無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 12:29 PM
3
說到Taiwanese 和Chinese culture,我突然想到我也有個東西可以分享
蘇格蘭生存日記
掰噗~
@baipu
Tue, Apr 1, 2025 12:29 PM
真假!?
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 12:35 PM
Tue, Apr 1, 2025 12:57 PM
我一位中國朋友P是中國客家人,他要做一個中國客家文化關於女性出嫁的表演,委託我做一件客家嫁衣。其實客家嫁衣就是紅色的、比較華麗的大襟衫。
我想做一件大襟衫想很久了,有這個機會我何不把握?所以我就答應了。
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 12:37 PM
晚點繼續說
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 1:01 PM
Tue, Apr 1, 2025 2:17 PM
@lialee_tcw - #大襟衫 終於做完ㄌ! 加上襪子今天走一ㄍ很台ㄉ路線
這其實是我試做的一件
因為從來沒做過,所以總是要試做,而試做的這件我就自己留下來了。
L(我室友)看我整個禮拜沒怎麼在睡覺,都在搞這個,他很好奇我最後做了什麼出來,我就給他看這件衣服
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 1:06 PM
我的介紹方式是這樣的:
這是一件傳統服飾,是大概1920、30年代台灣的部分平民老百姓會穿的上身衣服。因為中國也有類似的文化或服飾,再加上P知道我會做衣服,所以就請我做一件大紅色的版本。這是其中一個台灣和中國共有的文化的面向。
(This is one of the aspects we share with China)
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 1:06 PM
我有沒有提到中國文化?有,但我也同時講了這也是台灣文化的
一部分
。
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 1:09 PM
我並沒有因為這是中國文化而不提台灣,也沒有因為這是台灣傳統服飾而否定它源自於中國。這其實很簡單,就看你願不願意捍衛自己的文化而已。
無籽西瓜不好ㄘ
@lialee_tcw
Tue, Apr 1, 2025 1:11 PM
最後那件紅色嫁衣我做完沒有拍照,但我有wip的照片
我做得滿開心的,之後應該會再做一件
載入新的回覆
蘇格蘭生存日記
我想做一件大襟衫想很久了,有這個機會我何不把握?所以我就答應了。
因為從來沒做過,所以總是要試做,而試做的這件我就自己留下來了。
L(我室友)看我整個禮拜沒怎麼在睡覺,都在搞這個,他很好奇我最後做了什麼出來,我就給他看這件衣服
這是一件傳統服飾,是大概1920、30年代台灣的部分平民老百姓會穿的上身衣服。因為中國也有類似的文化或服飾,再加上P知道我會做衣服,所以就請我做一件大紅色的版本。這是其中一個台灣和中國共有的文化的面向。
(This is one of the aspects we share with China)
我做得滿開心的,之後應該會再做一件