在修道院裡詩人聲稱星星是永恆的修士，
花是只活一天的悔過的修女，
但那裡的星星事實上只不過是星星，
花只不過是花，
這正是它們被叫作星星和花的原因。
──〈我們從事物中看到的只是事物〉，費爾南多·佩索亞
考布斯基終於讓我這個不讀詩的人對詩集開竅，佩索亞的詩也太好看