aot levihan リヴァハン 里漢
【嚴禁以任何形式使用本人發佈的文字】

好了啦里維！

突然發現上週和小單宇在聊天聊一聊笑到並軌的靈感，不知道有沒有完結的一天，但姑且先把目前的進度放上來，跟小單宇的對話最後再放w



＊現趴，外文翻譯採自估狗，請別介意
＊里維、漢吉、艾爾文、米凱、納拿巴都是外文系同屆同學。里維的二外選修至始至終都是法文，漢吉在入學前已經自學過法文跟德文，所以後來選修了西文、俄文、古希臘文，艾爾文選修是拉丁文，米凱跟納拿巴的選修是義大利文。
＊雖然大家都沒有上輩子的記憶，但是性格基本上都一樣，沒有前世的壓抑了很棒，於是一見如故、一拍即合。ooc算我的，拍謝啦。
＊這是一個全世界都知道里維喜歡漢吉，只有漢吉不知道的故事。

00.

新生始業典禮進行到一半，一位手忙腳亂的學生小心翼翼跨過所有坐好的人們——她的背包一直滑下肩膀，裡頭似乎裝了許多精裝書，幾乎都要從那蓋不起來的背包開口掉了出來——她一邊撈著背包，一邊小聲地說著抱歉。

里維快速瞄了一眼，在心底悄悄咂舌——那人的目的看起來就是自己右手邊的空位。竟然有人如此不準時，里維不悅地皺眉。

就在那人即將抵達的最後一刻——書本唰啦地往下掉，她接住了大部分的，但仍然有幾本漏網之魚——

里維伸出手，兩本厚重的精裝書穩穩地被他接起，墊了墊手中的重量，里維有些吃驚。不曉得她肩上的那大一袋該有多重？

「啊⋯⋯謝謝⋯⋯」

為了拯救書本而跪倒在地的同學從他手中拿過書，想盡辦法塞回背包裡之後才抬起頭，一頭棕紅色的亂髮隨意在後腦勺紮成一個馬尾，眼鏡歪斜地橫在臉上，圓潤明亮的醇紅眼眸大睜，一張臉還因為氣喘吁吁而紅撲撲的。在對上里維的視線時她的雙眼笑成了月牙的形狀，散發著明亮的氣息。

「同學，謝謝你謝謝你，你拯救了國內超級稀有的外文書！它們都是我的寶貝，哎呀剛剛為了去取書才耽擱到時間，差點來不及來參加新生典禮，總之我真的很感謝你⋯⋯我叫漢吉．佐耶，你叫什麼呢？」

如果說這世界上有所謂的『一眼瞬間、一眼萬年』，那麼對里維來說就是這麼無與倫比的時刻。

「⋯⋯我叫里維．阿卡曼。」

「里維啊！以後請多多指教了！」

她用氣音小聲地說著，露出一個燦爛潔白的笑容。

該死。他原本真的不相信一見鍾情這鬼玩意兒的。

-

01.

某日午後空檔，里維正在外語學院的一樓大廳落地窗旁的吧台座位、映著灑落的陽光看著外文書籍，納拿巴冷不防地坐上他身旁的高腳椅，將她的手機塞到他面前，直接蓋住他正在看的書頁。

「欸，里維，這個帳號是你的吧？」

里維瞇眼又鬆開眼頭之間只花了不到一秒，他僵硬地回答，「什麼東西，不曉得。」

「哼哼——露餡囉露餡囉！大部分的人不是的話就會直接說『不是』，什麼『不曉得』，你心慌了吧？」納拿巴沒有將手機拿走，雙手交叉撐在桌面靠向里維，里維反射性地退後，卻撞上另外一邊原本不存在的物體。

「對吧？米凱。」納拿巴帶著微笑，好整以暇地望著里維——或他的後方。里維撇頭，看見身後的米凱抽了抽鼻子，接著點點頭。

「有心虛的味道。」

「心虛的味道是什麼屁味——」

「你就承認吧。」

納拿巴用下巴示意里維，里維心不甘情不願地將視線轉回面前的另外那台手機，納拿巴戳了戳螢幕上顯示的頁面，那是一個threads帳號——粉絲擁有三千多人，她的手指往左一滑——追蹤名單卻只有一個。

「這太明顯了吧？」納拿巴的口氣不以為意，點進去追蹤名單裡孤零零的那唯一一個帳號，頭貼是疊起來一堆書的側面特寫照，帳號簡介只寫著一行『紀錄有興趣的東西！』，粉絲大概有一萬人，追蹤名單則有一千多人。納拿巴並沒有繼續往下滑這個帳號的主頁，而是回到原本給里維看的那個。

「系上大家都知道——剛剛那是漢吉的帳號，大部分在講語言的東西，想到什麼就講什麼。」納拿巴瞇起眼，直勾勾盯著里維，「而這個只分享關於法文的帳號，只追蹤漢吉的帳號，也太明顯了吧。」

「毫無關聯。」里維哼了一聲，把雙手交叉環胸。

「你想說——這樣沒辦法代表你就是在這個帳號背後的經營者是吧？沒有關係，就讓我們來看看帳號的貼文啊，嗯——最近一篇——」納拿巴噘著嘴，最後還是選擇放棄，「請我們二外選修法文的里維同學來為我們示範吧。」

「J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.（在這個喧囂的世界上，我聽見了你的聲音。）」里維心不甘情不願地用低沉的嗓音唸了一次。

