„If I have lost an hour this night, it is only to Rook. But lost is wrong. It is an hour found. An hour more clear than any other“ 原文也貼一下，中文不太能準確表達出情感...（翻譯真的蠻爛的，我CP重要台詞不是翻不到味就是翻錯...
還有讓我有生氣的是這遊戲的二選一都超噁心，它真的很想把質量效應那套弄到這裡我超不懂，質量效應是浩瀚的宇宙世界觀，而且他分了三代劇情也沒那麼長！（痛苦分散了的意思）但Datv在最後讓你一定要兩個同伴選一個去死，而且沒有告訴你他們會死，而是在經過一個多小時的戰鬥以後突然這個角色就會被劇情殺！？？而且就算做完角色任務也於事無補（那到底為什麼要做那個角色任務？難怪哈丁的角色任務那麼無聊有看沒有懂（我唯一做的動力就是聽路卡尼斯吐槽哈丁到底對石頭做了什麼（每次聽每次笑到像智障） 支線劇情完成後，哈丁會有控制岩石之力，啊結果最後還是在那邊射箭然後被殺死？excuse me ，製作組腦袋還好嗎
原文長這樣： Solas: An Antivan Crow and a spirit of… Determination? Spite: Spite. Solas: The two of you were bound unwillingly. It is a crime against you both. I may be able to separate you safely. Lucanis: Spite and I made our own deal. Spite: And you. Hurt. Rook. You lie. Solas: A fair point. 到底哪個白癡（不留口德了）會把Hurt翻成好痛我的天 （前面那些詞不達意的翻譯我就睜一隻眼閉一隻眼
我被這個有著義大利口音的人迷得神魂顛倒！！夢女要開新噗發花癡，順便(順便?)為上一噗道歉(誠意呢?)，我definitely會買這遊戲，它帶給我好多快樂!!
(事實再次證明遊戲要自己玩最準)
貼一下就算打得很隨便也是花了28個小時，遊戲內容其實是很豐富的！！
+那個伏地挺身片段，導致好多人一下就棄坑了...(撇開文筆)是比伯德3好的(沒有踩一捧一就不會說話)老實說我覺得BG3會這麼成功，有非常大的原因在於拉瑞安的誠意和宣傳手段，但EA就沒有...真的有點可惜...
不過AO3的roocanis(BG)有兩千多篇我好快樂
(我的silverV(BG)到現在也才一千多篇我還幾乎都看完了天啊(好缺糧)看看這個臉，有沒有
很欠揍很可愛路卡尼斯在耍自閉時，rook還會耍嘴皮子講贏路卡尼斯，怎麼可以想到這種回答，太天才太可愛了
首先是因為公關和宣傳讓我第一印象很不好的taash ，她的中文名字我不會打
（噁跨真的好愛對小孩子出手）只是這遊戲偏偏要用她的劇情來探討「(存在)定位」，她有個嚴格、思想比較老派（右派？）的母親，她其實很想要得到母親的認同（哪個孩子不想得到父母都認同？我覺得大部分多少都有這種經歷？）但天生的性格、混血的血統（？）又讓她不懂自己，然後就有點陷入「自己沒辦法成為母親期望自己成為的人」的負面心情
taash 還會說哈丁聞起來好香，問rook哈丁喜歡什麼想送禮，很像情竇初開小孩子很可愛
還被rook聽到她在慫恿路卡尼斯帶rook 飛
教授，還帶著一隻超可愛小骷顱我好喜！！（想兒子費恩了
設定主角的時候我因為衣服外觀和特技可以「折磨敵人」（哪來的psycho)選喪悼守望者，結果遇到教授我覺得我真的選對了，感覺我家rook就是會跟教授很有話聊！！而且教授講話溫文儒雅，聽了很舒服！
教授會帶rook到墓園
約會體驗他的工作，因為官方設定如果主角選守望者，背景就是曾經屬守望者，但中間發生了一些事，她就被趕走去外面體驗世界（？）所以教授帶rook體驗時，她會表示懷念，很可愛但我情繫（情繫？）路卡尼斯，很乾脆拒絕了～
其實遊戲中期路卡尼斯他的角色頁面一直沒有愛心（這個悶騷男！！！），反而是達福林有愛心我超慌，我很怕只要有其他一個人有愛心就沒辦法進路卡尼斯戀愛線（後來查一下好像沒有，過程可以當海王，但最後一定要決定一個）
達福林
與他的劇情真正的主角（？）、可愛的獅鷲安山
達福林有一段劇情超好笑，就是隔壁鄰居（隊友）家的孩子曼佛雷德來串門子，兩個小鬼頭吵著要吃飯，達福林跟rook求救，結果rook講幾句說不動就拍拍屁股走人
達福林的支線主要就真的在陪他帶小孩
約會這段截圖我竟然完全沒截達福林，真的愛慘路卡尼斯
達福林和路卡尼斯感情其實真的蠻好的，rook至少看過兩三次（？）他們一起聊天
一邊偷聽聊天一邊擼安山
rook撞見他們兩個喝酒就被拉著一起加入，然後路卡尼斯就說要煮東西給rook吃！！這個男人真的知道怎麼抓住我家rook（尖叫
哈丁，老實說哈丁的劇情我有看沒有懂
我對哈丁最有印象是她跟路卡尼斯聊天（又路卡尼斯）
