出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:08 PM
Wed, Apr 2, 2025 1:36 PM
82
6
赤楚衛二 台灣IG直播 2025.3.31 逐字翻譯

赤楚一直口誤，不知道是不是第一次到台灣太興奮，還口誤說會玩三天🤣🤣🤣



赤楚：大家好，我是赤楚衛二（名字的地方說中文）
大家那邊現在幾點？JAPAN 11點21分左右吧？
啊！不好意思，我現在人在台灣。
我第一次到台灣，這次為了宣傳電影366日到台灣。

出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:10 PM
赤楚：
剛剛第一場電影見面會結束了，我非常開心！台灣人真的很溫暖，但氣溫卻很冷
接下來三天的拍攝...啊！不是拍攝，是宣傳電影......
我要把台灣弄成世界上最熱的地方！

留言：台灣現在幾點？
赤楚 ：赤楚衛二
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:11 PM
留言：畫面看起來好像加了夕陽濾鏡
赤楚：因為我就像夕陽....啊！沒事！應該是燈光的關係吧！

留言：後面的窗簾在動！
赤楚：不要這樣！真的很恐怖
反正這不是我的房間
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:11 PM
留言：在台灣吃了什麼？
赤楚：吃了很多耶！先喝了珍奶，然後吃了炸雞、小籠包，拿了好幾種小籠包，不是！是吃了好幾種小籠包，還有吃了裡面包菜頭的派，還有外面像芝麻球，但裡面包滷肉的東西。

我開了濾淨，難怪窗簾會看起來在搖。
嚇死我了！我還以為是靈異事件。

滷肉超好吃的！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:12 PM
留言：今天的造型很棒！
赤楚：對啊！我今天有把頭髮燙捲（小小聲說）

濾鏡都沒變耶！為什麼？
我想應該是手機的問題

為什麼窗簾會動？沒有鬼喔！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:12 PM
赤楚：今天喝了珍奶，吃了晚餐，然後跟台灣的大家見面。明天開始從早到晚都在台灣，也會有自由時間，我想做很多事。
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:13 PM
赤楚：快要愚人節了，大家會說什麼樣的謊呢？我已經想好一個很棒的謊言！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:14 PM
留言：日本跟台灣的差別在哪？
赤楚：你是在問時差嗎？時差一個小時
（我好想吐槽，留言絕對不是在問時差XD）

留言：都做些什麼宣傳？
赤楚：主要是接受採訪跟見面會。

留言：因為赤楚不在日本，所以日本很冷！
赤楚：沒有，台灣也很冷！就算赤楚在也是很冷
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:15 PM
留言：告訴我你想好的謊言？
赤楚：這個謊已經醞釀很久了，要說嗎？
就是要在X上發文說，貓叼著魚從我眼前跑過。。。絕對會冷場

赤楚：（一邊調整濾鏡）濾鏡好像變了！有趣的濾鏡不見了耶！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:16 PM
留言：在台灣想做什麼？
赤楚：想去夜市看看。

赤楚：洗澡水放好了！我差不多要去泡澡了
（放音樂）

辛苦了！請好好休息！
我會玩三天...啊！不是，是我會加油的！！🤣
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:17 PM
奈仔🍒チェリ家🍒
@arshinhsiao
Mon, Mar 31, 2025 4:22 PM
謝謝小花翻譯，他真心想玩三天吧 (LOL)
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 4:24 PM
奈仔🍒チェリ家🍒 : 不會

他應該是不小心說出真心話想玩三天🤣🤣🤣
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Mon, Mar 31, 2025 4:56 PM
好好玩三天吧🥹要胖十公斤才可以回去喔🤣
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 5:07 PM
めぐみ🍒チェリ家 : 希望他在台灣開心玩三天，讓他以後還會想再來～
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
@ranrannonstop
Mon, Mar 31, 2025 5:11 PM
謝謝小花翻譯分享
這位先生今天真的情緒很嗨，好想問他是小酌過才上場嗎🤣希望他能多吃點再回去
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Mon, Mar 31, 2025 5:26 PM
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 不用客氣！ 很羨慕INORI可以去接機見到本人😊

我也覺得他今天心情好像很好，真的希望他能在台灣多吃點小吃
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Tue, Apr 1, 2025 12:23 AM
想要吐槽他：台灣沒有熱水音樂🤣🤣🤣
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Tue, Apr 1, 2025 1:17 AM
めぐみ🍒チェリ家 : 哈哈哈！台灣家裡還不一定有浴缸勒🤣🤣
克里書
@krishuii
Tue, Apr 1, 2025 8:35 AM
謝謝小花翻譯！
出不了赤楚坑的エイジーズ小花
@hana0301
Tue, Apr 1, 2025 9:08 AM
克里書 : 不客氣！大家一起分享可愛的直播內容😊
載入新的回覆