「嗯，真好聽。艾呂雅是吧？真是不錯。」納拿巴滿意地笑了，米凱跟著點頭。「那下一篇。」

「C'est que tout me ramène à toi.（一切都讓我想起你。）」

「噢哇，挺浪漫的呢，我還蠻喜歡的。那這個呢？」

「Personne ne te remplacera, même si tu n'es pas à mes côtés.（沒有人可以取代你，即使你不在我身邊。）」

「這好像就有點沈重了⋯⋯這是來自——曾經失去過誰的感慨嗎？吶、里維，你怎麼看？」

「——你們到底想怎麼樣？」里維把臉埋進雙手裡，「好，對，是我。這該死的狗屎法文帳號是我在弄的，可以了吧？」

「可以可以，」納拿巴滿臉同情，雖然里維看不到，而且明明目前局面是她一手造成的，米凱則拍了拍里維的肩膀，「不過其實我們本來就知道是你了。」

「啊？」里維抬起頭，臉皺成一團，瞪著納拿巴。

「我從漢吉身後走過，剛好看到她在滑這個帳號，我隨口問了一句『這什麼啊？』，她就回我『里維另外辦的法文帳號。』，所以我就知道了。」納拿巴聳肩，毫不意外看到里維的臉黑了一階。

「我是沒有要她特別保密⋯⋯但也沒想過她輕易就說出來了。」

「所以啊里維！」納拿巴突然變得憤慨，用力抓住里維的手臂，「我們是來幫你的！！」

「⋯⋯什麼意思？」

「意思是⋯⋯」納拿巴湊近里維的耳朵，米凱也靠了過來，可里維總覺得米凱就算沒聽到也知道納拿巴要說什麼，「你到底什麼時候要跟漢吉告白啊？」

里維全身僵住，眉頭鎖死，用死亡凝視注視著納拿巴。他一時千頭萬緒，不知該如何反應。

「里維，我們想要幫你。」米凱難得開口，渾厚的低音悶在鬍子底下，咬字卻非常清晰。

不曉得沈默了多久，里維才緩緩開口，「你們怎麼⋯⋯怎麼知道的⋯⋯」

「其實大家都看在眼裡啦⋯⋯」納拿巴搔了搔頭，「艾爾文也知道啊，不過他沒有特別想要加入的意思，說至少先問過你的意願，需不需要幫助。」

「是這樣嗎⋯⋯」里維的頭更低了，想到自己近乎明目張膽的以分享法文為名、行表露自己心意為實的社群，班上同學可能都默默看著⋯⋯他第一次體會到『社死』這個詞的意思了。

「啊，但這個帳號背後是你這件事目前只有我跟米凱知道啦，你不要擔心，我也叫漢吉不要再告訴別人了⋯⋯」納拿巴有些遲疑，但還是繼續說，「你大概有感受到吧，她在感情方面遲鈍的很可怕⋯⋯可是你們偏偏很要好，不熟悉你們的外人大概都會以為你們在交往。所以我們才想要幫你的。」

「唉⋯⋯她當時還有說什麼嗎？」里維揉了揉額角，還在緩慢消化過多的資訊量。

「她說⋯⋯她那時在幫你看文法或單字有沒有錯誤，這大概是你們互相追蹤的原因之一⋯⋯也說你的成績一直都很好，已經大三了照理說應該不需要她再幫忙確認⋯⋯」

「⋯⋯所以她完全沒注意到內容，只注意到文法跟單字。」

納拿巴發現了里維用的是肯定句，不是疑問句。

「⋯⋯是。非常遺憾，是的。」

里維大概從來沒感到這麼脫力過，他倒在椅背上，雙眼一閉。

幾分鐘之後，那雙薄唇輕啟，「納拿巴，那個提議就讓我考慮一下吧。」

沒了先這樣！阿摳的文不是大喜就是大悲！！！（大聲）反正這個梗是來自這邊啦，最近我的脆上面都會出現這個法文帳號，個人是覺得蠻好代餐的

這個是源頭

就這樣發展了

＆為了寫他們兩個我還去爬外文系他們在幹嘛⋯⋯ㄝ發現外文系好像跟英文系不太一樣捏！（？？）好啦我也沒有很懂，反正最後以外文系作為架構書寫，背景大概是椰林大道大學安餒，請各位自行帶入謝謝

ㄚ噗首就是篇名安餒⋯⋯開留言了歡迎跟我們一起大笑倒地⋯⋯什麼時候會寫後續不曉得？？？

ㄝ蠻有趣的，就其實我看到的時候都覺得「啊幹幹幹幹原作向嗚嗚嗚我好痛苦」，但小單宇看到都可以把它變成笑料，怎麼有辦法做到的啊我好佩服喔⋯⋯wwwww

† Aco † ハンジさん⋯！ : 來玩一個遊戲叫做現在不准哭，全部都給我變成里漢戀愛喜劇跟阿卡曼大型社死現場👊👊👊

然後我要看後續啦你快寫

謝謝謝謝謝謝好吃好吃好好看 最喜歡看里維>>>>>漢吉但當事人一無所知了

單宇🍋レモン★布穀町K73 : 手上要寫的東西太多啦一個一個慢慢來

みず⭐️里漢/阿水今天趕稿了嗎 : 他們超級適合⋯⋯好想看里維開始猛攻之後漢吉不知所措的樣子 （ 表情控管一下）

救命……看文法……我快笑死，里維辦帳號藉發法文偷告白也太悶騷

夏天🪨被紙片人耽誤 : 而且蓄意已久還沒成功⋯⋯里阿曼你真的要加油

吼又不要再發脆了啦阿卡曼！！！！！