馬克一直搞混大阪燒和蚵仔煎讓我覺得很困擾，而且他堅持這兩個裡面包的都是豆芽菜，讓我一瞬間懷疑起自己當時在東京吃到的到底是什麼東西？！

還有豆芽菜的法文是Pousse de soja，所以他一直soja soja的叫，導致我腦海中想到的只有醬油和黃豆之類的東西，一整個黑人問號，根本猜不到他在說什麼。

順便說一下德文應該是Mungbohnensprossen，我覺得我明天就會忘記了，哪來這麼長的單字！

不是話說回來，大阪燒跟蚵仔煎到底哪裡像！！！！！！！

馬克：都是omelette啊！

我：

會提到大阪燒是因為我看了一下食譜覺得滿簡單的，想說可以拿來當宴客菜，已經買了大阪燒醬跟Q比美乃滋，今天看了一下食譜發現還有海苔粉跟柴魚片忘記了，但這兩樣食材感覺法國人不會愛？

Mungbohnensprossen這單字也太長

其實如果以第一次吃或不常吃的外國人去理解兩者，是真的會覺得是類似的東西，就那種殊途同歸的感覺，這篇小說也有提到那種感覺

【米果｜吃一口日本小說】文字燒、大阪燒、廣島燒還有我家的蚵仔煎

都是omelet我覺得非常合理wwww

可能都是在鐵板上的料理？
那單字真的好長

Jamón Jamón : 其實單字就是Mung bean sprout（豆芽菜英文）翻成德文黏在一起而已，但我還是覺得很長不好記

Afaye菲 : 真有趣！而且是臺南人把兩者聯想在一起，對我來說蚵仔煎的口感跟醬料太鮮明了，完全不會和大阪燒想到一塊去

不需要任何建議𐂂貓貓ω° : omelette宇宙應該可以列出一長串的食物欸XDDD

齊@禁周邊禁課金 : 欸！好像也是噢！

德文就是這樣wwww 把字拼在一起，其實法文也是，只是沒那麼精準，只講是豆子的芽

Afaye菲 : 看到殊途同歸快笑死🤣

明明就是不一樣的東西啊😂😂😂