世界大明星 夢想星座盤 翻譯

【夢想盤的一幕】3月份

【因為是甜酒所以沒關係】
初魅「今天是女兒節啊……這麼難得的話,練習結束後要不要來喝甜酒啊?因為是甜酒所以容他們也可以喝。要和甜酒搭配的話、今天的晚酌就配米酒吧。」
https://images.plurk.com/6zEpBLzQ0ZWfo34eS15LUp.png
ユメステ
世界大明星 夢想星座盤 翻譯
【從小學時就在一起!】
ぱんだ「來,你掉出來的課本!在鞠躬打招呼之前一定要先確定背包有沒有關好喔!」
知冴「謝謝妳ぱんだ」
https://images.plurk.com/67UTKpQ7vpTQZBb557G8cB.png
世界大明星 夢想星座盤 翻譯
【賺到錢時】
雪「馬上就是白色情人節了……接下來要變忙囉!」
ラモーナ「太好了呢雪!也就是說會更加賺錢呢!」
https://images.plurk.com/xXYh62M0obEEnPXvRbt7i.png
世界大明星 夢想星座盤 翻譯
【開心才是最重要的!】
蕾「雖然說白色情人節的發祥地是日本,不過嘛,和大家一起度過這個寶貴的日子才是最重要的」
いろは「沒錯!很期待和電姬的大家舉辦的巧克力回禮派對呢!」
https://images.plurk.com/1bTEg7LU5w9xxlXm8u6yCx.png
世界大明星 夢想星座盤 翻譯
【しぐれ親衛隊,來打招呼了】
梨子「我是情報通的梨子!」
杏「我是藝術家的杏!」
小春「我是擅長運動的小春!」
緞帶字:我們就是しぐれ大人親衛隊
https://images.plurk.com/4mdpFcfhoPfm2jd8srhYII.png
世界大明星 夢想星座盤 翻譯
【將蠟燭按照年數】
知冴「今年的生日蛋糕想要在上面插滿歲數同數量的蠟燭,不知道可不可行呢……」
ぱんだ「那樣蛋糕上都會是洞吧?老實點買數字蠟燭就好了!」
https://images.plurk.com/2jLv98ksH91qynhFd07gmT.png
載入新的回覆