「吉凶は糾える縄の如し。
幸運のひもは量子世界の領域である。
禍いも悲しむに及ばず、
福も喜ぶに当たらない。」

「吉凶如同糾纏的繩索一般。
幸運之弦屬於量子世界的領域。
災禍亦無需悲傷至此，
福分也無需過度歡喜。」

新作書籍開頭又弦又量子的一個秘封味呢
晚點來慢慢讀～