NO.66◆大夢初醒
@hawk1885
覺得
Sun, Mar 30, 2025 4:42 PM
Sun, Mar 30, 2025 4:42 PM
[紀錄_AC6_劇透注意]
雖然是去年的作品，但最近剛好打到這個進度。對於這句台詞：
我不會失手。
英文和日文的氛圍比較
I won't miss
外しはしない
Armored Core VI - “I won’t miss!”
アーマードコア6 ラスティの超絶イケメンシーン
NO.66◆大夢初醒
@hawk1885
Sun, Mar 30, 2025 4:44 PM
英文: 冷靜果決
日文: 熱血沸騰
2種語言帶來的情緒氛圍完全不一樣，好酷喔
備註：我是英文語音
NO.66◆大夢初醒
@hawk1885
Sun, Mar 30, 2025 4:45 PM
外加這個大場面，太會做遊戲了吧
載入新的回覆
雖然是去年的作品，但最近剛好打到這個進度。對於這句台詞： 我不會失手。
英文和日文的氛圍比較
I won't miss
外しはしない
日文: 熱血沸騰
2種語言帶來的情緒氛圍完全不一樣，好酷喔
備註：我是英文語音