ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 27, 2025 4:06 AM
2
到底為什麼公車上講台南火車站的台語是「台南火車站的時候」啊？？的時候什麼
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:07 AM
之前聽明明就是正常的台南火車站，這是改過的還是怎樣
lychee1339
Thu, Mar 27, 2025 4:07 AM
台南花恰站ㄟ西尊
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:08 AM
lychee1339: 對啊超怪
candy3888
Thu, Mar 27, 2025 4:08 AM
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:08 AM
而且記得以前不是這樣，是騙人聽不懂台語喔？？？
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:08 AM
還有經過幾站的台語也怪怪的，是怎樣改了還變怪喔
pomelo7581
Thu, Mar 27, 2025 4:15 AM
有改過喔
我上一次搭台南公車還是臺湳會ㄑㄧㄚˇㄗㄢ
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:17 AM
pomelo7581: 對啊就記得以前很正常的
而且他重複好幾次我一直聽，都是台南火車站欸西尊，到底在欸西尊哪裡？？？？
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:18 AM
然後其他中文英文客家話就沒變，偏偏變了台語還變怪是怎樣 不懂欸
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:18 AM
這到底誰改的啊
ಠ_ಠ
Thu, Mar 27, 2025 4:19 AM
如果是唸法錯就是另一回事，意思完全不對是怎樣
載入新的回覆