（我的rook世界繞著路卡尼斯轉（好）哈丁喝了咖啡以後違背良心說喜歡，rook一看就知道哈丁其實不喜歡，然後rook就跟哈丁說不喜歡也沒關係，路卡尼斯不會生氣的（我覺得rook知道路卡尼斯不會生氣真的好可愛
轉話題後路卡尼斯還問哈丁，她小時候是不是長的小小的（他問這句我笑出來
我的天我很喜歡貝拉拉但我發現我沒有截半張她的單人照（只好偷官網的）
好多人都說貝拉拉很醜但我覺得很漂亮很順眼，我可以一直看著她，而且在遇到路卡尼斯之前我其實是想走她的戀愛線的，導致前面愛心值太高，得斬斷她的戀愛選項，我選的很有罪惡感（路卡尼斯是罪惡的男人
好了我要面對現實（？）寫
情敵娜芙了所以我每次的心情都是：「娜芙我知道你很有魅力但可以不要在rook面前跟她男朋友調情嗎」和「好香，多講點」之間拉扯
娜芙的支線劇情...我做得超不認真，碼頭鎮地形又爛讓我很不耐煩（然後還沒破關）所以，印象超級模糊
（雖然根本沒什麼好原諒不原諒），我覺得娜芙和rook會成為好閨蜜（看我家rook笑這麼開心路卡尼斯...我好愛lucanisXrook喔天啊
窩不知道...我查了好多reddit感想，好多人批評lucanis 的浪漫貼貼太少而且劇情表現地特別糟，不過我（上帝視角）怎麼看都是他喜歡rook 喜歡到滿出螢幕，但覺得自己配不上rook，而且又壓抑不住內心的惡魔（spite，中文翻憎靈我覺得不太符合
（我甚至不覺得spite 是惡魔））害怕傷害到rook &本人沒什麼性慾（他連壁咚親親都在最後一刻膽小打住逃走w）&自己要處理的問題（心理、家庭責任）太多...反正就是個超麻煩的傢伙我好喜（發瘋我真的從第一段動畫就覺得Spite（& lucanis）超喜歡rook
唉...BG3真的讓後面的遊戲很難做（我前面笑他鋼鐵直男但只是說好玩的，他的初戀（小小心動）是男的，那個人的小名還叫V我笑死
，所以我覺得他跟達福林也蠻配的（腐女好了啦）然後rook就選了禮物送他，還選到他從小就喜歡的東西，我覺得他一定又更喜歡rook了（可惜這段沒有動畫
然後陪他回家處理祖母的喪事，泰婭明明也沒說什麼，lucanis 突然冒出一句「不要和我的（停頓）同事...調情」我整個笑出來www那個停頓是怎麼回事，而且明明就沒講什麼www連泰婭都回說「嫉妒嗎」
就說lucanis對rook一見鍾情喔然後我覺得劇情超奇怪，就是祖母讓rook去藏骨堂救路卡尼斯，一救到人回家就聽到祖母被綁了，然後第二段動畫就突然說要辦喪禮？泰婭還要堂弟伊拉里歐準備骨灰？？？我想說啊她不是被抓走而已嗎？而且這個背叛者也太好猜了吧我的天，製作組到底在搞什麼
（製作組真的裁員、趕工什麼的都在亂搞，被罵活該）然後第一次
大失敗戰役，rook就這樣把索拉斯的匕首放心交給他我也是萌到快禿但rook這裡就打算要犧牲自己了阿嬤看的很不捨
失敗時
夫妻第一次吵架（其實也沒吵，只是lucanis就自閉（自責）了一陣子我發瘋
唉為了揍G8蛋頭索拉斯（讓審判官和他談戀愛的意思）我買了DAI
我願意為了那個一小時的詳細內容做任何事，拜託出DLC
原文也貼一下，中文不太能準確表達出情感...（翻譯真的蠻爛的，我CP重要台詞不是翻不到味就是翻錯...
但我每次看到他這樣含情脈脈的小狗眼神看著我家Rook我就又覺得一切都可以原諒了（同人女（夢女？）的快樂就是這麼樸實無華
然後我真的覺得Rook說要和Spite打牌超可愛超好笑，lucanis回Don’t say that 的語氣也是超可愛
（還有包括一點厄介夢女獨佔欲？但我又喜歡lucanis和davrin？）支線劇情完成後，哈丁會有控制岩石之力，啊結果最後還是在那邊射箭然後被殺死？excuse me ，製作組腦袋還好嗎
（直男玩家？（我一點都不想救（但我還是救了）因為我很壞我直接選了娜芙，結果他X的官方就愛死娜芙，搞得整個後半根本娜芙才是女主角一樣，就不想再看到她搶盡rook 風頭結果整個心靈監獄都是她，大家（lucanis還有專屬台詞
Solas: An Antivan Crow and a spirit of… Determination?
Spite: Spite.
Solas: The two of you were bound unwillingly. It is a crime against you both. I may be able to separate you safely.
Lucanis: Spite and I made our own deal.
Spite: And you. Hurt. Rook. You lie.
Solas: A fair point.
到底哪個白癡（不留口德了）會把Hurt翻成好痛我的天
翻譯爛到我氣到跳起來（？）的地方還有這個，我CP幾乎唯一的一段戰場上romance 對話，到底哪個智障（越罵越難聽了）會把情侶的I’ve got you翻成我罩你....
但我也真的很好打發（？）只要我CP親親就可以原諒一切
我好像知道我為什麼那麼喜歡spite了
昨天睡前開遊戲結果被無預警攻擊（？）就滿足去睡覺了，我CP是真的
可愛死
那個雷包跨總監又講話超大聲(他甚至離職要去荼毒柏德之門了www)但我也真的覺得Lucanis最愛Rook了(盲目