攝相現象學（修訂版）｜張燦輝

存在與本質．拋擲與流亡：《攝．相．現象學》中的影像追索 | 龔卓軍 |

『假如一個人要對他開啟過和關閉過的每扇門，以及對他想再開啟的門進行解釋，他就必須述說一生的故事。』

── Gaston Bachelard: The Poetic of Space（《空間的詩學》）

讀嘛讀嘛

臺灣版前言

『《攝相現象學》 二〇一九年夏天在香港出版。之後是反送中運動開始，然後是港共政府強權打壓，不到四年，香港從自由開放法治的國際大都會淪陷成大陸一個沿海城市。學術、出版、言論等等公民社會的自由差不多完全消失。

這本談論攝相的哲學書，當然沒有政治含意，但作為作者，我已經不能再在這城市生活，二〇二〇年中離開生活了七十年的地方，自我流亡海外。離開香港，亦是和這本書的出版地分開。攝相的哲學問題，應與政治無關，但我失去再和香港的朋友面對面談論攝相及其哲學問題的機會。』

『二0二三年我到台灣客座教授哲學，在此其間分別在三所大學講述攝相現象學，引起一些朋友的討論，但可惜《攝相現象學》不在台灣發行，沒有文本可以進一步探討。因此之故，在台灣這自由民主的地方再出版這本書應該最合適不過。

新版加入了三篇文章：一篇是我多年前寫有關門窗的現象學，其中亦談及攝相問題。在捷克查理斯大學任教的好朋友石漢華教授 （Hans Rainer Sepp）一篇以現象學分析我在日本京都拍攝一張相片的文章，直接和我探討的問題有關，故從英文原文翻譯為中文。在捷克同一大學的古亦飛博士（Filip Gurjanov）撰文評論我提出的「攝相還原」理論，在此翻譯為中文，放在新版之中，對兩位朋友的兩篇文章致謝。亦非常感謝台南藝術大學的龔卓軍教授為台灣版寫序時，將我的流亡情懷、攝相活動和現象學的思維連結在一起。

最後感謝「二〇四六」出版社總編輯鄧小樺女士悉心修訂及照顧，讓這本書可以在台灣這自由地方重新刊出。』