[去唱卡拉ＯＫ吧│岡聰實＆成田狂兒] 證明 [普] - 在水裡寫字

[去唱卡拉OK吧] 證明 | 海藍的沙龍

本文為日本電影《去唱卡拉OK吧！》衍生，為岡聰實視角，電影情節主軸與人設，１４／３９→１７／４２的年齡。有私設、O O C與可能解釋違，狂兒幾乎沒有實際出場，且有聰實與私設女性角色發展情感的情節，還請慎入。

カラオケ行こ 去唱卡拉OK吧
映画カラオケ行こ！
去家庭餐廳吧 ファミレス行こ
成田狂兒 岡聰實
聰實2025年生日快樂
在水裡寫字

僅以此文祝聰實４／１，２０歲生日快樂。

後記
本文在２０２４年４月１７日開稿，大概是我看《去唱卡拉ＯＫ吧！》第２９刷之後，才有勇氣去慢慢梳理聰實的心理歷程，之後的每一刷也是反覆確認，看完後修稿，再寫一點，寫了再看，確認修改，再寫一點，就這樣寫了快一年，和狂兒視角的〈欠債與索討〉同時一起寫，中途為了揣摩電影劇照的三幕與狂兒的心理，寫了〈去吃聖代吧〉和〈平安的早晨〉，考量到和山老師說：「聰實的初戀不是狂兒。」於是重新思考聰實的情感發展，試著想像他可能如何經歷第一次戀愛，揣摩怎樣的女孩能和這樣的聰實發展關係，進而大幅增加千穗的戲份。最後〈欠債與索討〉先寫完，這篇〈證明〉還是繼續修，為了能貼近內心每一次看電影的感動，也希望能接《去家庭餐廳吧。》的後續，就這樣寫著寫著，居然能當作聰實君的生日賀文，是完全始料未及的。

而在真的接近完成、某次反覆修稿時，忽然意識到：我這麼認真塑造聰實與千穗（自創女性角色）的互動，還發展戀愛關係，如果是BL視角的讀者，可能會覺得很雷吧，雖然對我來說，這是細讀電影文本後，為了讓聰實的情感歷程更加合理所做的設計，所以我真的想讓他們的情感關係更接近「聰實的初戀」。但是，成田狂兒這個壞男人的影響力實在太大了，「我見過比這更大的雨」，不管怎麼寫，聰實的意識總是繞回他身上──努力的結果就是這樣。

當我喜歡一部作品的ＣＰ中毒到想要寫點什麼的時候，我的習慣就是梳理情節脈絡、理解角色的環境、性格與價值觀，他們的情感是基於什麼去發展，而我又喜歡什麼地方，放進現實裡他們是怎樣的人，會怎麼延續關係──如果這樣做還無法解毒，就只能跳下去寫衍生。２０２０年喜歡國片《刻在你心底的名字》時，我不但看了裡面提到的電影《Ｂｉｒｄｙ》，還分析電影小說、院線版和北影版角色與情節的差異，對我來說那三部文本的張家漢與王柏德不僅是不一樣的人，也是不一樣的戀愛，而我只喜歡院線版的情感關係──即使大部分經歷的事都一樣，但太陽底下哪有新鮮事？同樣的事發生，不同的人、不同的反應與選擇，發展的情感與價值觀也會謬之千里。

所以在我看過電影《去唱卡拉ＯＫ吧！》，又回頭去看漫畫原作時，不同的相遇、情節順序與反應，儘管電影盡力重現漫畫裡和山老師的獨特幽默與創造出的人物特質，但經過電影現實化的調整，仍是兩部不一樣的文本，甚至是不一樣的角色。這份固執與堅持，使我又花時間去梳理相異之處，同時再去分辨電影裡聰實與狂兒的情感──

在我的個人認知裡，「愛」與「愛情」是相關，但未必相等的情感。愛是更廣泛、更無私（也許出自過去匱乏而能感知，但願意不求回報）的付出，然後會因為對方的回應而累增、變化。具有生命互動性的愛，是超越年齡、性別、身份、甚至是生物種族的，我們會無私地去愛陪伴著我們的毛／小孩，或者相處一段時間、願意關心照顧你心情的人，會向萍水相逢的求助者伸出援手（事實上我後來覺得，電影版狂兒與聰實的相遇，很像流浪狗在找主人──為了主人的安全又離開了），那樣純粹的、「需要付出以證明自身存在」的情感──而這正是電影《去唱卡拉ＯＫ吧！》深深打動我的地方：儘管自身因此缺損，卻更願意成就對方生命的圓滿。

這樣的愛是一種廣泛的情感，相較之下，愛情則需要進一步確認對方的回應與關係的定位，一如我曾在〈不浪漫解析〉裡寫過的：愛情必須符合當時一定程度的社會文化腳本（例如愛上同性／黑道的可能）、確認自己的欲望（想跟對方建立什麼程度的關係）、還有確認對方願意跟自己建立什麼關係。只要有一個沒有過關，就算情愫存在，也會在定義上變成不存在或關係無法成立。但情愫和確認關係又是不同的證明，聰實與狂兒可能在「願意因愛付出」的過程對彼此產生尚未意識／逃避承認的戀愛情感，然而那份情感是否足以讓他們願意認知是愛情，甚至願意向彼此坦承進而變成戀愛關係──大概就是電影最後一幕之後、進入《去家庭餐廳吧。》才能確認的事。有點遺憾的是，因為我對男性魅力的感受辨識度很低，所以我的理解也很難從這個角度去發展──最終就是這樣。

如果能不覺得雷，還能令人有所共鳴就太好了。感謝能把這篇看完的你。

謹以拙文祝聰實４／１生日快樂，願滿二十歲的你更能確認自己的情感與想要的未來，成為心目中理想的大人。也感謝詮釋電影裡最可愛聰實的齋藤潤君，願你演藝世界開展、不失初心，然後繼續能演電影版《去家庭餐廳吧。》的聰實。