masayoguyver
@masayoguyver
Wed, Mar 26, 2025 6:26 PM
Wed, Mar 26, 2025 7:07 PM
2
原來電影Brasil的Brasil不是指南美洲的那個巴西，而是這個巴西

修正：導演無此意，應該只是巧合，還有片名是Brazil
巴西 (傳說島嶼) - 維基百科，自由的百科全書
夜霧
@nightmist05
Wed, Mar 26, 2025 6:32 PM
難怪，之前一直想不通為什麼是巴西
夜霧
@nightmist05
Wed, Mar 26, 2025 6:38 PM
咦等等你說的是泰瑞吉連那部片對嗎？
masayoguyver
@masayoguyver
Wed, Mar 26, 2025 6:52 PM
對啊
masayoguyver
@masayoguyver
Wed, Mar 26, 2025 6:55 PM
不過等等，電影的拼法是Brazil
masayoguyver
@masayoguyver
Wed, Mar 26, 2025 7:00 PM
導演好像說過他就是要取一個看起來跟電影本身沒關係的名字，但劇中常常出現Brazil這首歌，這首歌的原葡萄牙語是Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil - Wikipedia
masayoguyver
@masayoguyver
Wed, Mar 26, 2025 7:05 PM
結論是只是巧合。南美洲的巴西名字由來也不是來自巴西島。
Yenchin
@Yenchin
Thu, Mar 27, 2025 12:59 AM
Salman Rushdie - The Location of Brazil | PDF | The ...
Yenchin
@Yenchin
Thu, Mar 27, 2025 12:59 AM
https://www.researchgate.net/...
masayoguyver
@masayoguyver
Thu, Mar 27, 2025 5:29 AM
居然是魔鬼詩篇作者寫的觀影心得！
載入新的回覆