ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 27, 2025 10:00 AM
Sat, May 10, 2025 2:02 PM
100
12
外掛字幕 刀ミュ 刀音

我會做《坂龍飛騰》外掛字幕，可配合官方商品觀看，只會翻譯一部分

字幕詳情及參考資料：
刀ミュ2025〜⑫坂龍飛騰
現場觀劇注意事項：
ಠ_ಠ - #刀音 #刀ミュ #應援 整理了一下刀音現場觀劇注意事項，內容有所簡化省略，而且可能因應到時...
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 11:20 AM
更新
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 12:43 PM
修正了時間
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 2:09 PM
修了一下錯字
ಠ_ಠ
Fri, Mar 28, 2025 4:20 AM
把近江屋寫錯成大宮了……
遲些再改
ಠ_ಠ
Sat, Mar 29, 2025 1:26 AM
修了一下錯字
ಠ_ಠ
Sat, Mar 29, 2025 9:53 AM
放錯版本了，已修正
ಠ_ಠ
Tue, Apr 15, 2025 11:45 PM
更新了參考資料
juice3299
Wed, Apr 16, 2025 12:29 AM
謝謝噗主！趕快來補看回想
ಠ_ಠ
Wed, Apr 16, 2025 11:38 AM
溫馨提示：
本劇沒有高杉晋作出場，No~Takasugi
也沒有榎本武揚，No~Takeaki
ಠ_ಠ
Sat, May 10, 2025 2:01 PM
修了一下錯處
pasta2785
Sun, May 11, 2025 1:52 AM
再次謝謝
pasta2785
Sun, May 11, 2025 1:53 AM
有翻譯幫上大忙!
wolf9137
Sun, May 11, 2025 6:25 AM
謝謝分享
uranus9842
Sun, May 11, 2025 8:55 AM
感謝分享！
whale9804
Sun, May 11, 2025 4:17 PM
謝謝！！！
ಠ_ಠ
Mon, May 12, 2025 2:57 AM
歷史人物真的很難認，人又多，果然是草莽崛起…
我本身都不太熟，邊看邊查（之前知識基本來自銀魂w），上次一蓮是太少資料，這次是太多資料，昨晚從頭看一遍又發現新錯處😂（已更新）
pasta2785
Mon, May 12, 2025 3:01 AM
辛苦了，期待大千秋版的 (worship)
ಠ_ಠ
Wed, May 14, 2025 12:10 PM
更新大千秋公演字幕
ಠ_ಠ
Thu, May 15, 2025 6:35 AM
更新2部
caviar1273
Thu, May 15, 2025 11:08 AM
謝謝噗主~ (趕上了)
ಠ_ಠ
Thu, May 15, 2025 11:50 AM
しろくろねこ (@neco_k_ito) on X
補回肥前1部那句珍貴的「先生」，大概是1：50：11
cherry801
Thu, May 15, 2025 12:24 PM
感謝噗主分享！
載入新的回覆