べらぼう 12

Saitoh Masaya (@MS3110) on X

點出吉原俄祭的看點是很多香香的女性上陣，吉原外的江戶祭典都是臭男人這點滿有趣的，不過點出這點的人使用的假名是『どうだろう・まあ』，也太自由隨意了！！

X.com

江戶真的很愛玩じぐち

宇仁田（うにた） (@unixtower2nd) on X

時間趕不上了，正規印刷本作不出來，來做copy本本就好 ry

參與俄祭演出的是在吉原的藝妓與禿，遊女們在營業中，陪客人看祭典。說起來蔦重與勝川春章合作出版的「俄（にわか）」水墨祭典畫本本『明月余情』，根本就是「俄（にわか）」的彩時祭嘛

次世代デジタルライブラリー
COPY本『明月余情』頁數超少的 ry

《明月余情（めいげつよじょう）》的序文，讓人覺得江戶時代的作家們，有著深入的漢文理解與造詣，筆下充滿人情義理的溫情，可惜缺乏引導看不懂江戶時代的崩し字古文古籍。《明月余情》序文如下：
--
在東方鳥鳴的歡樂街上，享受俄祭短暫的縱情嬉戲。
藉著明月的餘韻，以初綻的紅葉迎接秋季。
風流佳客隨興而至，留下的話語猶如秋花。

我等與人無須爭奪、人與我等再無隔閡
（我と人との譲りなく、人と我とせ隔てぬをもて）
以俄為名、終歸大同
（俄の文字　調い侍り）

朋誠堂喜三二

「神明也會來參加祭典，所以祭典上會發生平常看不見的現象」，江戶子真是好喜愛祭典啊！說『祭典和競爭是絕妙搭配』，以曾經在現場看過阿波舞祭、睡魔祭、竿燈祭的經驗而言，無比認同這句話，祭典少了參與隊伍之間的競爭就少了一味

劇中的蔦重好像寶可夢的小智，以個人魅力收服一個個創作者、談成合作