🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 5:57 AM
Sat, Mar 29, 2025 6:06 AM
最近推特會推我一些米哈遊英配沒聲音的訊息(其實是好奇別的遊戲的英配的問題)
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 5:58 AM
一下是在抗議經紀公司強迫配音員簽AI條款所以罷工
又一下說有配音員在提倡AI
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 5:58 AM
到底
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 5:59 AM
目前只知道米哈遊英配是委外給幾間配音公司處理，所以才會有大規模沒聲音的狀況
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:00 AM
然後我突然就很好奇，把英配當本家配音的1999沒有遇到甚麼問題嗎?
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:00 AM
(連中國的宣傳PV都只放英配，一個中配日配比英配更難找的狀況)
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:03 AM
(英配才有醍醐味，但一定要看字幕，跟內容比米哈遊家的更要稍微認真看一下，導致我補番進度卡在很前面，米家我都用中文，而且他們家的遊戲大概中配比較能表現他們要的感覺吧我在想)
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:04 AM
1999會特別要求口音，而且光主角維爾汀的配音員也不是主要以配音為主，不知道他們到底怎麼找英配人員的
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:05 AM
感覺不是大量委外
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:07 AM
像東山感覺就是直接指名，英配日配同一人
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:08 AM
雖然他有經紀公司，但聽說1999日配就是委外，但感覺是遊戲代理商處理
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:09 AM
所以米哈遊英配也是類似遊戲代理商委託特定幾家配音公司嗎?或者說美國配音公司本來就不多?
🌈TBS.25KNOW
@Tsubasawing
Sat, Mar 29, 2025 6:11 AM
不過美國動畫主角(主要是兒童角色)感覺都是主業是演員之類的
載入新的回覆