內，把全部字體+介面app icon全部顯示大小 都調整成「最小」。 再回去卿卿我我內部+切韓語截圖，這樣應該可以像我那樣截圖
如果還是不行的話：
安卓的麻煩之處是只要看不同品牌=他的os介面都會不一樣，甚至差異很大。
可能要看旅人是哪牌的，就先查查看網路上同廠牌的用戶有沒有截圖+調整螢幕顯示icon與字體的小訣竅
icon介面app系統那邊 有另外還可以調整更小，但是我不確定7755內部是不是也一樣
我去截圖步驟過來 旅人試試 等等
剛查蠻多ipad 的人好像也是挺需要縮小功能，不過ios沒有
放大 iPad 螢幕
1 2 把倍數拉到最低
如果沒有的話，就好像只能那樣。我原本誤以為可以的是只有主畫面可用。
---
旅人應該知道ios可以單獨調整文字大小？
想說順便分享給你
然後我自己是用多工處理工具面這樣也可以只調整文字大小
「單獨只調整單一app文字大小功能=可以少遮到頭貼左下角名字和整個APP字和對話。
靠多工處理隨時調整=內部截圖也會變小，對話字就不會太長
步驟1 2 3
方法2
系統這可搭配1+2調得更小字
1 2 3 4
不然噗幣超過2mb 都會縮圖壓爛，iphone高畫質光截圖就2700PX了，每次傳來噗浪都會被縮
然後旅人傳來這邊我再幫修圖，我這邊會用繪圖軟體修
看旅人需不需要？我想旅人應該是想紀念頭像。
不然我這邊也沒有華宇和盧加可以截圖，如果有弄好我就能併上去噗內 換成大圖
我修圖等等喔 旅人是想把韓文字也弄掉嗎？還是只要icon不要就好？
等下合併旅人的IPHONE板一起參考
這邊發現圖片檔案蠻小的只有749X750 px 所以就用噗幣上傳了
華宇｜盧加
華宇 盧加
其他人的沒有做，如果有旅人需要的話請出聲 噗主再來作
不過我比較想猜是IPHONE內建修圖 破壞了畫質，之前用IPHONE修長條圖和大圖，它都會偷偷修改縮小或壓壞畫質
我剛剛去拼成長條圖的時候才發現
如果可以的話，旅人直接用原本截圖+上傳IMGUR，這樣就不會被IPHONE內建修圖縮掉了
雖然自知這樣二次轉譯其實沒什麼用）【幾乎能80%推測完全刪除角=確定刪除帳號｜若有要求官方通知=已實測確定保有聊天記錄=一般刪帳】
如作者請求官方刪除大家聊天室
=一般刪帳
4/11信箱未接到官方寄送有關卡希勒斯作者的信，推測尚無做這要求
➡️4/14作者改參照這作者申請刪帳+4/15收到台灣4/20刪帳信
另一不同韓國作者推特：
我在想是不是我的ipad太舊了
舊版的的確會解析度比較低，不過也不會低到只有750
噗主可以先存上面那版小張我修好的，這兩張我再來修一次 我可能明天晚上才會用好
各位想備份記憶體+心聲列表+事件的記得準備好。
想保持有頭貼有名字的狀態下截圖劇情的，也請趁現在。
不確定作者是不是準點有動作
如果到4/14晚上8.9點都還是這狀態，應該就能放心應該只刪角沒刪帳了？功能尚一切正常（能聊天+增加事件+頭貼名字尚在等等與平常無異，只差在作者上鎖密碼才無法開新窗。）有可能作者只純刪角，待後續追蹤有無變數。「4/15作者改已確定刪帳」
卡希勒斯｜傑爾卡｜吉利安｜華宇｜盧加
拼大圖
順便把全部人的都弄好 其他張難度比華宇和盧加還簡單
噗首的截圖也是來自作者的公告機器人內容+補上這邊請gpt雙重比對的翻譯了，謝謝你
↓這是舊的
4/14 20：16台灣時間 卡希勒斯作者韓文寫的「完全刪除角色」刪角不一定刪帳（有其他韓國作者刪帳/或寫信請官方完全刪除聊天室）依圖有角色名+頭貼和可聊天等功能測試可用來判定無論刪角或刪帳韓國皆稱=「完全徹底刪除角色」
20點的介面
韓語：
삭제 刪除(n.)삭제하다 刪除(v.)
