[5ch 芸スポ+]
標題：街頭鋼琴掀爭議遭撤除　相關帳號致歉：對稱呼的理解有誤
新聞內容：
大阪市住之江區的大型商業設施ATC海濱露台內的街頭鋼琴官方社群帳號「南港街頭鋼琴」於25日更新了一則訊息，就這次的爭議事件致歉。起因是該帳號在22日發出的提醒公告。公告以「致街頭鋼琴演奏者」為題，內容寫道：「練習請在家裡進行，等到練習多次並能流暢演奏之後，再來這裡表演會更好。只有當音樂能傳遞給其他人時，才能稱為『音樂』。如果只是自我滿足的演奏，則是『刺耳』。」這段文字掀起了一連串批評，尤其是關於街頭鋼琴設置的意義以及「刺耳」的措辭。甚至引起了名人和藝術家的關注。在當天更新的訊息中，該帳號表示：「這次的道歉非常延遲，對此真的非常抱歉。對於造成許多人的不愉快，我們深表歉意。

」並發佈了一份以「這次有關街頭鋼琴的事件」為題的文件。貼文中再次致歉說：「關於這次街頭鋼琴使用的公告文，我們反省並承認其中的表達方式不夠妥當。此外，這也使大家感到不愉快，我們由衷道歉。」並補充：「因此，我們需要一些時間考慮未來的營運方式，所以鋼琴將暫時休息。」另外，在後續的訊息中表示：「我們確實誤解了『街頭鋼琴』這個稱呼的意義，對此再次致歉。目前鋼琴已朝撤除方向進行。

」
連結:

芸スポ速報+板のスレッド | itest.5ch.net

---
5ch鄉民留言：
>>> 不如改叫「休閒鋼琴」，然後收費請專業演奏者來表演不是更好嗎？
>>> 其實根本不是「稱呼的誤解」啊……
>>> 如果真的想要在場地裡播放一些精彩的演奏，那就花錢請專業演奏者來，不要貪便宜用素人，這結果擺明是自找麻煩。
>>> 街頭鋼琴和流動演奏不一樣，它被固定在某個地點，導致人群不能避開這演奏，有的人願意聽，有的人完全不想。
>>> 與其叫街頭鋼琴，不如叫休閒鋼琴或美食廣場鋼琴，因為聽的人根本沒得選，不想聽也得被迫接受。

>>> 如果直接標明「禁止初學者使用」不就清楚了嗎？
>>> 能真的演奏出動人音樂的人其實少之又少，到頭來只是自稱專業的人在吵架而已，來的水平也普普通通，別期望太高。
>>> 本來期待能有鋼琴高手演奏，結果因為是郊區地點，來的觀眾多半是扶家族一起來的，其中甚至有小孩跑去胡亂彈，整場留下的都是吵鬧的聲音，真的很蠢。
>>> 街頭鋼琴的初衷是「讓所有人都可以接觸鋼琴」，結果卻說彈得差的不能彈，這完全違背了街頭鋼琴的理念，還是在侮辱音樂。這個營運團隊根本只是想模仿街頭鋼琴的潮流罷了。
>>> 街頭鋼琴必然會產生噪音，但把它設置在美食廣場等於讓成千上萬或者更多的顧客，在吃飯時必須忍受噪音干擾，結果造成大家的不愉快，這才是應該道歉的重點吧！