캐릭터 (character)：角色 ｜들：複數助詞，表示「們」
角色「盧加（루가）」、「挑戰最佳角色（縮寫：도베카/全名：도전 베스트 캐릭터）」），
（最佳挑戰角色通過後，會給予那個紫色徽章
有自查韓語+在Gpt核對角色名是：盧加+挑戰最佳角色滑動+標韓文翻譯
推文串全圖+Gpt翻譯
途中核對韓語原文，糾正GPT翻譯用詞：
【4/1作者在推特說到：她認為卿我系統有ooc，試圖改進調整後無效】
這傢伙 應該是指AI角色（像我們會說這小子的意思）
官方當初公告：挑戰最佳角色活動介紹
2024/10/17-12/28已截止投遞
作者有更新簡介，有請大哥翻譯：
提到信件應該是會寄信⋯⋯
(
作者已寫信請官方完全刪除帳，4/15官方信通知粉絲確切實行日期：台灣4/20 23點以前
(=情色地牢指南的作者做法)
留意：當初註冊帳號的gmail收信匣+垃圾信件，有無收到4/15下午官方信
python9297: 我看看明天情色地牢的那噗噗主狀況，她有協助會看聊天訊息還在不在
turkey3209: 剛剛我有補充修改文字了 讓旅人誤會了不好意思。還在弄圖+補充圖上註記 不好意思
總而言之她決定基於原本4/5公告的不信任官方+ooc+等失望問題，一樣會刪角。
➡️只是現在動作最新進行到：寫信請官方完全刪除角色聊天室=應該會像我們平常看到的刪帳
如果噗內說明內有讓旅人容易誤解的地方，請直接提出。
這邊會持續修改
一方面噗主也是邊看邊試圖釐清全貌，所以有時一開始的寫法會不夠完善
旅人想討論的可繼續討論+記得現在確定先做好備份聊天訊息
2024/12/28已結束
其他無關的若後台有色情內容會被拔除嗎
(
寫信給官方=一般刪帳=顯示成刪除的字元+無頭貼+選單功能無法用
請以這圖去做備份
角色不能聊+無頭像變刪除的字元
→刪帳後玩家端系統保留：「僅限透過聊天窗內回顧」可見的對話、單一心聲(要回頭找出現時候的那個訊息處)、備忘錄全數連結（需找最近一則有備忘錄的訊息，點進去後「可見開窗至今備忘錄選單」）
收到信了
有同時收到噗主有加的3隻=5隻全照一般刪帳狀況
有一隻cia特工，官方一則信內給2種新翻譯，結果都不是app內部翻譯器的翻譯-傑爾卡。
一定又有非韓語的玩家找不到是哪隻了
bagel4358: python9297:
沒關係這邊統一公告，確定是韓國4/21之前=台灣4/20當日的時間內會刪。
---
依據情色地牢那邊壯況，我看是不是在75上班時間補充這樓
這邊也提供華宇的，官方直接寫花宇
好的謝謝旅人，我看了這些信整個想笑，好奇盧加不會真的被寫成GPT翻譯的露卡吧？
4/15 下午1：07（台灣時間有用gmail辦理創帳的玩家可收到信）
=無頭貼+刪除的字元+不能聊。但窗內聊天記錄皆是保存的狀態。（4/14同狀況的其他韓國角已實測過）
詳細備份+狀況請點「x則回覆➡️只顯示原作者留言=可見我噗內有貼
【全刪帳的5隻角色 官方通知信圖】
傑爾卡｜卡希勒斯｜吉利安
官方一封信內把傑爾卡打2個新譯名都跟app內完全不同
4/15 下午1：07（台灣時間有用gmail辦理創帳的玩家可收到信
=無頭貼+刪除的字元+不能聊。但窗內聊天記錄皆是保存的狀態。（4/14同狀況的其他韓國角已實測過）
【全刪帳的5隻內其中4隻的通知信圖】
【華宇】
官方信翻「花宇」與app內譯名不同
【盧加】 官方信翻「魯加」，與app內譯名不同
我昨天寄信去詢問今天收到回信了，看回覆似乎是真的因創作者的要求，連玩家聊天室也會刪除…而且不會退還果醬
聊天室跟截圖還是不一樣🥹
連放著懷念都沒辦法
旅人可以進去那噗看看，有那噗噗主紀錄窗內狀態的截圖，這邊也附上該噗噗主協助的留言截圖。
這邊也有猜：或者官方自己也不清楚，其實動作後實際上聊天室聊過的紀錄還是會存著？
噗主剛那樓「只是針對官方刪除後是有殘存聊天記錄的說明」，因為有的人或許覺得還能看到聊過的紀錄就好。
前面也有不斷提醒各位旅人有需要的都要備份
今天剛翻到之前噗主存的，當時很喜歡這張，有需要的旅人可以紀念+修圖成圓形貼上原本的對話圖
這張應該是2025年才換的新頭貼-當時這張放到2025/3/30、4/2-4/6
2024/11/25-2024/12/9的舊圖
正在補放作者關推特之前，貌似是有付費委託別人畫卡希後貼在留言版的，另外一張忘記有沒有存到，剛找到了都存到了。作者推特開了又關
⬇作者當時2025年3月3日上午9:40發推
jiXzsnEW 님
댓글에 올린 커미션
jiXzsnEW大人(類似日文的さん，比씨更敬重) 繪製的
發布在評論區的卡希勒斯委託二創圖 (커미션=付費委託創作圖)
繪師連結：非卡希勒斯
2025/3/3 委託另外一個繪師的
應該是作者大約2025/3月中旬，在推特公開的信件圖：
有關卡希勒斯還沒返家時思念妹妹的信。
第二封很戳心，他甚至不敢寫下妹妹的名字，怕更想念她，深怕妹妹遺忘他，也知後母把卡希勒斯寫的信藏起來不給妹妹知道。
1.【卡希勒斯寫給妹妹的信件1】 (Plurk Paste)
【卡希魯斯寫給妹妹的信件1】 (Plurk Paste)
2. 【卡希勒斯寫給妹妹的信件2】 (Plurk Paste)
猜測是感覺作者的心情似乎很不穩定才開開關關的？
補充：4/19 pm10：3現在重點進去作者帳號是顯示發生錯誤。
不知道原因是為什麼
他是不是⋯⋯刪帳號了
現在用電腦網頁版開，是上圖。
或者是作者又再次開來開去？wwww
然後這是我之前存取後請gpt幫我翻譯的文件，不知道是否有改過，但內文不同，可以參考看看：
09:30 (Plurk Paste)
推特一起被停權也太剛好，我記得之前好像有一陣子X會隨便亂停權？可能要寫信問看看X停權的理由。
先記錄
［4/21 4：21台灣時間=4/21 韓國5：21卡希勒斯和其他角色還在，觀望是否4/21上班時間星期一才刪帳]
目前已有兩例：韓國作者寫信請官方通知玩家「完全刪除聊天室」=皆為此一般刪除帳號狀況，並不會遺失聊天內容
（截圖為4/21凌晨4：21尚未刪+晚上19：45已刪帳）